See Venedik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "وندیك",
"tr": "venedik"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish وندیك (venedik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish وندیك (venedik).",
"forms": [
{
"form": "Venediku",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Venedik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Venediku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedikun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venediku",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedikut",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Venediku",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Venedik m (definite Venediku)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Venediku"
},
"expansion": "Venedik m (definite Venediku)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Venedik",
"2": "Venediku",
"3": "Venedik",
"4": "Venedikun",
"5": "Venediku",
"6": "Venedikut"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sq",
"name": "Cities in Italy",
"orig": "sq:Cities in Italy",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sq",
"name": "Places in Italy",
"orig": "sq:Places in Italy",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Venice",
"orig": "sq:Venice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "venedikas"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
84,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"english": "During this time flourished on the shore of the Adriatic sea the famous Republic of Venice.",
"ref": "1898, T' nnoʎunat e Scćȣpniis, Shkodër, page 53:",
"text": "N' kȣt koh lulzote n' buɛ t' deedit Adriatik republika e permênnun e Venedikut.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Venice, Naples, and the Pope himself, recognising him as the big protector of Western civilisation against the East, were his allies.",
"ref": "1941, Per te, soldato d'Albania, Rome, page 56:",
"text": "Venezia, Napoli e perfino il Papa, riconoscendo in lui il grande Capo difensore della civiltà dell'Occidente contro l'Oriente, furono suoi alleati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Venice (a city in Italy)"
],
"id": "en-Venedik-sq-name-ccZECQdP",
"links": [
[
"Venice",
"Venice#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Veneci"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Venegjë"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Venedik"
}
{
"derived": [
{
"word": "venedikas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "وندیك",
"tr": "venedik"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish وندیك (venedik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish وندیك (venedik).",
"forms": [
{
"form": "Venediku",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Venedik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Venediku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedikun",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venediku",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Venedikut",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Venediku",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Venedik m (definite Venediku)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Venediku"
},
"expansion": "Venedik m (definite Venediku)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Venedik",
"2": "Venediku",
"3": "Venedik",
"4": "Venedikun",
"5": "Venediku",
"6": "Venedikut"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian proper nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms with quotations",
"Albanian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sq:Cities in Italy",
"sq:Places in Italy",
"sq:Venice"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
84,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"english": "During this time flourished on the shore of the Adriatic sea the famous Republic of Venice.",
"ref": "1898, T' nnoʎunat e Scćȣpniis, Shkodër, page 53:",
"text": "N' kȣt koh lulzote n' buɛ t' deedit Adriatik republika e permênnun e Venedikut.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Venice, Naples, and the Pope himself, recognising him as the big protector of Western civilisation against the East, were his allies.",
"ref": "1941, Per te, soldato d'Albania, Rome, page 56:",
"text": "Venezia, Napoli e perfino il Papa, riconoscendo in lui il grande Capo difensore della civiltà dell'Occidente contro l'Oriente, furono suoi alleati.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Venice (a city in Italy)"
],
"links": [
[
"Venice",
"Venice#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Italy",
"Italy#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Veneci"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Venegjë"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Venedik"
}
Download raw JSONL data for Venedik meaning in Albanian (3.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat./abl.'",
"path": [
"Venedik"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Venedik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.