See гъэгубжын in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ğɛgʷubžən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжы",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэгубжы",
"roman": "wosɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэгубжы",
"roman": "sɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэгубжы",
"roman": "šʷosɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэгубжых",
"roman": "sɛğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжэгъ",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэгубжэгъ",
"roman": "wusğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжэгъ",
"roman": "səğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэгубжэгъ",
"roman": "šʷusğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыгъэх",
"roman": "səğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжыщт",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэгубжыщт",
"roman": "wusğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыщт",
"roman": "səğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэгубжыщт",
"roman": "šʷusğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыщтых",
"roman": "səğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэгубжы",
"roman": "sqɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэгубжы",
"roman": "zɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэгубжы",
"roman": "woğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэгубжы",
"roman": "tqɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огъэгубжых",
"roman": "woğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скъэбгъэгубжэгъ",
"roman": "sqɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэгубжэгъ",
"roman": "zɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэгубжэгъ",
"roman": "wuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэгубжэгъ",
"roman": "tqɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэгубжыгъ",
"roman": "wuğɛgʷubžəğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "скъэбгъэгубжыщт",
"roman": "sqɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэгубжыщт",
"roman": "zɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэгубжыщт",
"roman": "wuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэгубжыщт",
"roman": "tqɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэгубжыщтых",
"roman": "wuğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сегъэгубжы",
"roman": "seğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уегъэгубжы",
"roman": "wujeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "егъэгубжы",
"roman": "jeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тегъэгубжы",
"roman": "teğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъуегъэгубжы",
"roman": "šʷujeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "егъэгубжых",
"roman": "jeğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сигъэгубжэгъ",
"roman": "siğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэгубжэгъ",
"roman": "wujiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэгубжэгъ",
"roman": "jiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэгубжэгъ",
"roman": "tiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэгубжэгъ",
"roman": "šʷujiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэгубжыгъэх",
"roman": "jiğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сигъэгубжыщт",
"roman": "siğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэгубжыщт",
"roman": "wujiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэгубжыщт",
"roman": "jiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэгубжыщт",
"roman": "tiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэгубжыщт",
"roman": "šʷujiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэгубжыщт",
"roman": "jiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэгубжы",
"roman": "wotɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэгубжы",
"roman": "tɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэгубжы",
"roman": "zɛtɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэгубжы",
"roman": "šʷotɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэгубжых",
"roman": "tɛğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэгубжэгъ",
"roman": "wutğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжэгъ",
"roman": "təğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэгубжэгъ",
"roman": "tzğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэгубжэгъ",
"roman": "šʷutğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыгъэх",
"roman": "təğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэгубжыщт",
"roman": "wutğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыщт",
"roman": "təğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэгубжыщт",
