"𐕒" meaning in Aghwan

See 𐕒 in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: [Ι”] [phoneme] Forms: O [romanization]
Head templates: {{head|xag|letter|tr=O}} 𐕒 (O)
  1. The 35th letter of the Caucasian Albanian alphabet. Transliterated as O. Tags: letter
    Sense id: en-𐕒-xag-character-WCVwJSYo Categories (other): Aghwan appendices, Aghwan entries with incorrect language header, Aghwan pronouns, Aghwan terms with non-redundant manual transliterations, Caucasian Albanian block Disambiguation of Aghwan appendices: 48 51 1 0 Disambiguation of Aghwan entries with incorrect language header: 55 45 1 0 Disambiguation of Aghwan pronouns: 48 48 1 3 Disambiguation of Aghwan terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Caucasian Albanian block: 48 52 0 0
  2. The numeral 8000 in Caucasian Albanian numbering. Tags: letter
    Sense id: en-𐕒-xag-character-GtfaW6Br Categories (other): Aghwan appendices, Aghwan entries with incorrect language header, Aghwan pronouns, Aghwan terms with non-redundant manual transliterations, Caucasian Albanian block Disambiguation of Aghwan appendices: 48 51 1 0 Disambiguation of Aghwan entries with incorrect language header: 55 45 1 0 Disambiguation of Aghwan pronouns: 48 48 1 3 Disambiguation of Aghwan terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Caucasian Albanian block: 48 52 0 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: o [romanization]
Etymology: From Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”), cognate with Rutul ΡƒΠΊΡŒ, Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ), Tabasaran укӏ (uαΈ³). Etymology templates: {{der|xag|cau-lzg-pro|*Κ”IΚ·eΖ›Μ£|t=grass}} Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”), {{cog|rut|ΡƒΠΊΡŒ}} Rutul ΡƒΠΊΡŒ, {{cog|agx|ΡŠΠ†ΡƒΠΊΠ†}} Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ), {{cog|tab|укӏ}} Tabasaran укӏ (uαΈ³) Head templates: {{head|xag|noun}} 𐕒 (o)
  1. grass
    Sense id: en-𐕒-xag-noun-9sxbCFth
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun

Forms: o [romanization]
Etymology: From Proto-Lezghian *a distal pronoun. Etymology templates: {{der|xag|cau-lzg-pro|*a}} Proto-Lezghian *a Head templates: {{head|xag|pronoun}} 𐕒 (o)
  1. he Tags: masculine
    Sense id: en-𐕒-xag-pron-Ny9-L9LQ Related terms: 𐔡𐕒𐕑 (english: zu), 𐔼𐕖 (ič), 𐔱𐔴𐔡𐔼𐕒 (bezio), 𐔱𐔴𐔡𐔼 (bezi), π”·π”°π•Ž (ΕΎan), 𐔱𐔴𐕐𐔼𐕒 (beΕ‘io), 𐔱𐔴𐕐𐔼 (beΕ‘i), π•›π•’π•‘π•Ž (vun), 𐕛𐔢𐕒 (vΔ“o), 𐕛𐔢 (vΔ“), π•›π”½π”°π•Ž (vˁan), 𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼𐕒 (bˁefio), 𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼 (bˁefi), 𐕒𐔺𐔰 (oya), π”°π•˜ (aΔ‘), π”°π•˜π”Ίπ”° (aΔ‘ya), 𐔺𐔰𐔴𐔴 (ee) (english: ya), 𐔴𐕓𐔰 (eαΉ­'a), π•ˆΝžπ•™ (Γ₯͞r), π•ˆΝžπ”Ί (Γ₯͞y), π”°π•˜π•’π•‘π•™ (aΔ‘ur), π”°π•˜π•™π•’π”Ί (aΔ‘roy), 𐔴𐔱𐕒𐕑𐕙 (ebur), π”΄π”³π•˜π•’π”Ί (edΔ‘oy)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for 𐕒 meaning in Aghwan (5.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "O",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "letter",
        "tr": "O"
      },
      "expansion": "𐕒 (O)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 51 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan appendices",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Caucasian Albanian block",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The 35th letter of the Caucasian Albanian alphabet. Transliterated as O."
      ],
      "id": "en-𐕒-xag-character-WCVwJSYo",
      "tags": [
        "letter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 51 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan appendices",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 48 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Aghwan terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Caucasian Albanian block",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The numeral 8000 in Caucasian Albanian numbering."
      ],
      "id": "en-𐕒-xag-character-GtfaW6Br",
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[Ι”]",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "ΠΎ"
          },
          "expansion": "Udi: ΠΎ (o)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Udi: Udi: ΠΎ (o)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*Κ”IΚ·eΖ›Μ£",
        "t": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "ΡƒΠΊΡŒ"
      },
      "expansion": "Rutul ΡƒΠΊΡŒ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agx",
        "2": "ΡŠΠ†ΡƒΠΊΠ†"
      },
      "expansion": "Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "укӏ"
      },
      "expansion": "Tabasaran укӏ (uαΈ³)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”), cognate with Rutul ΡƒΠΊΡŒ, Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ), Tabasaran укӏ (uαΈ³).",
  "forms": [
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "𐕒 (o)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] for like the flower of the grass he will pass away.",
          "ref": "Bible, James 1.10",
          "text": "[…] π”΄Μƒπ•“π•Ž π•‚π”Όπ•‚π”Όπ•£π”°π•Žπ•£π”΄ 𐕒𐔴 π”Έπ”°π”±π•ˆπ•†π”°π”°π•Žπ”°π•£π”΄π•›π”°.\n[…]αΊ½αΉ­'n cΜ£icΜ£ikanke oe tabΓ₯haanakeva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "id": "en-𐕒-xag-noun-9sxbCFth",
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*a"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *a",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *a distal pronoun.",
  "forms": [
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "𐕒 (o)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] He will save us.",
          "ref": "Bible, Isaiah 35.4",
          "text": "[…] π•£π”°π•™π•€π”΄π•šπ•π”°π•Žπ•’π”΄π•Žπ”·π”°π•€π”±π”Όπ”Ίπ”°π”Ί […]\n[…]karxesqΜ‡anoenΕΎaxbiyay[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "id": "en-𐕒-xag-pron-Ny9-L9LQ",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "zu",
          "word": "𐔡𐕒𐕑"
        },
        {
          "roman": "ič",
          "word": "𐔼𐕖"
        },
        {
          "roman": "bezio",
          "word": "𐔱𐔴𐔡𐔼𐕒"
        },
        {
          "roman": "bezi",
          "word": "𐔱𐔴𐔡𐔼"
        },
        {
          "roman": "ΕΎan",
          "word": "π”·π”°π•Ž"
        },
        {
          "roman": "beΕ‘io",
          "word": "𐔱𐔴𐕐𐔼𐕒"
        },
        {
          "roman": "beΕ‘i",
          "word": "𐔱𐔴𐕐𐔼"
        },
        {
          "roman": "vun",
          "word": "π•›π•’π•‘π•Ž"
        },
        {
          "roman": "vΔ“o",
          "word": "𐕛𐔢𐕒"
        },
        {
          "roman": "vΔ“",
          "word": "𐕛𐔢"
        },
        {
          "roman": "vˁan",
          "word": "π•›π”½π”°π•Ž"
        },
        {
          "roman": "bˁefio",
          "word": "𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼𐕒"
        },
        {
          "roman": "bˁefi",
          "word": "𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼"
        },
        {
          "roman": "oya",
          "word": "𐕒𐔺𐔰"
        },
        {
          "roman": "aΔ‘",
          "word": "π”°π•˜"
        },
        {
          "roman": "aΔ‘ya",
          "word": "π”°π•˜π”Ίπ”°"
        },
        {
          "english": "ya",
          "roman": "ee",
          "word": "𐔺𐔰𐔴𐔴"
        },
        {
          "roman": "eαΉ­'a",
          "word": "𐔴𐕓𐔰"
        },
        {
          "roman": "Γ₯͞r",
          "word": "π•ˆΝžπ•™"
        },
        {
          "roman": "Γ₯͞y",
          "word": "π•ˆΝžπ”Ί"
        },
        {
          "roman": "aΔ‘ur",
          "word": "π”°π•˜π•’π•‘π•™"
        },
        {
          "roman": "aΔ‘roy",
          "word": "π”°π•˜π•™π•’π”Ί"
        },
        {
          "roman": "ebur",
          "word": "𐔴𐔱𐕒𐕑𐕙"
        },
        {
          "roman": "edΔ‘oy",
          "word": "π”΄π”³π•˜π•’π”Ί"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

{
  "categories": [
    "Aghwan appendices",
    "Aghwan entries with incorrect language header",
    "Aghwan lemmas",
    "Aghwan letters",
    "Aghwan pronouns",
    "Aghwan terms derived from Proto-Lezghian",
    "Aghwan terms with IPA pronunciation",
    "Aghwan terms with non-redundant manual transliterations",
    "Caucasian Albanian block"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "O",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "letter",
        "tr": "O"
      },
      "expansion": "𐕒 (O)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The 35th letter of the Caucasian Albanian alphabet. Transliterated as O."
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The numeral 8000 in Caucasian Albanian numbering."
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[Ι”]",
      "tags": [
        "phoneme"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

