See ӏупэ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ӏу",
"3": "пэ",
"gloss1": "mouth",
"gloss2": "nose"
},
"expansion": "ӏу (ʼwu, “mouth”) + пэ (pɛ, “nose”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ӏу (ʼwu, “mouth”) + пэ (pɛ, “nose”).",
"forms": [
{
"form": "ʼwupɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӏупэ",
"roman": "ʼwupɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэ",
"roman": "ʼwupɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэр",
"roman": "ʼwupɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэр",
"roman": "ʼwupɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэм",
"roman": "ʼwupɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмэ",
"roman": "ʼwupɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэу",
"roman": "ʼwupɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхыу",
"roman": "ʼwupɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ӏупэ • (ʼwupɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӏупэ • (ʼwupɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "ӏупэхэмэ (ʼwupɛxɛmɛ)",
"erg.s": "ӏупэм (ʼwupɛm)",
"ind.p": "ӏупэхэ (ʼwupɛxɛ)",
"ind.s": "ӏупэ (ʼwupɛ)",
"ins.p": "ӏупэхэ(м)кӏэ (ʼwupɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "ӏупэ(м)кӏэ (ʼwupɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "ӏупэхыу (ʼwupɛxəwu)",
"inv.s": "ӏупэу (ʼwupɛwu)",
"nom.p": "ӏупэхэр (ʼwupɛxɛr)",
"nom.s": "ӏупэр (ʼwupɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ady",
"name": "Anatomy",
"orig": "ady:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lip"
],
"id": "en-ӏупэ-ady-noun-isHvU4HK",
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "ady",
"name": "Anatomy",
"orig": "ady:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "There is no street in front of the house.",
"roman": "Wunɛ ʼwupɛm wuram śəʼɛp",
"text": "Унэ ӏупэм урам щыӏэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "The girl is standing in front of the boy.",
"roman": "Kʼalɛm jiʼwupɛ pŝaŝɛr šət",
"text": "Кӏалэм иӏупэ пшъашъэр шыт",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Stand still in front of me.",
"roman": "Siʼwupɛkʼɛ qiwucʷu",
"text": "Сиӏупэкӏэ къиуцу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"id": "en-ӏупэ-ady-noun-LY1pMXes",
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔʷəpa]"
}
],
"word": "ӏупэ"
}
{
"categories": [
"Adyghe compound terms",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ady:Anatomy"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "ӏу",
"3": "пэ",
"gloss1": "mouth",
"gloss2": "nose"
},
"expansion": "ӏу (ʼwu, “mouth”) + пэ (pɛ, “nose”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ӏу (ʼwu, “mouth”) + пэ (pɛ, “nose”).",
"forms": [
{
"form": "ʼwupɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ӏупэ",
"roman": "ʼwupɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэ",
"roman": "ʼwupɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэр",
"roman": "ʼwupɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэр",
"roman": "ʼwupɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэм",
"roman": "ʼwupɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмэ",
"roman": "ʼwupɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэкӏэ",
"roman": "ʼwupɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ӏупэу",
"roman": "ʼwupɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "ӏупэхыу",
"roman": "ʼwupɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ӏупэ • (ʼwupɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӏупэ • (ʼwupɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "ӏупэхэмэ (ʼwupɛxɛmɛ)",
"erg.s": "ӏупэм (ʼwupɛm)",
"ind.p": "ӏупэхэ (ʼwupɛxɛ)",
"ind.s": "ӏупэ (ʼwupɛ)",
"ins.p": "ӏупэхэ(м)кӏэ (ʼwupɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "ӏупэ(м)кӏэ (ʼwupɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "ӏупэхыу (ʼwupɛxəwu)",
"inv.s": "ӏупэу (ʼwupɛwu)",
"nom.p": "ӏупэхэр (ʼwupɛxɛr)",
"nom.s": "ӏупэр (ʼwupɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lip"
],
"links": [
[
"lip",
"lip"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "There is no street in front of the house.",
"roman": "Wunɛ ʼwupɛm wuram śəʼɛp",
"text": "Унэ ӏупэм урам щыӏэп",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"english": "The girl is standing in front of the boy.",
"roman": "Kʼalɛm jiʼwupɛ pŝaŝɛr šət",
"text": "Кӏалэм иӏупэ пшъашъэр шыт",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Stand still in front of me.",
"roman": "Siʼwupɛkʼɛ qiwucʷu",
"text": "Сиӏупэкӏэ къиуцу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔʷəpa]"
}
],
"word": "ӏупэ"
}
Download raw JSONL data for ӏупэ meaning in Adyghe (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.