"roman": "tzğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэгубжыщт",
"roman": "šʷutğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыщтых",
"roman": "təğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэгубжы",
"roman": "sɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъогъэгубжы",
"roman": "šʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тэшъогъэгубжы",
"roman": "tɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжы",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъогъэгубжых",
"roman": "šʷoğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сышъугъэгубжэгъ",
"roman": "səšʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжэгъ",
"roman": "šʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэгубжэгъ",
"roman": "təšʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжэгъ",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыгъэх",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сышъугъэгубжыщт",
"roman": "səšʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыщт",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэгубжыщт",
"roman": "təšʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжыщт",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыщт",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэгубжы",
"roman": "sağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжы",
"roman": "wağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжы",
"roman": "jağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжы",
"roman": "tağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжы",
"roman": "šʷuğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ягъэгубжых",
"roman": "jağɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сагъэгубжэгъ",
"roman": "sağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжэгъ",
"roman": "wağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжэгъ",
"roman": "jağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжэгъ",
"roman": "tağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжэгъ",
"roman": "šʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыгъэх",
"roman": "jağɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэгубжыщт",
"roman": "sağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжыщт",
"roman": "wağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыщт",
"roman": "jağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжыщт",
"roman": "tağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуагъэгубжыщт",
"roman": "šʷağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыщтых",
"roman": "jağɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гъэгуабжын",
"roman": "ğɛgʷabžən",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэгубжын • (ğɛgʷubžən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэгубжын • (ğɛgʷubžən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэгубжы",
"2": "гъэгубжэ"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэгубжы",
"10": "-",
"100": "тагъэгубжэгъ",
"101": "шъугъэгубжэгъ",
"102": "ягъэгубжыгъэх",
"103": "сагъэгубжыщт",
"104": "уагъэгубжыщт",
"105": "ягъэгубжыщт",
"106": "тагъэгубжыщт",
"107": "шъуагъэгубжыщт",
"108": "ягъэгубжыщтых",
"11": "шъусгъэгубжэгъ",
"12": "сыгъэгубжыгъэх",
"13": "зэсэгъэгубжыщт",
"14": "усгъэгубжыщт",
"15": "сыгъэгубжыщт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэгубжыщт",
"18": "сыгъэгубжыщтых",
"19": "скъэбэгъэгубжы",
"2": "осэгъэгубжы",
"20": "зэбэгъэгубжы",
"21": "огъэгубжы",
"22": "ткъэбэгъэгубжы",
"23": "-",
"24": "огъэгубжых",
"25": "скъэбгъэгубжэгъ",
"26": "зэбгъэгубжэгъ",
"27": "угъэгубжэгъ",
"28": "ткъэбгъэгубжэгъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэгубжы",
"30": "угъэгубжыгъ",
"31": "скъэбгъэгубжыщт",
"32": "зэбгъэгубжыщт",
"33": "угъэгубжыщт",
"34": "ткъэбгъэгубжыщт",
"35": "-",
"36": "угъэгубжыщтых",
"37": "сегъэгубжы",
"38": "уегъэгубжы",
"39": "егъэгубжы",
"4": "-",
"40": "тегъэгубжы",
"41": "шъуегъэгубжы",
"42": "егъэгубжых",
"43": "сигъэгубжэгъ",
"44": "уигъэгубжэгъ",
"45": "игъэгубжэгъ",
"46": "тигъэгубжэгъ",
"47": "шъуигъэгубжэгъ",
"48": "игъэгубжыгъэх",
"49": "сигъэгубжыщт",
"5": "шъосэгъэгубжы",
"50": "уигъэгубжыщт",
"51": "игъэгубжыщт",
"52": "тигъэгубжыщт",
"53": "шъуигъэгубжыщт",
"54": "игъэгубжыщт",
"55": "-",
"56": "отэгъэгубжы",
"57": "тэгъэгубжы",
"58": "зэтэгъэгубжы",
"59": "шъотэгъэгубжы",
"6": "сэгъэгубжых",
"60": "тэгъэгубжых",
"61": "-",
"62": "утгъэгубжэгъ",
"63": "тыгъэгубжэгъ",
"64": "тзгъэгубжэгъ",
"65": "шъутгъэгубжэгъ",
"66": "тыгъэгубжыгъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэгубжыщт",
"69": "тыгъэгубжыщт",
"7": "зэсэгъэгубжэгъ",
"70": "тзгъэгубжыщт",
"71": "шъутгъэгубжыщт",
"72": "тыгъэгубжыщтых",
"73": "сэшъогъэгубжы",
