See гъэдэӏон in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ğɛdɛʼwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдаӏо",
"roman": "zɛsɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэдаӏо",
"roman": "wosɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэдаӏо",
"roman": "sɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэдаӏо",
"roman": "šʷosɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэдаӏох",
"roman": "sɛğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛsɛğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэдэӏуагъ",
"roman": "wusğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдэӏуагъ",
"roman": "səğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷusğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏогъэх",
"roman": "səğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдаӏощт",
"roman": "zɛsɛğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэдаӏощт",
"roman": "wusğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏощт",
"roman": "səğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэдаӏощт",
"roman": "šʷusğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏощтых",
"roman": "səğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэдаӏо",
"roman": "sqɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэдаӏо",
"roman": "zɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэдаӏо",
"roman": "woğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэдаӏо",
"roman": "tqɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огъэдаӏох",
"roman": "woğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скъэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "sqɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэдэӏуагъ",
"roman": "wuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "tqɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэдаӏогъ",
"roman": "wuğɛdaʼwoğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "скъэбгъэдаӏощт",
"roman": "sqɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэдаӏощт",
"roman": "zɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэдаӏощт",
"roman": "wuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэдаӏощт",
"roman": "tqɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэдаӏощтых",
"roman": "wuğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сегъэдаӏо",
"roman": "seğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уегъэдаӏо",
"roman": "wujeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "егъэдаӏо",
"roman": "jeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тегъэдаӏо",
"roman": "teğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъуегъэдаӏо",
"roman": "šʷujeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "егъэдаӏох",
"roman": "jeğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сигъэдэӏуагъ",
"roman": "siğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэдэӏуагъ",
"roman": "wujiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэдэӏуагъ",
"roman": "jiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэдэӏуагъ",
"roman": "tiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷujiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэдаӏогъэх",
"roman": "jiğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сигъэдаӏощт",
"roman": "siğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэдаӏощт",
"roman": "wujiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэдаӏощт",
"roman": "jiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэдаӏощт",
"roman": "tiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэдаӏощт",
"roman": "šʷujiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэдаӏощт",
"roman": "jiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэдаӏо",
"roman": "wotɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэдаӏо",
"roman": "tɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэдаӏо",
"roman": "zɛtɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэдаӏо",
"roman": "šʷotɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэдаӏох",
"roman": "tɛğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэдэӏуагъ",
"roman": "wutğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдэӏуагъ",
"roman": "təğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэдэӏуагъ",
"roman": "tzğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷutğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏогъэх",
"roman": "təğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэдаӏощт",
"roman": "wutğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏощт",
"roman": "təğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэдаӏощт",
"roman": "tzğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэдаӏощт",
