See π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π meaning in Aghwan (2.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xag", "2": "π£π°π΄π", "3": "-πΌ", "4": "ππ°π ππ‘π", "pos1": "noun", "pos2": "genitive suffix", "pos3": "noun", "t1": "morning", "t3": "star" }, "expansion": "π£π°π΄π (kaen, βmorningβ, noun) + -πΌ (-i, genitive suffix) + ππ°π ππ‘π (xal'um, βstarβ, noun)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ―", "t": "morning star" }, "expansion": "Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ― (Aruseak, βmorning starβ)", "name": "l" } ], "etymology_text": "π£π°π΄π (kaen, βmorningβ, noun) + -πΌ (-i, genitive suffix) + ππ°π ππ‘π (xal'um, βstarβ, noun). Comparable to Armenian word formation Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ― (Aruseak, βmorning starβ)", "forms": [ { "form": "kaenixal'um", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xag", "2": "noun" }, "expansion": "π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π (kaenixal'um)", "name": "head" } ], "lang": "Aghwan", "lang_code": "xag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aghwan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "We even have a more certain word of prophecy, that you do well if you observe it, just as a light that shines in that dark place until the day dawns and until the morning star arises in your hearts.", "ref": "Bible 2 Peter.1,19", "roman": "efaΕΎan serΚexayeΕ‘e il'u marΔ‘avenuno ΛibaqΜaen'enan eduxΜ£ ΔbaanaαΈ³enan balalnaxanαΈ³e xaΕ‘ luΔ‘ahanayαΉenαΈ³e e ba xun'ex e Δ‘i xaΕ‘ahahamaαΉunαΈ³e e kaenixal'umal halαΉahamaαΉunαΈ³e hΓΌwαΈ³rox bΛefi", "text": "π΄ππ°π·π°π ππ΄πππ΄ππ°πΊπ΄ππ΄ πΌπ ππ‘ ππ°πππ°ππ΄πππ‘ππ π½πΌπ±π°ππ°π΄πΏπ΄ππ°π π΄π³ππ‘π πΆπ±π°π°ππ°ππ΄ππ°π π±π°πΎπ°πΎππ°ππ°πππ΄ ππ°π πΎππ‘ππ°ππ°ππ°πΊππ΄πππ΄ π΄ π±π° πππ‘πΏπ΄π π΄ ππΌ ππ°ππ°ππ°ππ°ππ°πππ‘πππ΄ π΄ π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘ππ°πΎ ππ°πΎππ°ππ°ππ°πππ‘πππ΄ πππ‘ππππ π±π½π΄ππΌ" } ], "glosses": [ "morning star" ], "id": "en-π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π-xag-noun-5aYfRFI-", "links": [ [ "morning star", "morning star" ] ] } ], "word": "π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xag", "2": "π£π°π΄π", "3": "-πΌ", "4": "ππ°π ππ‘π", "pos1": "noun", "pos2": "genitive suffix", "pos3": "noun", "t1": "morning", "t3": "star" }, "expansion": "π£π°π΄π (kaen, βmorningβ, noun) + -πΌ (-i, genitive suffix) + ππ°π ππ‘π (xal'um, βstarβ, noun)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ―", "t": "morning star" }, "expansion": "Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ― (Aruseak, βmorning starβ)", "name": "l" } ], "etymology_text": "π£π°π΄π (kaen, βmorningβ, noun) + -πΌ (-i, genitive suffix) + ππ°π ππ‘π (xal'um, βstarβ, noun). Comparable to Armenian word formation Τ±ΦΥΈΦΥ½Υ₯Υ‘Υ― (Aruseak, βmorning starβ)", "forms": [ { "form": "kaenixal'um", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xag", "2": "noun" }, "expansion": "π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π (kaenixal'um)", "name": "head" } ], "lang": "Aghwan", "lang_code": "xag", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Aghwan compound terms", "Aghwan entries with incorrect language header", "Aghwan lemmas", "Aghwan nouns", "Aghwan terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "We even have a more certain word of prophecy, that you do well if you observe it, just as a light that shines in that dark place until the day dawns and until the morning star arises in your hearts.", "ref": "Bible 2 Peter.1,19", "roman": "efaΕΎan serΚexayeΕ‘e il'u marΔ‘avenuno ΛibaqΜaen'enan eduxΜ£ ΔbaanaαΈ³enan balalnaxanαΈ³e xaΕ‘ luΔ‘ahanayαΉenαΈ³e e ba xun'ex e Δ‘i xaΕ‘ahahamaαΉunαΈ³e e kaenixal'umal halαΉahamaαΉunαΈ³e hΓΌwαΈ³rox bΛefi", "text": "π΄ππ°π·π°π ππ΄πππ΄ππ°πΊπ΄ππ΄ πΌπ ππ‘ ππ°πππ°ππ΄πππ‘ππ π½πΌπ±π°ππ°π΄πΏπ΄ππ°π π΄π³ππ‘π πΆπ±π°π°ππ°ππ΄ππ°π π±π°πΎπ°πΎππ°ππ°πππ΄ ππ°π πΎππ‘ππ°ππ°ππ°πΊππ΄πππ΄ π΄ π±π° πππ‘πΏπ΄π π΄ ππΌ ππ°ππ°ππ°ππ°ππ°πππ‘πππ΄ π΄ π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘ππ°πΎ ππ°πΎππ°ππ°ππ°πππ‘πππ΄ πππ‘ππππ π±π½π΄ππΌ" } ], "glosses": [ "morning star" ], "links": [ [ "morning star", "morning star" ] ] } ], "word": "π£π°π΄ππΌππ°π ππ‘π" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aghwan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.