"шъхьэатынгъэ" meaning in Adyghe

{
  "etymology_text": "From шъхьэ /ʂħa/ \"head\" + атынгъэ /ʔaːtənʁa/ \"to lift\" literally means \"lifting the head up\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝḥɛatənğɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэр",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэр",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэм",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэу",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхыу",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "шъхьэатынгъэхэмэ (ŝḥɛatənğɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "шъхьэатынгъэм (ŝḥɛatənğɛm)",
        "ind.p": "шъхьэатынгъэхэ (ŝḥɛatənğɛxɛ)",
        "ind.s": "шъхьэатынгъэ (ŝḥɛatənğɛ)",
        "ins.p": "шъхьэатынгъэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "шъхьэатынгъэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "шъхьэатынгъэхыу (ŝḥɛatənğɛxəwu)",
        "inv.s": "шъхьэатынгъэу (ŝḥɛatənğɛwu)",
        "nom.p": "шъхьэатынгъэхэр (ŝḥɛatənğɛxɛr)",
        "nom.s": "шъхьэатынгъэр (ŝḥɛatənğɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ŝḥɛʼatənğɛ",
          "word": "шъхьэӏатынгъэ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of шъхьэӏатынгъэ (ŝḥɛʼatənğɛ)"
      ],
      "id": "en-шъхьэатынгъэ-ady-noun-jL5ux~S~",
      "links": [
        [
          "шъхьэӏатынгъэ",
          "шъхьэӏатынгъэ#Adyghe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂħaʔaːtənʁa]"
    }
  ],
  "word": "шъхьэатынгъэ"
}

{
  "etymology_text": "From шъхьэ /ʂħa/ \"head\" + атынгъэ /ʔaːtənʁa/ \"to lift\" literally means \"lifting the head up\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝḥɛatənğɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэр",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэр",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэм",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэу",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэатынгъэхыу",
      "roman": "ŝḥɛatənğɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "шъхьэатынгъэхэмэ (ŝḥɛatənğɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "шъхьэатынгъэм (ŝḥɛatənğɛm)",
        "ind.p": "шъхьэатынгъэхэ (ŝḥɛatənğɛxɛ)",
        "ind.s": "шъхьэатынгъэ (ŝḥɛatənğɛ)",
        "ins.p": "шъхьэатынгъэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "шъхьэатынгъэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "шъхьэатынгъэхыу (ŝḥɛatənğɛxəwu)",
        "inv.s": "шъхьэатынгъэу (ŝḥɛatənğɛwu)",
        "nom.p": "шъхьэатынгъэхэр (ŝḥɛatənğɛxɛr)",
        "nom.s": "шъхьэатынгъэр (ŝḥɛatənğɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ŝḥɛʼatənğɛ",
          "word": "шъхьэӏатынгъэ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of шъхьэӏатынгъэ (ŝḥɛʼatənğɛ)"
      ],
      "links": [
        [
          "шъхьэӏатынгъэ",
          "шъхьэӏатынгъэ#Adyghe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂħaʔaːtənʁa]"
    }
  ],
  "word": "шъхьэатынгъэ"
}