"awīltum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "awīlum",
        "3": "-atum",
        "alt1": "𒀀𒉿𒈝",
        "alt2": "-𒌈",
        "pos2": "feminine marker",
        "tr1": "awīlum",
        "tr2": "-tum"
      },
      "expansion": "𒀀𒉿𒈝 (awīlum) + -𒌈 (-tum, feminine marker)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𒀀𒉿𒈝 (awīlum) + -𒌈 (-tum, feminine marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "awīlātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "awīlātum"
      },
      "expansion": "awīltum f (plural awīlātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAOB"
      },
      "expansion": "(from Old Assyrian/Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒀀𒉿𒅋𒌈 𒌑𒌌 𒍢𒄴𒊑𒀉 𒊏𒁉𒀜\n[awīltum ul ṣeḫret rabiat]\na-wi-il-tum u₂-ul ṣe-eḫ-re-et ra-bi-at\nThe lady is not too young, she is grown up.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, lady"
      ],
      "id": "en-awīltum-akk-noun-CWvMCml9",
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "qualifier": "free",
      "raw_glosses": [
        "(free) woman, lady"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female, feminine"
      ],
      "id": "en-awīltum-akk-noun-90zpgC05",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 30 59",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 48 41",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 25 59",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms suffixed with -atum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 25 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet for Bēlessunu, a goddess"
      ],
      "id": "en-awīltum-akk-noun-RPhn0Xx-",
      "links": [
        [
          "Bēlessunu",
          "Bēlessunu#Akkadian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈwiːl.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "non-mimated form",
      "word": "awīltu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amīltu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "amēltu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "only EA and Nuzi",
      "word": "𒊩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a-wi-il-tum",
      "word": "𒀀𒉿𒅋𒌈"
    }
  ],
  "word": "awīltum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian feminine nouns",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
    "Akkadian terms suffixed with -atum",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "awīlum",
        "3": "-atum",
        "alt1": "𒀀𒉿𒈝",
        "alt2": "-𒌈",
        "pos2": "feminine marker",
        "tr1": "awīlum",
        "tr2": "-tum"
      },
      "expansion": "𒀀𒉿𒈝 (awīlum) + -𒌈 (-tum, feminine marker)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𒀀𒉿𒈝 (awīlum) + -𒌈 (-tum, feminine marker).",
  "forms": [
    {
      "form": "awīlātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "awīlātum"
      },
      "expansion": "awīltum f (plural awīlātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAOB"
      },
      "expansion": "(from Old Assyrian/Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒀀𒉿𒅋𒌈 𒌑𒌌 𒍢𒄴𒊑𒀉 𒊏𒁉𒀜\n[awīltum ul ṣeḫret rabiat]\na-wi-il-tum u₂-ul ṣe-eḫ-re-et ra-bi-at\nThe lady is not too young, she is grown up.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman, lady"
      ],
      "links": [
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "lady",
          "lady"
        ]
      ],
      "qualifier": "free",
      "raw_glosses": [
        "(free) woman, lady"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "female, feminine"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an epithet for Bēlessunu, a goddess"
      ],
      "links": [
        [
          "Bēlessunu",
          "Bēlessunu#Akkadian"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Assyrian/Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈwiːl.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "non-mimated form",
      "word": "awīltu"
    },
    {
      "word": "amīltu"
    },
    {
      "word": "amēltu"
    },
    {
      "roman": "only EA and Nuzi",
      "word": "𒊩"
    },
    {
      "roman": "a-wi-il-tum",
      "word": "𒀀𒉿𒅋𒌈"
    }
  ],
  "word": "awīltum"
}