"roman": "šʷutğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏощтых",
"roman": "təğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэдаӏо",
"roman": "sɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъогъэдаӏо",
"roman": "šʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тэшъогъэдаӏо",
"roman": "tɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдаӏо",
"roman": "zɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъогъэдаӏох",
"roman": "šʷoğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сышъугъэдэӏуагъ",
"roman": "səšʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэдэӏуагъ",
"roman": "təšʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛšʷoğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏогъэх",
"roman": "šʷuğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сышъугъэдаӏощт",
"roman": "səšʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏощт",
"roman": "šʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэдаӏощт",
"roman": "təšʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдаӏощт",
"roman": "zɛšʷoğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏощт",
"roman": "šʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэдаӏо",
"roman": "sağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдаӏо",
"roman": "wağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏо",
"roman": "jağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдаӏо",
"roman": "tağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏо",
"roman": "šʷuğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏох",
"roman": "jağɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сагъэдэӏуагъ",
"roman": "sağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдэӏуагъ",
"roman": "wağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдэӏуагъ",
"roman": "jağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдэӏуагъ",
"roman": "tağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏогъэх",
"roman": "jağɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэдаӏощт",
"roman": "sağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдаӏощт",
"roman": "wağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏощт",
"roman": "jağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдаӏощт",
"roman": "tağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуагъэдаӏощт",
"roman": "šʷağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏощтых",
"roman": "jağɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэдэӏон • (ğɛdɛʼwon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэдэӏон • (ğɛdɛʼwon) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэдаӏо",
"2": "гъэдэӏуа"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэдаӏо",
"10": "-",
"100": "тагъэдэӏуагъ",
"101": "шъугъэдэӏуагъ",
"102": "ягъэдаӏогъэх",
"103": "сагъэдаӏощт",
"104": "уагъэдаӏощт",
"105": "ягъэдаӏощт",
"106": "тагъэдаӏощт",
"107": "шъуагъэдаӏощт",
"108": "ягъэдаӏощтых",
"11": "шъусгъэдэӏуагъ",
"12": "сыгъэдаӏогъэх",
"13": "зэсэгъэдаӏощт",
"14": "усгъэдаӏощт",
"15": "сыгъэдаӏощт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэдаӏощт",
"18": "сыгъэдаӏощтых",
"19": "скъэбэгъэдаӏо",
"2": "осэгъэдаӏо",
"20": "зэбэгъэдаӏо",
"21": "огъэдаӏо",
"22": "ткъэбэгъэдаӏо",
"23": "-",
"24": "огъэдаӏох",
"25": "скъэбгъэдэӏуагъ",
"26": "зэбгъэдэӏуагъ",
"27": "угъэдэӏуагъ",
"28": "ткъэбгъэдэӏуагъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэдаӏо",
"30": "угъэдаӏогъ",
"31": "скъэбгъэдаӏощт",
"32": "зэбгъэдаӏощт",
"33": "угъэдаӏощт",
"34": "ткъэбгъэдаӏощт",
"35": "-",
"36": "угъэдаӏощтых",
"37": "сегъэдаӏо",
"38": "уегъэдаӏо",
"39": "егъэдаӏо",
"4": "-",
"40": "тегъэдаӏо",
"41": "шъуегъэдаӏо",
"42": "егъэдаӏох",
"43": "сигъэдэӏуагъ",
"44": "уигъэдэӏуагъ",
"45": "игъэдэӏуагъ",
"46": "тигъэдэӏуагъ",
"47": "шъуигъэдэӏуагъ",
"48": "игъэдаӏогъэх",
"49": "сигъэдаӏощт",
"5": "шъосэгъэдаӏо",
"50": "уигъэдаӏощт",
"51": "игъэдаӏощт",
"52": "тигъэдаӏощт",
"53": "шъуигъэдаӏощт",
"54": "игъэдаӏощт",
"55": "-",
"56": "отэгъэдаӏо",
"57": "тэгъэдаӏо",
"58": "зэтэгъэдаӏо",
"59": "шъотэгъэдаӏо",
"6": "сэгъэдаӏох",
"60": "тэгъэдаӏох",
"61": "-",
"62": "утгъэдэӏуагъ",
"63": "тыгъэдэӏуагъ",
"64": "тзгъэдэӏуагъ",
"65": "шъутгъэдэӏуагъ",
"66": "тыгъэдаӏогъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэдаӏощт",
"69": "тыгъэдаӏощт",
"7": "зэсэгъэдэӏуагъ",
"70": "тзгъэдаӏощт",
"71": "шъутгъэдаӏощт",
"72": "тыгъэдаӏощтых",
"73": "сэшъогъэдаӏо",
"74": "-",
"75": "шъогъэдаӏо",
"76": "тэшъогъэдаӏо",
"77": "зэшъогъэдаӏо",
"78": "шъогъэдаӏох",
"79": "сышъугъэдэӏуагъ",
"8": "усгъэдэӏуагъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэдэӏуагъ",
