пчъэӏупэ in Adyghe

IPA: [pt͡ʃaʔʷəpa] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”); hence literally “door lips”. Etymology templates: {{compound|ady|пчъэ|ӏупэ|gloss1=door|gloss2=lips}} пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”) Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ), {{ady-noun}} пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ) Inflection templates: {{ady-decl-noun2}} Forms: pĉɛʼwupɛ [romanization], no-table-tags [table-tags], пчъэӏупэ [indefinite, singular], пчъэӏупэхэ [indefinite, plural], пчъэӏупэр [nominative, singular], пчъэӏупэхэр [nominative, plural], пчъэӏупэм [ergative, singular], пчъэӏупэхэмэ [ergative, plural], пчъэӏупэкӏэ [instrumental, singular], пчъэӏупэкӏэ [instrumental, singular], пчъэӏупэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], пчъэӏупэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], пчъэӏупэхэкӏэ [instrumental, plural], пчъэӏупэхэкӏэ [instrumental, plural], пчъэӏупэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], пчъэӏупэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], пчъэӏупэу [invertive, singular], пчъэӏупэхыу [invertive, plural]

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "пчъэ",
        "3": "ӏупэ",
        "gloss1": "door",
        "gloss2": "lips"
      },
      "expansion": "пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”); hence literally “door lips”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pĉɛʼwupɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэр",
      "roman": "pĉɛʼwupɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэр",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэм",
      "roman": "pĉɛʼwupɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэу",
      "roman": "pĉɛʼwupɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхыу",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ady",
          "name": "Home",
          "orig": "ady:Home",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sit in front of the house entrance.",
          "text": "Пчъэӏупэм шъуӏутысхь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In front of the entrance, the entrance door"
      ],
      "id": "en-пчъэӏупэ-ady-noun-1-AomEuI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ady",
          "name": "Home",
          "orig": "ady:Home",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porch"
      ],
      "id": "en-пчъэӏупэ-ady-noun-aYEx-hC4",
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pt͡ʃaʔʷəpa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lˢɛgʷuc",
      "word": "лъэгуц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pĉɛʼwu",
      "word": "пчъэӏу"
    }
  ],
  "word": "пчъэӏупэ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adyghe compound terms",
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Adyghe terms with IPA pronunciation",
    "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ady:Home"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "пчъэ",
        "3": "ӏупэ",
        "gloss1": "door",
        "gloss2": "lips"
      },
      "expansion": "пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From пчъэ (pĉɛ, “door”) + ӏупэ (ʼwupɛ, “lips”); hence literally “door lips”.",
  "forms": [
    {
      "form": "pĉɛʼwupɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэр",
      "roman": "pĉɛʼwupɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэр",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэм",
      "roman": "pĉɛʼwupɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэкӏэ",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэу",
      "roman": "pĉɛʼwupɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пчъэӏупэхыу",
      "roman": "pĉɛʼwupɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пчъэӏупэ • (pĉɛʼwupɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Sit in front of the house entrance.",
          "text": "Пчъэӏупэм шъуӏутысхь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In front of the entrance, the entrance door"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porch"
      ],
      "links": [
        [
          "porch",
          "porch"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pt͡ʃaʔʷəpa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lˢɛgʷuc",
      "word": "лъэгуц"
    },
    {
      "roman": "pĉɛʼwu",
      "word": "пчъэӏу"
    }
  ],
  "word": "пчъэӏупэ"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "пчъэӏупэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "пчъэӏупэ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "пчъэӏупэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "пчъэӏупэ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"пчъэӏупэ" meaning in Adyghe

Noun

Alternative forms