"копкъышъхьэ" meaning in Adyghe

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ко",
        "3": "пкъышъхьэ",
        "gloss1": "thigh",
        "gloss2": "bone"
      },
      "expansion": "ко (kʷo, “thigh”) + пкъышъхьэ (pqəŝḥɛ, “bone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ко (kʷo, “thigh”) + пкъышъхьэ (pqəŝḥɛ, “bone”); hence literally “thigh bones”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʷopqəŝḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэр",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэр",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэм",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэу",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхыу",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kʷopq",
          "word": "копкъ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ady",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ady:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of копкъ (kʷopq)"
      ],
      "id": "en-копкъышъхьэ-ady-noun-1lcObVfW",
      "links": [
        [
          "копкъ",
          "копкъ#Adyghe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷapqəʂħa]"
    }
  ],
  "word": "копкъышъхьэ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "ко",
        "3": "пкъышъхьэ",
        "gloss1": "thigh",
        "gloss2": "bone"
      },
      "expansion": "ко (kʷo, “thigh”) + пкъышъхьэ (pqəŝḥɛ, “bone”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ко (kʷo, “thigh”) + пкъышъхьэ (pqəŝḥɛ, “bone”); hence literally “thigh bones”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kʷopqəŝḥɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэр",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэр",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэм",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэкӏэ",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэу",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "копкъышъхьэхыу",
      "roman": "kʷopqəŝḥɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "копкъышъхьэ • (kʷopqəŝḥɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "kʷopq",
          "word": "копкъ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Adyghe compound terms",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe entries with topic categories using raw markup",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Adyghe terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "ady:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of копкъ (kʷopq)"
      ],
      "links": [
        [
          "копкъ",
          "копкъ#Adyghe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʷapqəʂħa]"
    }
  ],
  "word": "копкъышъхьэ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "копкъышъхьэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "копкъышъхьэ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "копкъышъхьэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "копкъышъхьэ",
  "trace": ""
}