{
  "categories": [
    "Aghwan appendices",
    "Aghwan entries with incorrect language header",
    "Aghwan lemmas",
    "Aghwan nouns",
    "Aghwan pronouns",
    "Aghwan terms derived from Proto-Lezghian",
    "Caucasian Albanian block"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "ΠΎ"
          },
          "expansion": "Udi: ΠΎ (o)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Udi: Udi: ΠΎ (o)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*Κ”IΚ·eΖ›Μ£",
        "t": "grass"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rut",
        "2": "ΡƒΠΊΡŒ"
      },
      "expansion": "Rutul ΡƒΠΊΡŒ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agx",
        "2": "ΡŠΠ†ΡƒΠΊΠ†"
      },
      "expansion": "Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "укӏ"
      },
      "expansion": "Tabasaran укӏ (uαΈ³)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *Κ”IΚ·eΖ›Μ£ (β€œgrass”), cognate with Rutul ΡƒΠΊΡŒ, Aghul ΡŠΣΡƒΠΊΣ (ʔӏukΚΌ), Tabasaran укӏ (uαΈ³).",
  "forms": [
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "𐕒 (o)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aghwan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] for like the flower of the grass he will pass away.",
          "ref": "Bible, James 1.10",
          "text": "[…] π”΄Μƒπ•“π•Ž π•‚π”Όπ•‚π”Όπ•£π”°π•Žπ•£π”΄ 𐕒𐔴 π”Έπ”°π”±π•ˆπ•†π”°π”°π•Žπ”°π•£π”΄π•›π”°.\n[…]αΊ½αΉ­'n cΜ£icΜ£ikanke oe tabΓ₯haanakeva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grass"
      ],
      "links": [
        [
          "grass",
          "grass"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

{
  "categories": [
    "Aghwan appendices",
    "Aghwan entries with incorrect language header",
    "Aghwan lemmas",
    "Aghwan pronouns",
    "Aghwan terms derived from Proto-Lezghian",
    "Caucasian Albanian block"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "cau-lzg-pro",
        "3": "*a"
      },
      "expansion": "Proto-Lezghian *a",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Lezghian *a distal pronoun.",
  "forms": [
    {
      "form": "o",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xag",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "𐕒 (o)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aghwan",
  "lang_code": "xag",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "zu",
      "word": "𐔡𐕒𐕑"
    },
    {
      "roman": "ič",
      "word": "𐔼𐕖"
    },
    {
      "roman": "bezio",
      "word": "𐔱𐔴𐔡𐔼𐕒"
    },
    {
      "roman": "bezi",
      "word": "𐔱𐔴𐔡𐔼"
    },
    {
      "roman": "ΕΎan",
      "word": "π”·π”°π•Ž"
    },
    {
      "roman": "beΕ‘io",
      "word": "𐔱𐔴𐕐𐔼𐕒"
    },
    {
      "roman": "beΕ‘i",
      "word": "𐔱𐔴𐕐𐔼"
    },
    {
      "roman": "vun",
      "word": "π•›π•’π•‘π•Ž"
    },
    {
      "roman": "vΔ“o",
      "word": "𐕛𐔢𐕒"
    },
    {
      "roman": "vΔ“",
      "word": "𐕛𐔢"
    },
    {
      "roman": "vˁan",
      "word": "π•›π”½π”°π•Ž"
    },
    {
      "roman": "bˁefio",
      "word": "𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼𐕒"
    },
    {
      "roman": "bˁefi",
      "word": "𐔱𐔽𐔴𐕔𐔼"
    },
    {
      "roman": "oya",
      "word": "𐕒𐔺𐔰"
    },
    {
      "roman": "aΔ‘",
      "word": "π”°π•˜"
    },
    {
      "roman": "aΔ‘ya",
      "word": "π”°π•˜π”Ίπ”°"
    },
    {
      "english": "ya",
      "roman": "ee",
      "word": "𐔺𐔰𐔴𐔴"
    },
    {
      "roman": "eαΉ­'a",
      "word": "𐔴𐕓𐔰"
    },
    {
      "roman": "Γ₯͞r",
      "word": "π•ˆΝžπ•™"
    },
    {
      "roman": "Γ₯͞y",
      "word": "π•ˆΝžπ”Ί"
    },
    {
      "roman": "aΔ‘ur",
      "word": "π”°π•˜π•’π•‘π•™"
    },
    {
      "roman": "aΔ‘roy",
      "word": "π”°π•˜π•™π•’π”Ί"
    },
    {
      "roman": "ebur",
      "word": "𐔴𐔱𐕒𐕑𐕙"
    },
    {
      "roman": "edΔ‘oy",
      "word": "π”΄π”³π•˜π•’π”Ί"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aghwan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] He will save us.",
          "ref": "Bible, Isaiah 35.4",
          "text": "[…] π•£π”°π•™π•€π”΄π•šπ•π”°π•Žπ•’π”΄π•Žπ”·π”°π•€π”±π”Όπ”Ίπ”°π”Ί […]\n[…]karxesqΜ‡anoenΕΎaxbiyay[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐕒"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aghwan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.