"82": "тышъугъэдэӏуагъ",
"83": "зэшъогъэдэӏуагъ",
"84": "шъугъэдаӏогъэх",
"85": "сышъугъэдаӏощт",
"86": "-",
"87": "шъугъэдаӏощт",
"88": "тышъугъэдаӏощт",
"89": "зэшъогъэдаӏощт",
"9": "сыгъэдэӏуагъ",
"90": "шъугъэдаӏощт",
"91": "сагъэдаӏо",
"92": "уагъэдаӏо",
"93": "ягъэдаӏо",
"94": "тагъэдаӏо",
"95": "шъугъэдаӏо",
"96": "ягъэдаӏох",
"97": "сагъэдэӏуагъ",
"98": "уагъэдэӏуагъ",
"99": "ягъэдэӏуагъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "дэӏон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "едэӏун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Make the boy listen to me.",
"roman": "Kʼalɛr qəsɛğɛdɛʼwu",
"text": "Кӏалэр къысэгъэдэӏу",
"type": "example"
},
{
"english": "I make my boys listen to the music.",
"roman": "Sikʼalɛxɛr muzikɛm jesɛğɛdɛʼwux",
"text": "Сикӏалэхэр музикэм есэгъэдэӏух",
"type": "example"
},
{
"english": "Make the boy listen to the man until I return.",
"roman": "Kʼalɛr lˢʼəm jeğɛdɛʼwu səqɛkʷʼoźəfɛ",
"text": "Кӏалэр лӏым егъэдэӏу сыкъэкӏожьыфэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't make me listen to jazz.",
"roman": "Džaz seməğɛdɛʼwu",
"text": "Джаз семыгъэдэӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone listen to"
],
"id": "en-гъэдэӏон-ady-verb-iT2PEdLr",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Someone need to make that boy listen.",
"roman": "Zəgʷorɛm mo kʼɛlɛcʼəkʷʼur əğɛdɛʼwon faje",
"text": "Зыгорэм мо кӏэлэцӏыкӏур ыгъэдэӏон фае",
"type": "example"
},
{
"english": "The man cant' make his children obey him.",
"roman": "Lˢʼəm əkʼalɛxɛr əğɛdɛʼwošʷuxɛrɛp",
"text": "Лӏым ыкӏалэхэр ыгъэдэӏошъухэрэп",
"type": "example"
},
{
"english": "Make the boy obey me.",
"roman": "Kʼalɛr qəsɛğɛdɛʼwu",
"text": "Кӏалэр къысэгъэдэӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone listen and obey to"
],
"id": "en-гъэдэӏон-ady-verb-E0g9l2~D",
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁadaʔʷən]"
}
],
"word": "гъэдэӏон"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ğɛdɛʼwon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдаӏо",
"roman": "zɛsɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэдаӏо",
"roman": "wosɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэдаӏо",
"roman": "sɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэдаӏо",
"roman": "šʷosɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэдаӏох",
"roman": "sɛğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛsɛğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэдэӏуагъ",
"roman": "wusğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдэӏуагъ",
"roman": "səğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷusğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏогъэх",
"roman": "səğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэдаӏощт",
"roman": "zɛsɛğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэдаӏощт",
"roman": "wusğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏощт",
"roman": "səğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэдаӏощт",
"roman": "šʷusğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэдаӏощтых",
"roman": "səğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэдаӏо",
"roman": "sqɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэдаӏо",
"roman": "zɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэдаӏо",
"roman": "woğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэдаӏо",
"roman": "tqɛbɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огъэдаӏох",
"roman": "woğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скъэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "sqɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэдэӏуагъ",
"roman": "wuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэдэӏуагъ",
"roman": "tqɛbğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэдаӏогъ",
"roman": "wuğɛdaʼwoğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "скъэбгъэдаӏощт",
"roman": "sqɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэдаӏощт",
"roman": "zɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэдаӏощт",
"roman": "wuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэдаӏощт",
"roman": "tqɛbğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэдаӏощтых",
"roman": "wuğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сегъэдаӏо",
"roman": "seğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уегъэдаӏо",
"roman": "wujeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "егъэдаӏо",
"roman": "jeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тегъэдаӏо",
"roman": "teğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъуегъэдаӏо",
"roman": "šʷujeğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "егъэдаӏох",