"74": "-",
"75": "шъогъэгубжы",
"76": "тэшъогъэгубжы",
"77": "зэшъогъэгубжы",
"78": "шъогъэгубжых",
"79": "сышъугъэгубжэгъ",
"8": "усгъэгубжэгъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэгубжэгъ",
"82": "тышъугъэгубжэгъ",
"83": "зэшъогъэгубжэгъ",
"84": "шъугъэгубжыгъэх",
"85": "сышъугъэгубжыщт",
"86": "-",
"87": "шъугъэгубжыщт",
"88": "тышъугъэгубжыщт",
"89": "зэшъогъэгубжыщт",
"9": "сыгъэгубжэгъ",
"90": "шъугъэгубжыщт",
"91": "сагъэгубжы",
"92": "уагъэгубжы",
"93": "ягъэгубжы",
"94": "тагъэгубжы",
"95": "шъугъэгубжы",
"96": "ягъэгубжых",
"97": "сагъэгубжэгъ",
"98": "уагъэгубжэгъ",
"99": "ягъэгубжэгъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
],
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Make the boy angry.",
"roman": "Kʼalɛr ğɛgʷabž",
"text": "Кӏалэр гъэгуабж",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
],
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "The boy is making the girl angry.",
"roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛr jeğɛgʷubžə",
"text": "Кӏалэм пшъашъэр егъэгубжы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
],
[
23,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"english": "Don't make the old-man angry (said to plural).",
"roman": "Lˢʼəẑɛr qɛšʷuməğɛgʷubž",
"text": "Лӏыжъэр къэшъумыгъэгубж",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone angry or mad"
],
"id": "en-гъэгубжын-ady-verb-3teuwl~3",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"related": [
{
"roman": "fɛgʷubžən",
"sense": "to get mad at",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "фэгубжын"
},
{
"roman": "gʷubžən",
"sense": "to be angry",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "губжын"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaɡʷəbʒən]"
}
],
"word": "гъэгубжын"
}
{
"forms": [
{
"form": "ğɛgʷubžən",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-conj-tr2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжы",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "осэгъэгубжы",
"roman": "wosɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэгубжы",
"roman": "sɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъосэгъэгубжы",
"roman": "šʷosɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сэгъэгубжых",
"roman": "sɛğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжэгъ",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэгубжэгъ",
"roman": "wusğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжэгъ",
"roman": "səğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэгубжэгъ",
"roman": "šʷusğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыгъэх",
"roman": "səğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэсэгъэгубжыщт",
"roman": "zɛsɛğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "усгъэгубжыщт",
"roman": "wusğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыщт",
"roman": "səğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъусгъэгубжыщт",
"roman": "šʷusğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сыгъэгубжыщтых",
"roman": "səğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "скъэбэгъэгубжы",
"roman": "sqɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбэгъэгубжы",
"roman": "zɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "огъэгубжы",
"roman": "woğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбэгъэгубжы",
"roman": "tqɛbɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "огъэгубжых",
"roman": "woğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "скъэбгъэгубжэгъ",
"roman": "sqɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэгубжэгъ",
"roman": "zɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэгубжэгъ",
"roman": "wuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэгубжэгъ",
"roman": "tqɛbğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэгубжыгъ",
"roman": "wuğɛgʷubžəğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "скъэбгъэгубжыщт",
"roman": "sqɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "зэбгъэгубжыщт",
"roman": "zɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "угъэгубжыщт",
"roman": "wuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ткъэбгъэгубжыщт",
"roman": "tqɛbğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "угъэгубжыщтых",
"roman": "wuğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сегъэгубжы",
"roman": "seğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уегъэгубжы",
"roman": "wujeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "егъэгубжы",
"roman": "jeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тегъэгубжы",
"roman": "teğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъуегъэгубжы",
"roman": "šʷujeğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "егъэгубжых",
