"-atë" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "-tus",
        "4": "-āta",
        "g": "n-p",
        "nocap": "1",
        "t": "-ed things"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "judecată",
        "t": "judgement; court"
      },
      "expansion": "Romanian judecată (“judgement; court”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-ata"
      },
      "expansion": "Italian -ata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found suffixed exclusively to verbs loaned from Latin verbs in the first conjugation, -ō, -āre, hence likely itself borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”). Compare gjykatë (“court”), akin to Romanian judecată (“judgement; court”), and note also Italian -ata often used found in the same deverbal scope.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-atë f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kafshoj (“to bite”) + -atë → kafshatë (“bite”)"
        },
        {
          "text": "kungoj (“to give communion”) + -atë → kungatë (“Eucharist”)."
        },
        {
          "text": "dhuroj (“to give”) + -atë → dhuratë (“gift”)"
        },
        {
          "text": "mërgoj (“to emigrate”) + -atë → mërgatë (“diaspora”)"
        },
        {
          "text": "lëvdoj (“to praise”) + -atë → lëvdatë (“praise”)"
        },
        {
          "text": "liroj (“to free”) + -atë → liratë (“freedom, permission”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns from verbs, chiefly action nouns and result nouns."
      ],
      "id": "en--atë-sq-suffix-WMd2~EEF",
      "links": [
        [
          "action noun",
          "action noun#English"
        ],
        [
          "result noun",
          "result noun#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-im"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ˈatə/"
    }
  ],
  "word": "-atë"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "la",
        "3": "-tus",
        "4": "-āta",
        "g": "n-p",
        "nocap": "1",
        "t": "-ed things"
      },
      "expansion": "borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "judecată",
        "t": "judgement; court"
      },
      "expansion": "Romanian judecată (“judgement; court”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "-ata"
      },
      "expansion": "Italian -ata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Found suffixed exclusively to verbs loaned from Latin verbs in the first conjugation, -ō, -āre, hence likely itself borrowed from Latin -āta n pl (“-ed things”). Compare gjykatë (“court”), akin to Romanian judecată (“judgement; court”), and note also Italian -ata often used found in the same deverbal scope.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-atë f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian feminine suffixes",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian suffixes",
        "Albanian terms borrowed from Latin",
        "Albanian terms derived from Latin",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kafshoj (“to bite”) + -atë → kafshatë (“bite”)"
        },
        {
          "text": "kungoj (“to give communion”) + -atë → kungatë (“Eucharist”)."
        },
        {
          "text": "dhuroj (“to give”) + -atë → dhuratë (“gift”)"
        },
        {
          "text": "mërgoj (“to emigrate”) + -atë → mërgatë (“diaspora”)"
        },
        {
          "text": "lëvdoj (“to praise”) + -atë → lëvdatë (“praise”)"
        },
        {
          "text": "liroj (“to free”) + -atë → liratë (“freedom, permission”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forms nouns from verbs, chiefly action nouns and result nouns."
      ],
      "links": [
        [
          "action noun",
          "action noun#English"
        ],
        [
          "result noun",
          "result noun#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-im"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-ˈatə/"
    }
  ],
  "word": "-atë"
}