хъупхъэ in Adyghe

IPA: [χʷəpχa] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|ady|adjective|head=|tr=}} хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ), {{ady-adj}} хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ) Inflection templates: {{ady-decl-noun2}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=хъупхъэхэмэ (ꭓʷupꭓɛxɛmɛ)|erg.s=хъупхъэм (ꭓʷupꭓɛm)|ind.p=хъупхъэхэ (ꭓʷupꭓɛxɛ)|ind.s=хъупхъэ (ꭓʷupꭓɛ)|ins.p=хъупхъэхэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=хъупхъэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛ(m)kʼɛ)|inv.p=хъупхъэхыу (ꭓʷupꭓɛxəwu)|inv.s=хъупхъэу (ꭓʷupꭓɛwu)|nom.p=хъупхъэхэр (ꭓʷupꭓɛxɛr)|nom.s=хъупхъэр (ꭓʷupꭓɛr)}} Forms: ꭓʷupꭓɛ [romanization], no-table-tags [table-tags], хъупхъэ [indefinite, singular], хъупхъэхэ [indefinite, plural], хъупхъэр [nominative, singular], хъупхъэхэр [nominative, plural], хъупхъэм [ergative, singular], хъупхъэхэмэ [ergative, plural], хъупхъэкӏэ [instrumental, singular], хъупхъэкӏэ [instrumental, singular], хъупхъэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], хъупхъэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], хъупхъэхэкӏэ [instrumental, plural], хъупхъэхэкӏэ [instrumental, plural], хъупхъэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], хъупхъэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], хъупхъэу [invertive, singular], хъупхъэхыу [invertive, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓʷupꭓɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэр",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэр",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэм",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэу",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхыу",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ)",
      "name": "ady-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "хъупхъэхэмэ (ꭓʷupꭓɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "хъупхъэм (ꭓʷupꭓɛm)",
        "ind.p": "хъупхъэхэ (ꭓʷupꭓɛxɛ)",
        "ind.s": "хъупхъэ (ꭓʷupꭓɛ)",
        "ins.p": "хъупхъэхэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "хъупхъэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "хъупхъэхыу (ꭓʷupꭓɛxəwu)",
        "inv.s": "хъупхъэу (ꭓʷupꭓɛwu)",
        "nom.p": "хъупхъэхэр (ꭓʷupꭓɛxɛr)",
        "nom.s": "хъупхъэр (ꭓʷupꭓɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are a kind boy.",
          "roman": "Kʼalɛ ꭓʷupꭓ wo",
          "text": "Кӏалэ хъупхъ о",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom's boy is kind.",
          "roman": "Toməm jikʼalɛ ꭓʷupꭓɛ",
          "text": "Томым икӏалэ хъупхъэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind"
      ],
      "id": "en-хъупхъэ-ady-adj-lzy3-mO5",
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʷəpχa]"
    }
  ],
  "word": "хъупхъэ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "ꭓʷupꭓɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэр",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэр",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэм",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэкӏэ",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэу",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хъупхъэхыу",
      "roman": "ꭓʷupꭓɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "adjective",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "хъупхъэ • (ꭓʷupꭓɛ)",
      "name": "ady-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "хъупхъэхэмэ (ꭓʷupꭓɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "хъупхъэм (ꭓʷupꭓɛm)",
        "ind.p": "хъупхъэхэ (ꭓʷupꭓɛxɛ)",
        "ind.s": "хъупхъэ (ꭓʷupꭓɛ)",
        "ins.p": "хъупхъэхэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "хъупхъэ(м)кӏэ (ꭓʷupꭓɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "хъупхъэхыу (ꭓʷupꭓɛxəwu)",
        "inv.s": "хъупхъэу (ꭓʷupꭓɛwu)",
        "nom.p": "хъупхъэхэр (ꭓʷupꭓɛxɛr)",
        "nom.s": "хъупхъэр (ꭓʷupꭓɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe adjectives",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You are a kind boy.",
          "roman": "Kʼalɛ ꭓʷupꭓ wo",
          "text": "Кӏалэ хъупхъ о",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom's boy is kind.",
          "roman": "Toməm jikʼalɛ ꭓʷupꭓɛ",
          "text": "Томым икӏалэ хъупхъэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nice, kind"
      ],
      "links": [
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[χʷəpχa]"
    }
  ],
  "word": "хъупхъэ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"хъупхъэ" meaning in Adyghe

Adjective