"roman": "jeğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сигъэгубжэгъ",
"roman": "siğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэгубжэгъ",
"roman": "wujiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэгубжэгъ",
"roman": "jiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэгубжэгъ",
"roman": "tiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэгубжэгъ",
"roman": "šʷujiğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэгубжыгъэх",
"roman": "jiğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сигъэгубжыщт",
"roman": "siğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уигъэгубжыщт",
"roman": "wujiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "игъэгубжыщт",
"roman": "jiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тигъэгубжыщт",
"roman": "tiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуигъэгубжыщт",
"roman": "šʷujiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "игъэгубжыщт",
"roman": "jiğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "отэгъэгубжы",
"roman": "wotɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэгубжы",
"roman": "tɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэтэгъэгубжы",
"roman": "zɛtɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъотэгъэгубжы",
"roman": "šʷotɛğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тэгъэгубжых",
"roman": "tɛğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэгубжэгъ",
"roman": "wutğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжэгъ",
"roman": "təğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэгубжэгъ",
"roman": "tzğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэгубжэгъ",
"roman": "šʷutğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыгъэх",
"roman": "təğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "утгъэгубжыщт",
"roman": "wutğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыщт",
"roman": "təğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тзгъэгубжыщт",
"roman": "tzğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъутгъэгубжыщт",
"roman": "šʷutğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "тыгъэгубжыщтых",
"roman": "təğɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сэшъогъэгубжы",
"roman": "sɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шъогъэгубжы",
"roman": "šʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тэшъогъэгубжы",
"roman": "tɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжы",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъогъэгубжых",
"roman": "šʷoğɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сышъугъэгубжэгъ",
"roman": "səšʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжэгъ",
"roman": "šʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэгубжэгъ",
"roman": "təšʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжэгъ",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыгъэх",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сышъугъэгубжыщт",
"roman": "səšʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыщт",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тышъугъэгубжыщт",
"roman": "təšʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "зэшъогъэгубжыщт",
"roman": "zɛšʷoğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжыщт",
"roman": "šʷuğɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэгубжы",
"roman": "sağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжы",
"roman": "wağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжы",
"roman": "jağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжы",
"roman": "tağɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжы",
"roman": "šʷuğɛgʷubžə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ягъэгубжых",
"roman": "jağɛgʷubžəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сагъэгубжэгъ",
"roman": "sağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжэгъ",
"roman": "wağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжэгъ",
"roman": "jağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжэгъ",
"roman": "tağɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шъугъэгубжэгъ",
"roman": "šʷuğɛgʷubžɛğ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыгъэх",
"roman": "jağɛgʷubžəğɛx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сагъэгубжыщт",
"roman": "sağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "уагъэгубжыщт",
"roman": "wağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыщт",
"roman": "jağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "тагъэгубжыщт",
"roman": "tağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "шъуагъэгубжыщт",
"roman": "šʷağɛgʷubžəśt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ягъэгубжыщтых",
