See elle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ellé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "determiner",
"cat2": "demonstrative determiners",
"head": "ellé"
},
"expansion": "ellé",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el‧le"
]
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afar demonstrative determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Afar univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "After going to the country, that Elimelek died.",
"ref": "2006, “Ruut 1:3 [Ruth 1:3]”, in Nabuwwa kee malikwa [Prophets and kings]:",
"text": "Alimelek elle gexe baaxol waqlak wadir rabeh.",
"translation": "After going to the country, that Elimelek died.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that (the one mentioned before)"
],
"id": "en-elle-aa-det-oV4vSB45",
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈle/"
},
{
"ipa": "[ʔɛlˈlɛ]"
}
],
"word": "elle"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "én",
"3": "lé",
"t1": "to be",
"t2": "to have"
},
"expansion": "Univerbation of én (“to be”) + lé (“to have”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of én (“to be”) + lé (“to have”).",
"forms": [
{
"form": "ellé",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elléh",
"links": [
[
"elléh",
"elleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telléh",
"links": [
[
"telléh",
"telleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yelléh",
"links": [
[
"yelléh",
"yelleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telléh",
"links": [
[
"telléh",
"telleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nelléh",
"links": [
[
"nelléh",
"nelleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telleeníh",
"links": [
[
"telleeníh",
"telleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yelleeníh",
"links": [
[
"yelleeníh",
"yelleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "ellé",
"links": [
[
"ellé",
"elle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tellé",
"links": [
[
"tellé",
"telle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yellé",
"links": [
[
"yellé",
"yelle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tellé",
"links": [
[
"tellé",
"telle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nellé",
"links": [
[
"nellé",
"nelle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tellén",
"links": [
[
"tellén",
"tellen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yellén",
"links": [
[
"yellén",
"yellen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinniyo",
"links": [
[
"máallinniyo",
"maallinniyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "máallinnito",
"links": [
[
"máallinnito",
"maallinnito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máallinna",
"links": [
[
"máallinna",
"maallinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinna",
"links": [
[
"máallinna",
"maallinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinnino",
"links": [
[
"máallinnino",
"maallinnino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "máallinniton",
"links": [
[
"máallinniton",
"maallinniton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máallinnon",
"links": [
[
"máallinnon",
"maallinnon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléh",
"links": [
[
"alléh",
"alleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talléh",
"links": [
[
"talléh",
"talleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalléh",
"links": [
[
"yalléh",
"yalleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talléh",
"links": [
[
"talléh",
"talleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nalléh",
"links": [
[
"nalléh",
"nalleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talleeníh",
"links": [
[
"talleeníh",
"talleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalleeníh",
"links": [
[
"yalleeníh",
"yalleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allé",
"links": [
[
"allé",
"alle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tallé",
"links": [
[
"tallé",
"talle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yallé",
"links": [
[
"yallé",
"yalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallé",
"links": [
[
"tallé",
"talle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nallé",
"links": [
[
"nallé",
"nalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tallén",
"links": [
[
"tallén",
"tallen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yallén",
"links": [
[
"yallén",
"yallen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máalla",
"links": [
[
"máalla",
"maalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mátalla",
"links": [
[
"mátalla",
"matalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máyalla",
"links": [
[
"máyalla",
"mayalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyalla",
"links": [
[
"míyalla",
"miyalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mátalla",
"links": [
[
"mátalla",
"matalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mánalla",
"links": [
[
"mánalla",
"manalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátallan",
"links": [
[
"mátallan",
"matallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máyallan",
"links": [
[
"máyallan",
"mayallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyallan",
"links": [
[
"míyallan",
"miyallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléliyoh",
"links": [
[
"alléliyoh",
"alleliyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléyyoh",
"links": [
[
"alléyyoh",
"alleyyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélitoh",
"links": [
[
"allélitoh",
"allelitoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléttoh",
"links": [
[
"alléttoh",
"allettoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléleh",
"links": [
[
"alléleh",
"alleleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléleh",
