"dink" meaning in Afrikaans

See dink in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dəŋk/ Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dink.wav Forms: dink [present], denkende [participle, present], dag [past], dog [past], gedag [participle, past], gedog [participle, past], gedink [participle, past]
Etymology: From Dutch dinken, a regional variant of denken. Etymology templates: {{inh|af|nl|dinken}} Dutch dinken, {{m|nl|denken}} denken Head templates: {{af-verb}} dink (present dink, present participle denkende, past dag or dog, past participle gedag or gedog or gedink)
  1. to think Derived forms: bedink, nadink
    Sense id: en-dink-af-verb-ci5lfH8k Categories (other): Afrikaans entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for dink meaning in Afrikaans (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "dinken"
      },
      "expansion": "Dutch dinken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "denken"
      },
      "expansion": "denken",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch dinken, a regional variant of denken.",
  "forms": [
    {
      "form": "dink",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denkende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dag",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedag",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedog",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedink",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dink (present dink, present participle denkende, past dag or dog, past participle gedag or gedog or gedink)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bedink"
        },
        {
          "word": "nadink"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1939, Jaarboek, page 44",
          "text": "Ons het gedag dat die behoefte om te pleit om 'n dergelike samewerikng […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1951, Suid-Afrikaanse Hofverslae, volume 3, page 79",
          "text": "[…] ek het gedag dat met my man se dood dit sal nou tot niet geraak het.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, A Grammar of Afrikaans, Bruce Donaldson, page 223",
          "text": "Hy het gedag/gedog/gedink ek sou eers môre kom.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think"
      ],
      "id": "en-dink-af-verb-ci5lfH8k",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəŋk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dink.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dink"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "bedink"
    },
    {
      "word": "nadink"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "dinken"
      },
      "expansion": "Dutch dinken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "denken"
      },
      "expansion": "denken",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch dinken, a regional variant of denken.",
  "forms": [
    {
      "form": "dink",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "denkende",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dag",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedag",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedog",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gedink",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dink (present dink, present participle denkende, past dag or dog, past participle gedag or gedog or gedink)",
      "name": "af-verb"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans irregular verbs",
        "Afrikaans lemmas",
        "Afrikaans terms derived from Dutch",
        "Afrikaans terms inherited from Dutch",
        "Afrikaans terms with IPA pronunciation",
        "Afrikaans terms with audio links",
        "Afrikaans terms with quotations",
        "Afrikaans verbs",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Afrikaans quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1939, Jaarboek, page 44",
          "text": "Ons het gedag dat die behoefte om te pleit om 'n dergelike samewerikng […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1951, Suid-Afrikaanse Hofverslae, volume 3, page 79",
          "text": "[…] ek het gedag dat met my man se dood dit sal nou tot niet geraak het.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, A Grammar of Afrikaans, Bruce Donaldson, page 223",
          "text": "Hy het gedag/gedog/gedink ek sou eers môre kom.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dəŋk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dink.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-dink.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dink"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.