"dīnum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*dVn-",
        "t": "obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دِين",
        "t": "religion; law"
      },
      "expansion": "Arabic دِين (dīn, “religion; law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "דִּין",
        "t": "law",
        "tr": "din"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew דִּין (din, “law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling”). Cognate with Arabic دِين (dīn, “religion; law”) and Biblical Hebrew דִּין (din, “law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīn",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "dīni",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "dīnātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "dīn",
        "cons2": "dīni",
        "pl": "dīnātum",
        "plg": "f"
      },
      "expansion": "dīnum m (construct state dīn or dīni, plural dīnātum f)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "adversary in court",
      "word": "bēl dīnim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "litigant",
      "word": "ša dīnim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Law",
          "orig": "akk:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decision, judgment, verdict"
      ],
      "id": "en-dīnum-akk-noun-2f-1P6La",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "verdict",
          "verdict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) decision, judgment, verdict"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Law",
          "orig": "akk:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "settled law case",
          "roman": "DI TIL.LA",
          "text": "𒁲𒁁𒆷 [dīnum gamrum]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "𒀀𒉿𒇴 𒁲𒈾𒄠 𒋗𒄷𒍪𒌝\n[awīlam dīnam šūḫuzum]\na-wi-lam di-na-am šu-ḫu-zu-um\nto grant a legal case/hearing to a man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, lawsuit, claim, hearing"
      ],
      "id": "en-dīnum-akk-noun-4Th32bHE",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) case, lawsuit, claim, hearing"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Law",
          "orig": "akk:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 42 35",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 19 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law, article of law"
      ],
      "id": "en-dīnum-akk-noun-usxlOF2K",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) law, article of law"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdiː.num/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "dīnu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dēnum"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Assyrian",
      "word": "dēnu"
    }
  ],
  "word": "dīnum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*dVn-",
        "t": "obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دِين",
        "t": "religion; law"
      },
      "expansion": "Arabic دِين (dīn, “religion; law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "דִּין",
        "t": "law",
        "tr": "din"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew דִּין (din, “law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *dVn- (“obligated conduct, moral or ethical decision, judgement, ruling”). Cognate with Arabic دِين (dīn, “religion; law”) and Biblical Hebrew דִּין (din, “law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dīn",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "dīni",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "dīnātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "dīn",
        "cons2": "dīni",
        "pl": "dīnātum",
        "plg": "f"
      },
      "expansion": "dīnum m (construct state dīn or dīni, plural dīnātum f)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "adversary in court",
      "word": "bēl dīnim"
    },
    {
      "english": "litigant",
      "word": "ša dīnim"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "akk:Law"
      ],
      "glosses": [
        "decision, judgment, verdict"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "decision",
          "decision"
        ],
        [
          "judgment",
          "judgment"
        ],
        [
          "verdict",
          "verdict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) decision, judgment, verdict"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with collocations",
        "akk:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "settled law case",
          "roman": "DI TIL.LA",
          "text": "𒁲𒁁𒆷 [dīnum gamrum]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "𒀀𒉿𒇴 𒁲𒈾𒄠 𒋗𒄷𒍪𒌝\n[awīlam dīnam šūḫuzum]\na-wi-lam di-na-am šu-ḫu-zu-um\nto grant a legal case/hearing to a man",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "case, lawsuit, claim, hearing"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "case",
          "case"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ],
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "hearing",
          "hearing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) case, lawsuit, claim, hearing"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "akk:Law"
      ],
      "glosses": [
        "law, article of law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ],
        [
          "article",
          "article"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) law, article of law"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdiː.num/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "dīnu"
    },
    {
      "word": "dēnum"
    },
    {
      "english": "Assyrian",
      "word": "dēnu"
    }
  ],
  "word": "dīnum"
}