"links": [
[
"alléleh",
"alleleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélinoh",
"links": [
[
"allélinoh",
"allelinoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allénnoh",
"links": [
[
"allénnoh",
"allennoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélitoonuh",
"links": [
[
"allélitoonuh",
"allelitoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléttoonuh",
"links": [
[
"alléttoonuh",
"allettoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléloonuh",
"links": [
[
"alléloonuh",
"alleloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléliyo",
"links": [
[
"alléliyo",
"alleliyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "alléyyo",
"links": [
[
"alléyyo",
"alleyyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "allélito",
"links": [
[
"allélito",
"allelito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allétto",
"links": [
[
"allétto",
"alletto#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alléle",
"links": [
[
"alléle",
"allele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléle",
"links": [
[
"alléle",
"allele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allélino",
"links": [
[
"allélino",
"allelino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "allénno",
"links": [
[
"allénno",
"allenno#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "alléliton",
"links": [
[
"alléliton",
"alleliton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "allétton",
"links": [
[
"allétton",
"alletton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "allélon",
"links": [
[
"allélon",
"allelon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"third-person"
]
},
{
"form": "álluh",
"links": [
[
"álluh",
"alluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tálluh",
"links": [
[
"tálluh",
"talluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yálluh",
"links": [
[
"yálluh",
"yalluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tálluh",
"links": [
[
"tálluh",
"talluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nálluh",
"links": [
[
"nálluh",
"nalluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallóonuh",
"links": [
[
"tallóonuh",
"talloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yallóonuh",
"links": [
[
"yallóonuh",
"yalloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "állu",
"links": [
[
"állu",
"allu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tállu",
"links": [
[
"tállu",
"tallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yállu",
"links": [
[
"yállu",
"yallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tállu",
"links": [
[
"tállu",
"tallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nállu",
"links": [
[
"nállu",
"nallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tallón",
"links": [
[
"tallón",
"tallon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yallón",
"links": [
[
"yallón",
"yallon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáynuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allénkeh",
"links": [
[
"allénkeh",
"allenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallénkeh",
"links": [
[
"tallénkeh",
"tallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yallénkeh",
"links": [
[
"yallénkeh",
"yallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallénkeh",
"links": [
[
"tallénkeh",
"tallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nallénkeh",
"links": [
[
"nallénkeh",
"nallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talleenínkeh",
"links": [
[
"talleenínkeh",
"talleeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalleenínkeh",
"links": [
[
"yalleenínkeh",
"yalleeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allénke",
"links": [
[
"allénke",
"allenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tallénke",
"links": [
[
"tallénke",
"tallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yallénke",
"links": [
[
"yallénke",
"yallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallénke",
"links": [
[
"tallénke",
"tallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nallénke",
"links": [
[
"nallénke",
"nallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "talleenínke",
"links": [
[
"talleenínke",
"talleeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalleenínke",
"links": [
[
"yalleenínke",
"yalleeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waynánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytaanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé waanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "áallay",
"links": [
[
"áallay",
"aallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "táallay",
"links": [
[
"táallay",
"taallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yáallay",
"links": [
[
"yáallay",
"yaallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "táallay",
"links": [
[
"táallay",
"taallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "náallay",
"links": [
[
"náallay",
"naallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "taallóonay",
"links": [
[
"taallóonay",
"taalloonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaallóonay",
"links": [
[
"yaallóonay",
"yaalloonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinniyóy",
"links": [
[
"allinniyóy",
"allinniyoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinnitóy",
"links": [
[
"allinnitóy",
"allinnitoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinnáy",
"links": [
[
"allinnáy",
"allinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinnáy",
"links": [
[
"allinnáy",
"allinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinninóy",
"links": [
[
"allinninóy",
"allinninoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinnitoonúy",
"links": [
[
"allinnitoonúy",
"allinnitoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinnoonúy",