"roman": "jağɛgʷubžəśtəx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "гъэгуабжын",
"roman": "ğɛgʷabžən",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гъэгубжын • (ğɛgʷubžən)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "гъэгубжын • (ğɛgʷubžən) (transitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гъэгубжы",
"2": "гъэгубжэ"
},
"name": "ady-conj-tr2"
},
{
"args": {
"1": "зэсэгъэгубжы",
"10": "-",
"100": "тагъэгубжэгъ",
"101": "шъугъэгубжэгъ",
"102": "ягъэгубжыгъэх",
"103": "сагъэгубжыщт",
"104": "уагъэгубжыщт",
"105": "ягъэгубжыщт",
"106": "тагъэгубжыщт",
"107": "шъуагъэгубжыщт",
"108": "ягъэгубжыщтых",
"11": "шъусгъэгубжэгъ",
"12": "сыгъэгубжыгъэх",
"13": "зэсэгъэгубжыщт",
"14": "усгъэгубжыщт",
"15": "сыгъэгубжыщт",
"16": "-",
"17": "шъусгъэгубжыщт",
"18": "сыгъэгубжыщтых",
"19": "скъэбэгъэгубжы",
"2": "осэгъэгубжы",
"20": "зэбэгъэгубжы",
"21": "огъэгубжы",
"22": "ткъэбэгъэгубжы",
"23": "-",
"24": "огъэгубжых",
"25": "скъэбгъэгубжэгъ",
"26": "зэбгъэгубжэгъ",
"27": "угъэгубжэгъ",
"28": "ткъэбгъэгубжэгъ",
"29": "-",
"3": "сэгъэгубжы",
"30": "угъэгубжыгъ",
"31": "скъэбгъэгубжыщт",
"32": "зэбгъэгубжыщт",
"33": "угъэгубжыщт",
"34": "ткъэбгъэгубжыщт",
"35": "-",
"36": "угъэгубжыщтых",
"37": "сегъэгубжы",
"38": "уегъэгубжы",
"39": "егъэгубжы",
"4": "-",
"40": "тегъэгубжы",
"41": "шъуегъэгубжы",
"42": "егъэгубжых",
"43": "сигъэгубжэгъ",
"44": "уигъэгубжэгъ",
"45": "игъэгубжэгъ",
"46": "тигъэгубжэгъ",
"47": "шъуигъэгубжэгъ",
"48": "игъэгубжыгъэх",
"49": "сигъэгубжыщт",
"5": "шъосэгъэгубжы",
"50": "уигъэгубжыщт",
"51": "игъэгубжыщт",
"52": "тигъэгубжыщт",
"53": "шъуигъэгубжыщт",
"54": "игъэгубжыщт",
"55": "-",
"56": "отэгъэгубжы",
"57": "тэгъэгубжы",
"58": "зэтэгъэгубжы",
"59": "шъотэгъэгубжы",
"6": "сэгъэгубжых",
"60": "тэгъэгубжых",
"61": "-",
"62": "утгъэгубжэгъ",
"63": "тыгъэгубжэгъ",
"64": "тзгъэгубжэгъ",
"65": "шъутгъэгубжэгъ",
"66": "тыгъэгубжыгъэх",
"67": "-",
"68": "утгъэгубжыщт",
"69": "тыгъэгубжыщт",
"7": "зэсэгъэгубжэгъ",
"70": "тзгъэгубжыщт",
"71": "шъутгъэгубжыщт",
"72": "тыгъэгубжыщтых",
"73": "сэшъогъэгубжы",
"74": "-",
"75": "шъогъэгубжы",
"76": "тэшъогъэгубжы",
"77": "зэшъогъэгубжы",
"78": "шъогъэгубжых",
"79": "сышъугъэгубжэгъ",
"8": "усгъэгубжэгъ",
"80": "-",
"81": "шъугъэгубжэгъ",
"82": "тышъугъэгубжэгъ",
"83": "зэшъогъэгубжэгъ",
"84": "шъугъэгубжыгъэх",
"85": "сышъугъэгубжыщт",
"86": "-",
"87": "шъугъэгубжыщт",
"88": "тышъугъэгубжыщт",
"89": "зэшъогъэгубжыщт",
"9": "сыгъэгубжэгъ",
"90": "шъугъэгубжыщт",
"91": "сагъэгубжы",
"92": "уагъэгубжы",
"93": "ягъэгубжы",
"94": "тагъэгубжы",
"95": "шъугъэгубжы",
"96": "ягъэгубжых",
"97": "сагъэгубжэгъ",
"98": "уагъэгубжэгъ",
"99": "ягъэгубжэгъ"
},
"name": "ady-conj-tr-blank"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "fɛgʷubžən",
"sense": "to get mad at",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "фэгубжын"
},
{
"roman": "gʷubžən",
"sense": "to be angry",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "губжын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe transitive verbs",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
],
[
13,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "Make the boy angry.",
"roman": "Kʼalɛr ğɛgʷabž",
"text": "Кӏалэр гъэгуабж",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
17
],
[
27,
32
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "The boy is making the girl angry.",
"roman": "Kʼalɛm pŝaŝɛr jeğɛgʷubžə",
"text": "Кӏалэм пшъашъэр егъэгубжы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
],
[
23,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
23
]
],
"english": "Don't make the old-man angry (said to plural).",
"roman": "Lˢʼəẑɛr qɛšʷuməğɛgʷubž",
"text": "Лӏыжъэр къэшъумыгъэгубж",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make someone angry or mad"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"mad",
"mad"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁaɡʷəbʒən]"
}
],
"word": "гъэгубжын"
}
Download raw JSONL data for гъэгубжын meaning in Adyghe (21.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to me (къысешӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къуешӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to him (решӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to us (къытешӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to you (къышъуешӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to them (ярешӏэ)'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 2ⁿᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural 3ʳᵈ person'",
"path": [
"гъэгубжын"
],
"section": "Adyghe",
"subsection": "verb",
"title": "гъэгубжын",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.