"roman": "jeğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сигъэдэӏуагъ",
"roman": "siğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэдэӏуагъ",
"roman": "wujiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэдэӏуагъ",
"roman": "jiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэдэӏуагъ",
"roman": "tiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷujiğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэдаӏогъэх",
"roman": "jiğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сигъэдаӏощт",
"roman": "siğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэдаӏощт",
"roman": "wujiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэдаӏощт",
"roman": "jiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэдаӏощт",
"roman": "tiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэдаӏощт",
"roman": "šʷujiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэдаӏощт",
"roman": "jiğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэдаӏо",
"roman": "wotɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэдаӏо",
"roman": "tɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэдаӏо",
"roman": "zɛtɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэдаӏо",
"roman": "šʷotɛğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэдаӏох",
"roman": "tɛğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэдэӏуагъ",
"roman": "wutğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдэӏуагъ",
"roman": "təğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэдэӏуагъ",
"roman": "tzğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷutğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏогъэх",
"roman": "təğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэдаӏощт",
"roman": "wutğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏощт",
"roman": "təğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэдаӏощт",
"roman": "tzğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэдаӏощт",
"roman": "šʷutğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэдаӏощтых",
"roman": "təğɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэдаӏо",
"roman": "sɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъогъэдаӏо",
"roman": "šʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тэшъогъэдаӏо",
"roman": "tɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдаӏо",
"roman": "zɛšʷoğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъогъэдаӏох",
"roman": "šʷoğɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сышъугъэдэӏуагъ",
"roman": "səšʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэдэӏуагъ",
"roman": "təšʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдэӏуагъ",
"roman": "zɛšʷoğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏогъэх",
"roman": "šʷuğɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сышъугъэдаӏощт",
"roman": "səšʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏощт",
"roman": "šʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэдаӏощт",
"roman": "təšʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэдаӏощт",
"roman": "zɛšʷoğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏощт",
"roman": "šʷuğɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэдаӏо",
"roman": "sağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдаӏо",
"roman": "wağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏо",
"roman": "jağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдаӏо",
"roman": "tağɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъугъэдаӏо",
"roman": "šʷuğɛdaʼwo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏох",
"roman": "jağɛdaʼwox",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сагъэдэӏуагъ",
"roman": "sağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдэӏуагъ",
"roman": "wağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдэӏуагъ",
"roman": "jağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдэӏуагъ",
"roman": "tağɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэдэӏуагъ",
"roman": "šʷuğɛdɛʼwağ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏогъэх",
"roman": "jağɛdaʼwoğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэдаӏощт",
"roman": "sağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэдаӏощт",
"roman": "wağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏощт",
"roman": "jağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэдаӏощт",
"roman": "tağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуагъэдаӏощт",
"roman": "šʷağɛdaʼwośt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэдаӏощтых",
