"пашъхьэ" meaning in Adyghe

See пашъхьэ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [paːʂħa]
Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} пашъхьэ • (paŝḥɛ), {{ady-noun}} пашъхьэ • (paŝḥɛ) Inflection templates: {{ady-decl-noun2}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=пашъхьэхэмэ (paŝḥɛxɛmɛ)|erg.s=пашъхьэм (paŝḥɛm)|ind.p=пашъхьэхэ (paŝḥɛxɛ)|ind.s=пашъхьэ (paŝḥɛ)|ins.p=пашъхьэхэ(м)кӏэ (paŝḥɛxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=пашъхьэ(м)кӏэ (paŝḥɛ(m)kʼɛ)|inv.p=пашъхьэхыу (paŝḥɛxəwu)|inv.s=пашъхьэу (paŝḥɛwu)|nom.p=пашъхьэхэр (paŝḥɛxɛr)|nom.s=пашъхьэр (paŝḥɛr)}} Forms: paŝḥɛ [romanization], no-table-tags [table-tags], пашъхьэ [indefinite, singular], пашъхьэхэ [indefinite, plural], пашъхьэр [nominative, singular], пашъхьэхэр [nominative, plural], пашъхьэм [ergative, singular], пашъхьэхэмэ [ergative, plural], пашъхьэкӏэ [instrumental, singular], пашъхьэкӏэ [instrumental, singular], пашъхьэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], пашъхьэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], пашъхьэхэкӏэ [instrumental, plural], пашъхьэхэкӏэ [instrumental, plural], пашъхьэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], пашъхьэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], пашъхьэу [invertive, singular], пашъхьэхыу [invertive, plural]
  1. chief
    Sense id: en-пашъхьэ-ady-noun-koWCe4Ax Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 38 25 Disambiguation of Pages with entries: 39 39 23
  2. leader
    Sense id: en-пашъхьэ-ady-noun-TVtmCUNi Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 38 25 Disambiguation of Pages with entries: 39 39 23
  3. in front of
    Sense id: en-пашъхьэ-ady-noun-TY7IuR1u Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 38 25 Disambiguation of Pages with entries: 39 39 23
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "paŝḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэ",
      "roman": "paŝḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэр",
      "roman": "paŝḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэр",
      "roman": "paŝḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэм",
      "roman": "paŝḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэу",
      "roman": "paŝḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхыу",
      "roman": "paŝḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пашъхьэ • (paŝḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пашъхьэ • (paŝḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "пашъхьэхэмэ (paŝḥɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "пашъхьэм (paŝḥɛm)",
        "ind.p": "пашъхьэхэ (paŝḥɛxɛ)",
        "ind.s": "пашъхьэ (paŝḥɛ)",
        "ins.p": "пашъхьэхэ(м)кӏэ (paŝḥɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "пашъхьэ(м)кӏэ (paŝḥɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "пашъхьэхыу (paŝḥɛxəwu)",
        "inv.s": "пашъхьэу (paŝḥɛwu)",
        "nom.p": "пашъхьэхэр (paŝḥɛxɛr)",
        "nom.s": "пашъхьэр (paŝḥɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "id": "en-пашъхьэ-ady-noun-koWCe4Ax",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-пашъхьэ-ady-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 39 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is in front of the table.",
          "text": "Кӏалэр ӏанэм и пашъхьэ ит"
        },
        {
          "english": "There is a little garden in front of the house.",
          "text": "Унэ пашъхьэм хэтэцӏыкӏу ӏут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "id": "en-пашъхьэ-ady-noun-TY7IuR1u",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paːʂħa]"
    }
  ],
  "word": "пашъхьэ"
}

{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paŝḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэ",
      "roman": "paŝḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэр",
      "roman": "paŝḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэр",
      "roman": "paŝḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэм",
      "roman": "paŝḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэкӏэ",
      "roman": "paŝḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэу",
      "roman": "paŝḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пашъхьэхыу",
      "roman": "paŝḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "пашъхьэ • (paŝḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "пашъхьэ • (paŝḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "пашъхьэхэмэ (paŝḥɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "пашъхьэм (paŝḥɛm)",
        "ind.p": "пашъхьэхэ (paŝḥɛxɛ)",
        "ind.s": "пашъхьэ (paŝḥɛ)",
        "ins.p": "пашъхьэхэ(м)кӏэ (paŝḥɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "пашъхьэ(м)кӏэ (paŝḥɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "пашъхьэхыу (paŝḥɛxəwu)",
        "inv.s": "пашъхьэу (paŝḥɛwu)",
        "nom.p": "пашъхьэхэр (paŝḥɛxɛr)",
        "nom.s": "пашъхьэр (paŝḥɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chief"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is in front of the table.",
          "text": "Кӏалэр ӏанэм и пашъхьэ ит"
        },
        {
          "english": "There is a little garden in front of the house.",
          "text": "Унэ пашъхьэм хэтэцӏыкӏу ӏут"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in front of"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paːʂħa]"
    }
  ],
  "word": "пашъхьэ"
}

Download raw JSONL data for пашъхьэ meaning in Adyghe (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.