"mārum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْمَرْء",
        "t": "the man"
      },
      "expansion": "Arabic الْمَرْء (al-marʔ, “the man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic الْمَرْء (al-marʔ, “the man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "māri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "mārū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mārtum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "mār",
        "cons2": "māri",
        "f": "mārtum",
        "pl": "mārū"
      },
      "expansion": "mārum m (construct state mār or māri, plural mārū, feminine mārtum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Male family members",
          "orig": "akk:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "mārtum"
        },
        {
          "word": "mārūtum"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a free man has kidnapped the young son of a free man, he will be executed.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 14:",
          "roman": "šum-ma a-wi-lum DUMU a-wi-lim ṣe-eḫ-ra-am iš-ta-ri-iq id-da-ak",
          "text": "𒋳𒈠 𒀀𒉿𒈝 𒌉 𒀀𒉿𒅆 𒍢𒄴𒊏𒄠 𒅖𒋫𒊑𒅅 𒀉𒁕𒀝",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If a son has struck his father, his hand will be cut off.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 195:",
          "roman": "šum-ma DUMU A.BA-šu im-ta-ḫa-aṣ KIŠIB.LA₂-šu i-na-ak-ki-su",
          "text": "𒋳𒈠 𒌉 𒀀𒁀𒋗 𒉎𒋫𒄩𒊍 𒈩𒇲𒋗 𒄿𒈾𒀝𒆠𒋢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "id": "en-mārum-akk-noun-mKpmdUgl",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mār bīt ṭuppim"
        },
        {
          "word": "mār damqi"
        },
        {
          "word": "mār mārim"
        },
        {
          "word": "mār ēkallim"
        },
        {
          "word": "mār šiprim"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bīnum"
        },
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "māru"
        },
        {
          "english": "Old Assyrian",
          "word": "mer'u"
        },
        {
          "word": "mar'um"
        },
        {
          "english": "Assyrian",
          "word": "mar'u"
        },
        {
          "tags": [
            "Babylonian",
            "Standard"
          ],
          "word": "mēru"
        },
        {
          "roman": "DUMU",
          "word": "𒌉"
        },
        {
          "english": "later",
          "roman": "A",
          "word": "𒀀"
        },
        {
          "roman": "ma-rum",
          "word": "𒈠𒀸"
        },
        {
          "roman": "ma-a-ru",
          "word": "𒈠𒀀𒊒"
        },
        {
          "roman": "ma-ru",
          "word": "𒈠𒊒"
        },
        {
          "roman": "ma-ru-u₂",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "𒈠𒊒𒌑"
        },
        {
          "roman": "me-er-u₂",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "𒈨𒅕𒌑"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "mārum"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "mārtum"
    },
    {
      "word": "mārūtum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْمَرْء",
        "t": "the man"
      },
      "expansion": "Arabic الْمَرْء (al-marʔ, “the man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic الْمَرْء (al-marʔ, “the man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "māri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "mārū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mārtum",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "mār",
        "cons2": "māri",
        "f": "mārtum",
        "pl": "mārū"
      },
      "expansion": "mārum m (construct state mār or māri, plural mārū, feminine mārtum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mār bīt ṭuppim"
    },
    {
      "word": "mār damqi"
    },
    {
      "word": "mār mārim"
    },
    {
      "word": "mār ēkallim"
    },
    {
      "word": "mār šiprim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with quotations",
        "Akkadian terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "akk:Male family members"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If a free man has kidnapped the young son of a free man, he will be executed.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 14:",
          "roman": "šum-ma a-wi-lum DUMU a-wi-lim ṣe-eḫ-ra-am iš-ta-ri-iq id-da-ak",
          "text": "𒋳𒈠 𒀀𒉿𒈝 𒌉 𒀀𒉿𒅆 𒍢𒄴𒊏𒄠 𒅖𒋫𒊑𒅅 𒀉𒁕𒀝",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If a son has struck his father, his hand will be cut off.",
          "ref": "1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 195:",
          "roman": "šum-ma DUMU A.BA-šu im-ta-ḫa-aṣ KIŠIB.LA₂-šu i-na-ak-ki-su",
          "text": "𒋳𒈠 𒌉 𒀀𒁀𒋗 𒉎𒋫𒄩𒊍 𒈩𒇲𒋗 𒄿𒈾𒀝𒆠𒋢",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bīnum"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "māru"
    },
    {
      "english": "Old Assyrian",
      "word": "mer'u"
    },
    {
      "word": "mar'um"
    },
    {
      "english": "Assyrian",
      "word": "mar'u"
    },
    {
      "tags": [
        "Babylonian",
        "Standard"
      ],
      "word": "mēru"
    },
    {
      "roman": "DUMU",
      "word": "𒌉"
    },
    {
      "english": "later",
      "roman": "A",
      "word": "𒀀"
    },
    {
      "roman": "ma-rum",
      "word": "𒈠𒀸"
    },
    {
      "roman": "ma-a-ru",
      "word": "𒈠𒀀𒊒"
    },
    {
      "roman": "ma-ru",
      "word": "𒈠𒊒"
    },
    {
      "roman": "ma-ru-u₂",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒈠𒊒𒌑"
    },
    {
      "roman": "me-er-u₂",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒈨𒅕𒌑"
    }
  ],
  "word": "mārum"
}