"links": [
[
"allinnoonúy",
"allinnoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wanniyóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wannitóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wanninóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allé wannitoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wannoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellék",
"links": [
[
"ellék",
"ellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tellék",
"links": [
[
"tellék",
"tellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yellék",
"links": [
[
"yellék",
"yellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tellék",
"links": [
[
"tellék",
"tellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nellék",
"links": [
[
"nellék",
"nellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "telleeník",
"links": [
[
"telleeník",
"telleenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yelleeník",
"links": [
[
"yelleeník",
"yelleenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waynék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allé wayteeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé weeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allóo",
"links": [
[
"allóo",
"alloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"singular"
]
},
{
"form": "nallóo",
"links": [
[
"nallóo",
"nalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallé",
"links": [
[
"aallé",
"aalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallá",
"links": [
[
"aallá",
"aalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "maallóo",
"links": [
[
"maallóo",
"maalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "manallóo",
"links": [
[
"manallóo",
"manalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "máallin",
"links": [
[
"máallin",
"maallin#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "máallina",
"links": [
[
"máallina",
"maallina#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "állih",
"links": [
[
"állih",
"allih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"h-converb"
]
},
{
"form": "álli",
"links": [
[
"álli",
"alli#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"i-form"
]
},
{
"form": "álluk",
"links": [
[
"álluk",
"alluk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"k-converb"
]
},
{
"form": "allínnuh",
"links": [
[
"allínnuh",
"allinnuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuh-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "allínnuk",
"links": [
[
"allínnuk",
"allinnuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuk-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "allíyya",
"links": [
[
"allíyya",
"alliyya#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinnáanih",
"links": [
[
"allinnáanih",
"allinnaanih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"v-focus"
]
},
{
"form": "allinnáan",
"links": [
[
"allinnáan",
"allinnaan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"n-focus",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "imperfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + perfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "-k converb + imperfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative imperfect + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "-k converb + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of wée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"immediate-future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-i"
]
},
{
"form": "imperfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "allé + imperfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"negative",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "perfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"multiword-construction",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "allé + perfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"negative",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "imperfective + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "allé + perfective of wée + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "perfective + imperfective of sugé + -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "perfective + sugé + imperfective of wée -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "allé + perfective of xaaxé",
"roman": "raaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"multiword-construction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ellé"
},
"expansion": "ellé",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ellé",
"name": "aa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"el‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el‧le"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "elléh",
"10": "yellé",
"100": "táallay",
"101": "yáallay",
"102": "táallay",
"103": "náallay",
"104": "taallóonay",
"105": "yaallóonay",
"106": "allé wáay",
"107": "allé wáytay",
"108": "allé wáay",
"109": "allé wáytay",
"11": "tellé",
"110": "allé wáynay",
"111": "allé waytóonay",
"112": "allé wóonay",
"113": "allinniyóy",
"114": "allinnitóy",
"115": "allinnáy",
"116": "allinnáy",
"117": "allinninóy",
"118": "allinnitoonúy",
"119": "allinnoonúy",
"12": "nellé",
"120": "allé wanniyóy",
"121": "allé wannitóy",
"122": "allé wannáy",
"123": "allé wannáy",
"124": "allé wanninóy",
"125": "allé wannitoonúy",
"126": "allé wannoonúy",
"127": "ellék",
"128": "tellék",
"129": "yellék",
"13": "tellén",
"130": "tellék",
"131": "nellék",
"132": "telleeník",
"133": "yelleeník",
"134": "allé wéek",
"135": "allé wayték",
"136": "allé wéek",
"137": "allé wayték",
"138": "allé waynék",
"139": "allé wayteeník",
"14": "yellén",
"140": "allé weeník",
"141": "allóo",
"142": "nallóo",
"143": "maallóo",
"144": "manallóo",
"145": "aallé",
"146": "aallá",
"147": "máallin",
"148": "máallina",
