See пакӏэ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pakʼɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пакӏэ",
"roman": "pakʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэ",
"roman": "pakʼɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэр",
"roman": "pakʼɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэр",
"roman": "pakʼɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэм",
"roman": "pakʼɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмэ",
"roman": "pakʼɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэкӏэ",
"roman": "pakʼɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэкӏэ",
"roman": "pakʼɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэкӏэ",
"roman": "pakʼɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэкӏэ",
"roman": "pakʼɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэу",
"roman": "pakʼɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхыу",
"roman": "pakʼɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пакӏэ • (pakʼɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "пакӏэ • (pakʼɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "пакӏэхэмэ (pakʼɛxɛmɛ)",
"erg.s": "пакӏэм (pakʼɛm)",
"ind.p": "пакӏэхэ (pakʼɛxɛ)",
"ind.s": "пакӏэ (pakʼɛ)",
"ins.p": "пакӏэхэ(м)кӏэ (pakʼɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "пакӏэ(м)кӏэ (pakʼɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "пакӏэхыу (pakʼɛxəwu)",
"inv.s": "пакӏэу (pakʼɛwu)",
"nom.p": "пакӏэхэр (pakʼɛxɛr)",
"nom.s": "пакӏэр (pakʼɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ady",
"name": "Anatomy",
"orig": "ady:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whisker, mustache"
],
"id": "en-пакӏэ-ady-noun-SR4cMl52",
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
],
[
"mustache",
"mustache"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boy is going to our home direction.",
"roman": "Kʼalɛr tiwunɛ pakʼɛ makʷʼo",
"text": "Кӏалэр тиунэ пакӏэ макӏо",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't go that way/direction.",
"text": "А пакӏэм умыкӏу"
},
{
"english": "The wind is coming from the sea's direction.",
"roman": "Xəm jipakʼɛkʼɛ źəbğɛ ğakʷʼo",
"text": "Хым ипакӏэкӏэ жьыбгъэ гъакӏо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction"
],
"id": "en-пакӏэ-ady-noun-k8Sr4nzx",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 99",
"roman": "pakʲʼɛ",
"sense": "direction",
"tags": [
"Shapsug",
"dialectal"
],
"word": "пакӏьэ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt͡ʃʼa]"
}
],
"word": "пакӏэ"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ady:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "pakʼɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "пакӏэ",
"roman": "pakʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэ",
"roman": "pakʼɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэр",
"roman": "pakʼɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэр",
"roman": "pakʼɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэм",
"roman": "pakʼɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмэ",
"roman": "pakʼɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэкӏэ",
"roman": "pakʼɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэкӏэ",
"roman": "pakʼɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхэкӏэ",
"roman": "pakʼɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэкӏэ",
"roman": "pakʼɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пакӏэу",
"roman": "pakʼɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "пакӏэхыу",
"roman": "pakʼɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "пакӏэ • (pakʼɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "пакӏэ • (pakʼɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "пакӏэхэмэ (pakʼɛxɛmɛ)",
"erg.s": "пакӏэм (pakʼɛm)",
"ind.p": "пакӏэхэ (pakʼɛxɛ)",
"ind.s": "пакӏэ (pakʼɛ)",
"ins.p": "пакӏэхэ(м)кӏэ (pakʼɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "пакӏэ(м)кӏэ (pakʼɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "пакӏэхыу (pakʼɛxəwu)",
"inv.s": "пакӏэу (pakʼɛwu)",
"nom.p": "пакӏэхэр (pakʼɛxɛr)",
"nom.s": "пакӏэр (pakʼɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisker, mustache"
],
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
],
[
"mustache",
"mustache"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boy is going to our home direction.",
"roman": "Kʼalɛr tiwunɛ pakʼɛ makʷʼo",
"text": "Кӏалэр тиунэ пакӏэ макӏо",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't go that way/direction.",
"text": "А пакӏэм умыкӏу"
},
{
"english": "The wind is coming from the sea's direction.",
"roman": "Xəm jipakʼɛkʼɛ źəbğɛ ğakʷʼo",
"text": "Хым ипакӏэкӏэ жьыбгъэ гъакӏо",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːt͡ʃʼa]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pakʲʼɛ",
"sense": "direction",
"tags": [
"Shapsug",
"dialectal"
],
"word": "пакӏьэ"
}
],
"word": "пакӏэ"
}
Download raw JSONL data for пакӏэ meaning in Adyghe (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.