"къэлэмдалъхьэ" meaning in Adyghe

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "къэлэм",
        "3": "дэлъхьан",
        "gloss1": "pencil",
        "gloss2": "to put something in some area"
      },
      "expansion": "къэлэм (qɛlɛm, “pencil”) + дэлъхьан (dɛlˢḥan, “to put something in some area”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From къэлэм (qɛlɛm, “pencil”) + дэлъхьан (dɛlˢḥan, “to put something in some area”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qɛlɛmdalˢḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэр",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэр",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэм",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэу",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхыу",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэм далъхьэ",
      "roman": "qɛlɛm dalˢḥɛ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къэлэмдалъхьэ • (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "къэлэмдалъхьэ • (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "къэлэмдалъхьэхэмэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "къэлэмдалъхьэм (qɛlɛmdalˢḥɛm)",
        "ind.p": "къэлэмдалъхьэхэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛ)",
        "ind.s": "къэлэмдалъхьэ (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
        "ins.p": "къэлэмдалъхьэхэ(м)кӏэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "къэлэмдалъхьэ(м)кӏэ (qɛlɛmdalˢḥɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "къэлэмдалъхьэхыу (qɛlɛmdalˢḥɛxəwu)",
        "inv.s": "къэлэмдалъхьэу (qɛlɛmdalˢḥɛwu)",
        "nom.p": "къэлэмдалъхьэхэр (qɛlɛmdalˢḥɛxɛr)",
        "nom.s": "къэлэмдалъхьэр (qɛlɛmdalˢḥɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pencil case"
      ],
      "id": "en-къэлэмдалъхьэ-ady-noun-O3S8VLbC",
      "links": [
        [
          "pencil case",
          "pencil case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qalamdaːɬħa]"
    }
  ],
  "word": "къэлэмдалъхьэ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "къэлэм",
        "3": "дэлъхьан",
        "gloss1": "pencil",
        "gloss2": "to put something in some area"
      },
      "expansion": "къэлэм (qɛlɛm, “pencil”) + дэлъхьан (dɛlˢḥan, “to put something in some area”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From къэлэм (qɛlɛm, “pencil”) + дэлъхьан (dɛlˢḥan, “to put something in some area”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qɛlɛmdalˢḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэр",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэр",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэм",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэкӏэ",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэу",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэмдалъхьэхыу",
      "roman": "qɛlɛmdalˢḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "къэлэм далъхьэ",
      "roman": "qɛlɛm dalˢḥɛ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "къэлэмдалъхьэ • (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "къэлэмдалъхьэ • (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "къэлэмдалъхьэхэмэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "къэлэмдалъхьэм (qɛlɛmdalˢḥɛm)",
        "ind.p": "къэлэмдалъхьэхэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛ)",
        "ind.s": "къэлэмдалъхьэ (qɛlɛmdalˢḥɛ)",
        "ins.p": "къэлэмдалъхьэхэ(м)кӏэ (qɛlɛmdalˢḥɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "къэлэмдалъхьэ(м)кӏэ (qɛlɛmdalˢḥɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "къэлэмдалъхьэхыу (qɛlɛmdalˢḥɛxəwu)",
        "inv.s": "къэлэмдалъхьэу (qɛlɛmdalˢḥɛwu)",
        "nom.p": "къэлэмдалъхьэхэр (qɛlɛmdalˢḥɛxɛr)",
        "nom.s": "къэлэмдалъхьэр (qɛlɛmdalˢḥɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe compound terms",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pencil case"
      ],
      "links": [
        [
          "pencil case",
          "pencil case"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qalamdaːɬħa]"
    }
  ],
  "word": "къэлэмдалъхьэ"
}