"149": "állih",
"15": "máallinniyo",
"150": "álli",
"151": "álluk",
"152": "allínnuh",
"153": "allínnuk",
"154": "allíyya",
"155": "allinnáanih",
"156": "allinnáan",
"16": "máallinnito",
"17": "máallinna",
"18": "máallinna",
"19": "máallinnino",
"2": "telléh",
"20": "máallinniton",
"21": "máallinnon",
"22": "alléh",
"23": "talléh",
"24": "yalléh",
"25": "talléh",
"26": "nalléh",
"27": "talleeníh",
"28": "yalleeníh",
"29": "allé",
"3": "yelléh",
"30": "tallé",
"31": "yallé",
"32": "tallé",
"33": "nallé",
"34": "tallén",
"35": "yallén",
"36": "máalla",
"37": "mátalla",
"38": "máyalla, míyalla",
"39": "mátalla",
"4": "telléh",
"40": "mánalla",
"41": "mátallan",
"42": "máyallan, míyallan",
"43": "alléliyoh, alléyyoh",
"44": "allélitoh, alléttoh",
"45": "alléleh",
"46": "alléleh",
"47": "allélinoh, allénnoh",
"48": "allélitoonuh, alléttoonuh",
"49": "alléloonuh",
"5": "nelléh",
"50": "alléliyo, alléyyo",
"51": "allélito, allétto",
"52": "alléle",
"53": "alléle",
"54": "allélino, allénno",
"55": "alléliton, allétton",
"56": "allélon",
"57": "álluh",
"58": "tálluh",
"59": "yálluh",
"6": "telleeníh",
"60": "tálluh",
"61": "nálluh",
"62": "tallóonuh",
"63": "yallóonuh",
"64": "állu",
"65": "tállu",
"66": "yállu",
"67": "tállu",
"68": "nállu",
"69": "tallón",
"7": "yelleeníh",
"70": "yallón",
"71": "allé wáyuh",
"72": "allé wáytuh",
"73": "allé wáyuh",
"74": "allé wáytuh",
"75": "allé wáynuh",
"76": "allé waytóonuh",
"77": "allé wóonuh",
"78": "allénkeh",
"79": "tallénkeh",
"8": "ellé",
"80": "yallénkeh",
"81": "tallénkeh",
"82": "nallénkeh",
"83": "talleenínkeh",
"84": "yalleenínkeh",
"85": "allénke",
"86": "tallénke",
"87": "yallénke",
"88": "tallénke",
"89": "nallénke",
"9": "tellé",
"90": "talleenínke",
"91": "yalleenínke",
"92": "allé wáankeh",
"93": "allé waytánkeh",
"94": "allé wáankeh",
"95": "allé waytánkeh",
"96": "allé waynánkeh",
"97": "allé waytaanánkeh",
"98": "allé waanánkeh",
"99": "áallay",
"conn": "allé"
},
"name": "aa-conj-table"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"possess"
],
"id": "en-elle-aa-verb-TbT3~AUH",
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) possess"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈle/"
},
{
"ipa": "[ʔɛlˈlɛ]"
}
],
"word": "elle"
}
{
"categories": [
"Afar demonstrative determiners",
"Afar determiners",
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar palindromes",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Afar univerbations",
"Afar verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "ellé",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "determiner",
"cat2": "demonstrative determiners",
"head": "ellé"
},
"expansion": "ellé",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"el‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el‧le"
]
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
32
]
],
"english": "After going to the country, that Elimelek died.",
"ref": "2006, “Ruut 1:3 [Ruth 1:3]”, in Nabuwwa kee malikwa [Prophets and kings]:",
"text": "Alimelek elle gexe baaxol waqlak wadir rabeh.",
"translation": "After going to the country, that Elimelek died.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that (the one mentioned before)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈle/"
},
{
"ipa": "[ʔɛlˈlɛ]"
}
],
"word": "elle"
}
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar palindromes",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Afar univerbations",
"Afar verbs",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "én",
"3": "lé",
"t1": "to be",
"t2": "to have"
},
"expansion": "Univerbation of én (“to be”) + lé (“to have”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of én (“to be”) + lé (“to have”).",
"forms": [
{
"form": "ellé",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "elléh",
"links": [
[
"elléh",
"elleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telléh",
"links": [
[
"telléh",
"telleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yelléh",
"links": [
[
"yelléh",
"yelleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telléh",
"links": [
[
"telléh",
"telleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nelléh",
"links": [
[
"nelléh",
"nelleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "telleeníh",
"links": [
[
"telleeníh",
"telleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yelleeníh",
"links": [
[
"yelleeníh",
"yelleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "ellé",
"links": [
[
"ellé",
"elle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tellé",
"links": [
[
"tellé",
"telle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yellé",
"links": [
[
"yellé",
"yelle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tellé",
"links": [
[
"tellé",
"telle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nellé",
"links": [
[
"nellé",
"nelle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tellén",
"links": [
[
"tellén",
"tellen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yellén",
"links": [
[
"yellén",
"yellen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinniyo",
"links": [
[
"máallinniyo",
"maallinniyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "máallinnito",
"links": [
[
"máallinnito",
"maallinnito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máallinna",
"links": [
[
"máallinna",
"maallinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinna",
"links": [
[
"máallinna",
"maallinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máallinnino",
"links": [
[
"máallinnino",
"maallinnino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "máallinniton",
"links": [
[
"máallinniton",
"maallinniton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máallinnon",
"links": [
[
"máallinnon",
"maallinnon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléh",
"links": [
[