"roman": "jağɛdaʼwośtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэдэӏон • (ğɛdɛʼwon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэдэӏон • (ğɛdɛʼwon) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэдаӏо",
"2": "гъэдэӏуа"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэдаӏо",
"10": "-",
"100": "тагъэдэӏуагъ",
"101": "шъугъэдэӏуагъ",
"102": "ягъэдаӏогъэх",
"103": "сагъэдаӏощт",
"104": "уагъэдаӏощт",
"105": "ягъэдаӏощт",
"106": "тагъэдаӏощт",
"107": "шъуагъэдаӏощт",
"108": "ягъэдаӏощтых",
"11": "шъусгъэдэӏуагъ",
"12": "сыгъэдаӏогъэх",
"13": "зэсэгъэдаӏощт",
"14": "усгъэдаӏощт",
"15": "сыгъэдаӏощт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэдаӏощт",
"18": "сыгъэдаӏощтых",
"19": "скъэбэгъэдаӏо",
"2": "осэгъэдаӏо",
"20": "зэбэгъэдаӏо",
"21": "огъэдаӏо",
"22": "ткъэбэгъэдаӏо",
"23": "-",
"24": "огъэдаӏох",
"25": "скъэбгъэдэӏуагъ",
"26": "зэбгъэдэӏуагъ",
"27": "угъэдэӏуагъ",
"28": "ткъэбгъэдэӏуагъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэдаӏо",
"30": "угъэдаӏогъ",
"31": "скъэбгъэдаӏощт",
"32": "зэбгъэдаӏощт",
"33": "угъэдаӏощт",
"34": "ткъэбгъэдаӏощт",
"35": "-",
"36": "угъэдаӏощтых",
"37": "сегъэдаӏо",
"38": "уегъэдаӏо",
"39": "егъэдаӏо",
"4": "-",
"40": "тегъэдаӏо",
"41": "шъуегъэдаӏо",
"42": "егъэдаӏох",
"43": "сигъэдэӏуагъ",
"44": "уигъэдэӏуагъ",
"45": "игъэдэӏуагъ",
"46": "тигъэдэӏуагъ",
"47": "шъуигъэдэӏуагъ",
"48": "игъэдаӏогъэх",
"49": "сигъэдаӏощт",
"5": "шъосэгъэдаӏо",
"50": "уигъэдаӏощт",
"51": "игъэдаӏощт",
"52": "тигъэдаӏощт",
"53": "шъуигъэдаӏощт",
"54": "игъэдаӏощт",
"55": "-",
"56": "отэгъэдаӏо",
"57": "тэгъэдаӏо",
"58": "зэтэгъэдаӏо",
"59": "шъотэгъэдаӏо",
"6": "сэгъэдаӏох",
"60": "тэгъэдаӏох",
"61": "-",
"62": "утгъэдэӏуагъ",
"63": "тыгъэдэӏуагъ",
"64": "тзгъэдэӏуагъ",
"65": "шъутгъэдэӏуагъ",
"66": "тыгъэдаӏогъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэдаӏощт",
"69": "тыгъэдаӏощт",
"7": "зэсэгъэдэӏуагъ",
"70": "тзгъэдаӏощт",
"71": "шъутгъэдаӏощт",
"72": "тыгъэдаӏощтых",
"73": "сэшъогъэдаӏо",
"74": "-",
"75": "шъогъэдаӏо",
"76": "тэшъогъэдаӏо",
"77": "зэшъогъэдаӏо",
"78": "шъогъэдаӏох",
"79": "сышъугъэдэӏуагъ",
"8": "усгъэдэӏуагъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэдэӏуагъ",
"82": "тышъугъэдэӏуагъ",
"83": "зэшъогъэдэӏуагъ",
"84": "шъугъэдаӏогъэх",
"85": "сышъугъэдаӏощт",
"86": "-",
"87": "шъугъэдаӏощт",
"88": "тышъугъэдаӏощт",
"89": "зэшъогъэдаӏощт",
"9": "сыгъэдэӏуагъ",
"90": "шъугъэдаӏощт",
"91": "сагъэдаӏо",
"92": "уагъэдаӏо",
"93": "ягъэдаӏо",
"94": "тагъэдаӏо",
"95": "шъугъэдаӏо",
"96": "ягъэдаӏох",
"97": "сагъэдэӏуагъ",
"98": "уагъэдэӏуагъ",
"99": "ягъэдэӏуагъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "дэӏон"
},
{
"tags": [
"transitive"
],
"word": "едэӏун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Make the boy listen to me.",
"roman": "Kʼalɛr qəsɛğɛdɛʼwu",
"text": "Кӏалэр къысэгъэдэӏу",
"type": "example"
},
{
"english": "I make my boys listen to the music.",
"roman": "Sikʼalɛxɛr muzikɛm jesɛğɛdɛʼwux",
"text": "Сикӏалэхэр музикэм есэгъэдэӏух",
"type": "example"
},
{
"english": "Make the boy listen to the man until I return.",
"roman": "Kʼalɛr lˢʼəm jeğɛdɛʼwu səqɛkʷʼoźəfɛ",
"text": "Кӏалэр лӏым егъэдэӏу сыкъэкӏожьыфэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't make me listen to jazz.",
"roman": "Džaz seməğɛdɛʼwu",
"text": "Джаз семыгъэдэӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone listen to"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Someone need to make that boy listen.",
"roman": "Zəgʷorɛm mo kʼɛlɛcʼəkʷʼur əğɛdɛʼwon faje",
"text": "Зыгорэм мо кӏэлэцӏыкӏур ыгъэдэӏон фае",
"type": "example"
},
{
"english": "The man cant' make his children obey him.",
"roman": "Lˢʼəm əkʼalɛxɛr əğɛdɛʼwošʷuxɛrɛp",
"text": "Лӏым ыкӏалэхэр ыгъэдэӏошъухэрэп",
"type": "example"
},
{
"english": "Make the boy obey me.",
"roman": "Kʼalɛr qəsɛğɛdɛʼwu",
"text": "Кӏалэр къысэгъэдэӏу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone listen and obey to"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
],
[
"obey",
"obey"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁadaʔʷən]"
}
],
"word": "гъэдэӏон"
}
Download raw JSONL data for гъэдэӏон meaning in Adyghe (21.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to me (къысешӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къуешӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to him (решӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to us (къытешӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къышъуешӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to them (ярешӏэ)'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэдэӏон"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэдэӏон",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.