"šaprum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Nominalised participle of 𒊭𒉺𒀸 (šapārum, “to send”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaprūtum",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šaprātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "šaprūtum",
        "pl2": "šaprātum",
        "pl2g": "f",
        "plg": "m"
      },
      "expansion": "šaprum m (plural šaprūtum m or šaprātum f)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOB"
      },
      "expansion": "(from Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 25 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Occupations",
          "orig": "akk:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, envoy"
      ],
      "id": "en-šaprum-akk-noun-QLj4-aU8",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "envoy",
          "envoy"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neo-Assyrian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 83 11",
          "kind": "other",
          "name": "Babylonian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 85 10",
          "kind": "other",
          "name": "Boghazkeui Akkadian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "variation of 𒊭𒁀𒅈𒌈 (šapartum, “pledge”)"
      ],
      "id": "en-šaprum-akk-noun-o7AW3vo~",
      "links": [
        [
          "𒊭𒁀𒅈𒌈",
          "šapartum#Akkadian"
        ],
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Neo-Assyrian) variation of 𒊭𒁀𒅈𒌈 (šapartum, “pledge”)"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃap.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "šaprum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯapr-",
        "t": "vulva"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯapr- (“vulva”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَفْر"
      },
      "expansion": "Arabic ثَفْر (ṯafr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯapr- (“vulva”). Cognate with Arabic ثَفْر (ṯafr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šapar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šaprū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šapar",
        "pl": "šaprū"
      },
      "expansion": "šaprum m (construct state šapar, plural šaprū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Bab",
        "3": "Elam",
        "4": "Bogh"
      },
      "expansion": "(Babylonian, Elam, Boghazkeui)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 33 40",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 24 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 17 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Body parts",
          "orig": "akk:Body parts",
          "parents": [
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thigh (contextually often applied to female genitals)"
      ],
      "id": "en-šaprum-akk-noun-9h9Ipf-S",
      "links": [
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃap.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "šaprum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Babylonian",
    "Boghazkeui Akkadian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "akk:Body parts",
    "akk:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Nominalised participle of 𒊭𒉺𒀸 (šapārum, “to send”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šaprūtum",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šaprātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "šaprūtum",
        "pl2": "šaprātum",
        "pl2g": "f",
        "plg": "m"
      },
      "expansion": "šaprum m (plural šaprūtum m or šaprātum f)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOB"
      },
      "expansion": "(from Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "messenger, envoy"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "envoy",
          "envoy"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Neo-Assyrian"
      ],
      "glosses": [
        "variation of 𒊭𒁀𒅈𒌈 (šapartum, “pledge”)"
      ],
      "links": [
        [
          "𒊭𒁀𒅈𒌈",
          "šapartum#Akkadian"
        ],
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Neo-Assyrian) variation of 𒊭𒁀𒅈𒌈 (šapartum, “pledge”)"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃap.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "šaprum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Babylonian",
    "Boghazkeui Akkadian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "akk:Body parts",
    "akk:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṯapr-",
        "t": "vulva"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṯapr- (“vulva”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ثَفْر"
      },
      "expansion": "Arabic ثَفْر (ṯafr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯapr- (“vulva”). Cognate with Arabic ثَفْر (ṯafr).",
  "forms": [
    {
      "form": "šapar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šaprū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šapru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šapar",
        "pl": "šaprū"
      },
      "expansion": "šaprum m (construct state šapar, plural šaprū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Bab",
        "3": "Elam",
        "4": "Bogh"
      },
      "expansion": "(Babylonian, Elam, Boghazkeui)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thigh (contextually often applied to female genitals)"
      ],
      "links": [
        [
          "thigh",
          "thigh"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃap.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "šaprum"
}