"alléh",
"alleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talléh",
"links": [
[
"talléh",
"talleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalléh",
"links": [
[
"yalléh",
"yalleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talléh",
"links": [
[
"talléh",
"talleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nalléh",
"links": [
[
"nalléh",
"nalleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talleeníh",
"links": [
[
"talleeníh",
"talleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalleeníh",
"links": [
[
"yalleeníh",
"yalleenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allé",
"links": [
[
"allé",
"alle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tallé",
"links": [
[
"tallé",
"talle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yallé",
"links": [
[
"yallé",
"yalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallé",
"links": [
[
"tallé",
"talle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nallé",
"links": [
[
"nallé",
"nalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tallén",
"links": [
[
"tallén",
"tallen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yallén",
"links": [
[
"yallén",
"yallen#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máalla",
"links": [
[
"máalla",
"maalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mátalla",
"links": [
[
"mátalla",
"matalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máyalla",
"links": [
[
"máyalla",
"mayalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyalla",
"links": [
[
"míyalla",
"miyalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mátalla",
"links": [
[
"mátalla",
"matalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mánalla",
"links": [
[
"mánalla",
"manalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátallan",
"links": [
[
"mátallan",
"matallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máyallan",
"links": [
[
"máyallan",
"mayallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyallan",
"links": [
[
"míyallan",
"miyallan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléliyoh",
"links": [
[
"alléliyoh",
"alleliyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléyyoh",
"links": [
[
"alléyyoh",
"alleyyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélitoh",
"links": [
[
"allélitoh",
"allelitoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléttoh",
"links": [
[
"alléttoh",
"allettoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléleh",
"links": [
[
"alléleh",
"alleleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléleh",
"links": [
[
"alléleh",
"alleleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélinoh",
"links": [
[
"allélinoh",
"allelinoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allénnoh",
"links": [
[
"allénnoh",
"allennoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allélitoonuh",
"links": [
[
"allélitoonuh",
"allelitoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléttoonuh",
"links": [
[
"alléttoonuh",
"allettoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléloonuh",
"links": [
[
"alléloonuh",
"alleloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "alléliyo",
"links": [
[
"alléliyo",
"alleliyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "alléyyo",
"links": [
[
"alléyyo",
"alleyyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "allélito",
"links": [
[
"allélito",
"allelito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allétto",
"links": [
[
"allétto",
"alletto#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "alléle",
"links": [
[
"alléle",
"allele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "alléle",
"links": [
[
"alléle",
"allele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allélino",
"links": [
[
"allélino",
"allelino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "allénno",
"links": [
[
"allénno",
"allenno#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "alléliton",
"links": [
[
"alléliton",
"alleliton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "allétton",
"links": [
[
"allétton",
"alletton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "allélon",
"links": [
[
"allélon",
"allelon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"third-person"
]
},
{
"form": "álluh",
"links": [
[
"álluh",
"alluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tálluh",
"links": [
[
"tálluh",
"talluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yálluh",
"links": [
[
"yálluh",
"yalluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tálluh",
"links": [
[
"tálluh",
"talluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nálluh",
"links": [
[
"nálluh",
"nalluh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallóonuh",
"links": [
[
"tallóonuh",
"talloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yallóonuh",
"links": [
[
"yallóonuh",
"yalloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "állu",
"links": [
[
"állu",
"allu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tállu",
"links": [
[
"tállu",
"tallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yállu",
"links": [
[
"yállu",
"yallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tállu",
"links": [
[
"tállu",
"tallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nállu",
"links": [
[
"nállu",
"nallu#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tallón",
"links": [
[
"tallón",
"tallon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yallón",
"links": [
[
"yallón",
"yallon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáynuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allénkeh",
"links": [
[
"allénkeh",
"allenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallénkeh",
"links": [
[
"tallénkeh",
"tallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yallénkeh",
"links": [
[
"yallénkeh",
"yallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tallénkeh",
"links": [
[
"tallénkeh",
"tallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "nallénkeh",
"links": [
[
"nallénkeh",
"nallenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "talleenínkeh",
"links": [
[
"talleenínkeh",
"talleeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yalleenínkeh",
"links": [
[
"yalleenínkeh",
"yalleeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "allénke",
"links": [
[
"allénke",
"allenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tallénke",
"links": [
[
"tallénke",
"tallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yallénke",
"links": [
[
"yallénke",
"yallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tallénke",
"links": [
[
"tallénke",
"tallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nallénke",
"links": [
[
"nallénke",
"nallenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "talleenínke",
"links": [
[
"talleenínke",
"talleeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yalleenínke",
"links": [
[
"yalleenínke",
"yalleeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waynánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytaanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé waanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "áallay",
"links": [
[
"áallay",
"aallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "táallay",
"links": [
[
"táallay",
"taallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yáallay",
"links": [
[
"yáallay",
"yaallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "táallay",
"links": [
[
"táallay",
"taallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "náallay",
"links": [
[
"náallay",
"naallay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "taallóonay",
"links": [
[
"taallóonay",
"taalloonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaallóonay",
"links": [
[
"yaallóonay",
"yaalloonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wáynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "allé waytóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinniyóy",
"links": [
[
"allinniyóy",
"allinniyoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allinnitóy",
"links": [
[
"allinnitóy",
"allinnitoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allinnáy",
"links": [
[
"allinnáy",
"allinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinnáy",
"links": [
[
"allinnáy",
"allinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allinninóy",
"links": [
[
"allinninóy",
"allinninoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allinnitoonúy",
"links": [
[
"allinnitoonúy",
"allinnitoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allinnoonúy",
"links": [
[
"allinnoonúy",
"allinnoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wanniyóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wannitóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wanninóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "allé wannitoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé wannoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ellék",
"links": [
[
"ellék",
"ellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tellék",
"links": [
[
"tellék",
"tellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yellék",
"links": [
[
"yellék",
"yellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tellék",
"links": [
[
"tellék",
"tellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nellék",
"links": [
[
"nellék",
"nellek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "telleeník",
"links": [
[
"telleeník",
"telleenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yelleeník",
"links": [
[
"yelleeník",
"yelleenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "allé wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "allé waynék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "allé wayteeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "allé weeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "allóo",
"links": [
[
"allóo",
"alloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"singular"
]
},
{
"form": "nallóo",
"links": [
[
"nallóo",
"nalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"plural"
]
},
{
"form": "aallé",
"links": [
[
"aallé",
"aalle#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "aallá",
"links": [
[
"aallá",
"aalla#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "maallóo",
"links": [
[
"maallóo",
"maalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "manallóo",
"links": [
[
"manallóo",
"manalloo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "máallin",
"links": [
[
"máallin",
"maallin#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "máallina",
"links": [
[
"máallina",
"maallina#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "állih",
"links": [
[
"állih",
"allih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"h-converb"
]
},
{
"form": "álli",
"links": [
[
"álli",
"alli#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"i-form"
]
},
{
"form": "álluk",
"links": [
[
"álluk",
"alluk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"k-converb"
]
},
{
"form": "allínnuh",
"links": [
[
"allínnuh",
"allinnuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuh-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "allínnuk",
"links": [
[
"allínnuk",
"allinnuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuk-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "allíyya",
"links": [
[
"allíyya",
"alliyya#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "allinnáanih",
"links": [
[
"allinnáanih",
"allinnaanih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"v-focus"
]
},
{
"form": "allinnáan",
"links": [
[
"allinnáan",
