"Afërditë" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀφροδίτη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). Alternatively, perhaps an indefinite form of Afërdita (“the daybreak, the dawn”), compound of afër (“nearby, close”) and ditë (“day”), referring to the planet Venus or the morning star (which in any case may have influenced the spelling) (compare Bardhyl). According to W. W. Tarn, Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē) may even be a loan from a neighboring language; see that entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Afërdita",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-f-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërdita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërdite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Afërdita",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Afërditë f (definite Afërdita)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "Afërdita"
      },
      "expansion": "Afërditë f (definite Afërdita)",
      "name": "sq-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Afërditë",
        "2": "Afërdita",
        "3": "Afërditë",
        "4": "Afërditën",
        "5": "Afërdite",
        "6": "Afërditës"
      },
      "name": "sq-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sq",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "sq:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venus"
      ],
      "id": "en-Afërditë-sq-name-Txxj-auo",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Venus"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 43 25",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 44 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deity in Albanian mythology (Albanian variant of Aphrodite, Greek mythology and Roman goddess Venus)"
      ],
      "id": "en-Afërditë-sq-name-9Tf8ZKNu",
      "links": [
        [
          "Aphrodite",
          "Aphrodite"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Albanian female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Albanian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 39 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, masculine equivalent Afërdit"
      ],
      "id": "en-Afërditë-sq-name-6Fmn~uG~",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Afërdit",
          "Afërdit#Albanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "Afërditë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian proper nouns",
    "Albanian terms derived from Ancient Greek",
    "Albanian uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc",
        "3": "Ἀφροδίτη"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). Alternatively, perhaps an indefinite form of Afërdita (“the daybreak, the dawn”), compound of afër (“nearby, close”) and ditë (“day”), referring to the planet Venus or the morning star (which in any case may have influenced the spelling) (compare Bardhyl). According to W. W. Tarn, Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē) may even be a loan from a neighboring language; see that entry for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "Afërdita",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sq-noun-f-unc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërdita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditë",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditën",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërdite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Afërditës",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "proper noun",
        "3": "definite",
        "4": "Afërdita",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Afërditë f (definite Afërdita)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "Afërdita"
      },
      "expansion": "Afërditë f (definite Afërdita)",
      "name": "sq-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Afërditë",
        "2": "Afërdita",
        "3": "Afërditë",
        "4": "Afërditën",
        "5": "Afërdite",
        "6": "Afërditës"
      },
      "name": "sq-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "sq:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Venus"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Venus"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deity in Albanian mythology (Albanian variant of Aphrodite, Greek mythology and Roman goddess Venus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Aphrodite",
          "Aphrodite"
        ],
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Roman",
          "Roman"
        ],
        [
          "Venus",
          "Venus"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Albanian female given names",
        "Albanian given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, masculine equivalent Afërdit"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Afërdit",
          "Afërdit#Albanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "Afërditë"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dat./abl.'",
  "path": [
    "Afërditë"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Afërditë",
  "trace": ""
}