"allinnaan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"n-focus",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj-table",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "imperfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + perfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "-k converb + imperfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative imperfect + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "-k converb + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of wée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"immediate-future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-i"
]
},
{
"form": "imperfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "allé + imperfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"negative",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "perfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"multiword-construction",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "allé + perfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"negative",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "imperfective + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "allé + perfective of wée + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "perfective + imperfective of sugé + -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "perfective + sugé + imperfective of wée -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "allé + perfective of xaaxé",
"roman": "raaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"multiword-construction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "ellé"
},
"expansion": "ellé",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ellé",
"name": "aa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"el‧le"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"el‧le"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "elléh",
"10": "yellé",
"100": "táallay",
"101": "yáallay",
"102": "táallay",
"103": "náallay",
"104": "taallóonay",
"105": "yaallóonay",
"106": "allé wáay",
"107": "allé wáytay",
"108": "allé wáay",
"109": "allé wáytay",
"11": "tellé",
"110": "allé wáynay",
"111": "allé waytóonay",
"112": "allé wóonay",
"113": "allinniyóy",
"114": "allinnitóy",
"115": "allinnáy",
"116": "allinnáy",
"117": "allinninóy",
"118": "allinnitoonúy",
"119": "allinnoonúy",
"12": "nellé",
"120": "allé wanniyóy",
"121": "allé wannitóy",
"122": "allé wannáy",
"123": "allé wannáy",
"124": "allé wanninóy",
"125": "allé wannitoonúy",
"126": "allé wannoonúy",
"127": "ellék",
"128": "tellék",
"129": "yellék",
"13": "tellén",
"130": "tellék",
"131": "nellék",
"132": "telleeník",
"133": "yelleeník",
"134": "allé wéek",
"135": "allé wayték",
"136": "allé wéek",
"137": "allé wayték",
"138": "allé waynék",
"139": "allé wayteeník",
"14": "yellén",
"140": "allé weeník",
"141": "allóo",
"142": "nallóo",
"143": "maallóo",
"144": "manallóo",
"145": "aallé",
"146": "aallá",
"147": "máallin",
"148": "máallina",
"149": "állih",
"15": "máallinniyo",
"150": "álli",
"151": "álluk",
"152": "allínnuh",
"153": "allínnuk",
"154": "allíyya",
"155": "allinnáanih",
"156": "allinnáan",
"16": "máallinnito",
"17": "máallinna",
"18": "máallinna",
"19": "máallinnino",
"2": "telléh",
"20": "máallinniton",
"21": "máallinnon",
"22": "alléh",
"23": "talléh",
"24": "yalléh",
"25": "talléh",
"26": "nalléh",
"27": "talleeníh",
"28": "yalleeníh",
"29": "allé",
"3": "yelléh",
"30": "tallé",
"31": "yallé",
"32": "tallé",
"33": "nallé",
"34": "tallén",
"35": "yallén",
"36": "máalla",
"37": "mátalla",
"38": "máyalla, míyalla",
"39": "mátalla",
"4": "telléh",
"40": "mánalla",
"41": "mátallan",
"42": "máyallan, míyallan",
"43": "alléliyoh, alléyyoh",
"44": "allélitoh, alléttoh",
"45": "alléleh",
"46": "alléleh",
"47": "allélinoh, allénnoh",
"48": "allélitoonuh, alléttoonuh",
"49": "alléloonuh",
"5": "nelléh",
"50": "alléliyo, alléyyo",
"51": "allélito, allétto",
"52": "alléle",
"53": "alléle",
"54": "allélino, allénno",
"55": "alléliton, allétton",
"56": "allélon",
"57": "álluh",
"58": "tálluh",
"59": "yálluh",
"6": "telleeníh",
"60": "tálluh",
"61": "nálluh",
"62": "tallóonuh",
"63": "yallóonuh",
"64": "állu",
"65": "tállu",
"66": "yállu",
"67": "tállu",
"68": "nállu",
"69": "tallón",
"7": "yelleeníh",
"70": "yallón",
"71": "allé wáyuh",
"72": "allé wáytuh",
"73": "allé wáyuh",
"74": "allé wáytuh",
"75": "allé wáynuh",
"76": "allé waytóonuh",
"77": "allé wóonuh",
"78": "allénkeh",
"79": "tallénkeh",
"8": "ellé",
"80": "yallénkeh",
"81": "tallénkeh",
"82": "nallénkeh",
"83": "talleenínkeh",
"84": "yalleenínkeh",
"85": "allénke",
"86": "tallénke",
"87": "yallénke",
"88": "tallénke",
"89": "nallénke",
"9": "tellé",
"90": "talleenínke",
"91": "yalleenínke",
"92": "allé wáankeh",
"93": "allé waytánkeh",
"94": "allé wáankeh",
"95": "allé waytánkeh",
"96": "allé waynánkeh",
"97": "allé waytaanánkeh",
"98": "allé waanánkeh",
"99": "áallay",
"conn": "allé"
},
"name": "aa-conj-table"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar transitive verbs"
],
"glosses": [
"possess"
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) possess"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elˈle/"
},
{
"ipa": "[ʔɛlˈlɛ]"
}
],
"word": "elle"
}
Download raw JSONL data for elle meaning in Afar (34.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dependent verb'",
"path": [
"elle"
],
"section": "Afar",
"subsection": "verb",
"title": "elle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sequential'",
"path": [
"elle"
],
"section": "Afar",
"subsection": "verb",
"title": "elle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dependent verb'",
"path": [
"elle"
],
"section": "Afar",
"subsection": "verb",
"title": "elle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'simultaneous'",
"path": [
"elle"
],
"section": "Afar",
"subsection": "verb",
"title": "elle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.