"гъусэн" meaning in Adyghe

See гъусэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʁʷəsan] Forms: ğʷusɛn [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} гъусэн • (ğʷusɛn), {{ady-verb|t}} гъусэн • (ğʷusɛn) (transitive)
  1. to be with, to be associate with someone Tags: transitive Synonyms: кӏыгъун (kʼəğʷun) Related terms: гъусэ [noun]
    Sense id: en-гъусэн-ady-verb-8-EMnGEb Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header

Download JSON data for гъусэн meaning in Adyghe (2.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ğʷusɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъусэн • (ğʷusɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гъусэн • (ğʷusɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy and the girl are together.",
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛğʷusɛx",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэгъусэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(Being) with the boy we are searching for fortune.",
          "roman": "Kʼalɛm səriğʷusɛwu bələm təlˢɛχʷu",
          "text": "Кӏалэм сыригъусэу былым тылъэхъу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nobody was with Sosruko.",
          "roman": "Sawusərəqʷo zəgʷori riğʷusağɛp",
          "text": "Саусырыкъо зыгори ригъусагъэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The men (being) together went into the forest.",
          "roman": "Lˢʼəxɛr zɛğʷusɛxɛwu mɛzəm xaḥɛx",
          "text": "Лӏыхэр зэгъусэхэу мэзым хахьэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom is with me (accompanying me).",
          "roman": "Tomər sɛ siğʷus",
          "text": "Томыр сэ сигъус",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The soldiers attacked us together.",
          "roman": "Dzɛkʷʼolˢʼəxɛr zğʷusɛxɛwu qɛtteḥağɛx",
          "text": "Дзэкӏолӏыхэр згъусэхэу къэттехьагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is the person with me strong?",
          "roman": "Qəsiğʷusɛr kʷʼaĉʼa?",
          "text": "Къысигъусэр кӏуачӏа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy went with Tom to his house.",
          "roman": "Kʼalɛr Toməm riğʷusɛwu jiwunɛ kʷʼağɛx",
          "text": "Кӏалэр Томым ригъусэу иунэ кӏуагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom and Jecob gone to the war together.",
          "roman": "Toməmrɛ Džekʷobəmrɛ zawom zğʷusɛxɛwu kʷʼağɛx",
          "text": "Томымрэ Джекобымрэ заом згъусэхэу кӏуагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Will you search accompanying me for the treasure?",
          "roman": "Wuqəsiğʷusɛwu bələm qʷuzdɛlˢəχʷuta?",
          "text": "Укъысигъусэу былым къуздэлъыхъута?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be with, to be associate with someone"
      ],
      "id": "en-гъусэн-ady-verb-8-EMnGEb",
      "links": [
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "гъусэ"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kʼəğʷun",
          "word": "кӏыгъун"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁʷəsan]"
    }
  ],
  "word": "гъусэн"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ğʷusɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъусэн • (ğʷusɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "гъусэн • (ğʷusɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "гъусэ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with IPA pronunciation",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy and the girl are together.",
          "roman": "Kʼalɛmrɛ pŝaŝɛmrɛ zɛğʷusɛx",
          "text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэгъусэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(Being) with the boy we are searching for fortune.",
          "roman": "Kʼalɛm səriğʷusɛwu bələm təlˢɛχʷu",
          "text": "Кӏалэм сыригъусэу былым тылъэхъу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Nobody was with Sosruko.",
          "roman": "Sawusərəqʷo zəgʷori riğʷusağɛp",
          "text": "Саусырыкъо зыгори ригъусагъэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The men (being) together went into the forest.",
          "roman": "Lˢʼəxɛr zɛğʷusɛxɛwu mɛzəm xaḥɛx",
          "text": "Лӏыхэр зэгъусэхэу мэзым хахьэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom is with me (accompanying me).",
          "roman": "Tomər sɛ siğʷus",
          "text": "Томыр сэ сигъус",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The soldiers attacked us together.",
          "roman": "Dzɛkʷʼolˢʼəxɛr zğʷusɛxɛwu qɛtteḥağɛx",
          "text": "Дзэкӏолӏыхэр згъусэхэу къэттехьагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is the person with me strong?",
          "roman": "Qəsiğʷusɛr kʷʼaĉʼa?",
          "text": "Къысигъусэр кӏуачӏа?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy went with Tom to his house.",
          "roman": "Kʼalɛr Toməm riğʷusɛwu jiwunɛ kʷʼağɛx",
          "text": "Кӏалэр Томым ригъусэу иунэ кӏуагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Tom and Jecob gone to the war together.",
          "roman": "Toməmrɛ Džekʷobəmrɛ zawom zğʷusɛxɛwu kʷʼağɛx",
          "text": "Томымрэ Джекобымрэ заом згъусэхэу кӏуагъэх",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Will you search accompanying me for the treasure?",
          "roman": "Wuqəsiğʷusɛwu bələm qʷuzdɛlˢəχʷuta?",
          "text": "Укъысигъусэу былым къуздэлъыхъута?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be with, to be associate with someone"
      ],
      "links": [
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁʷəsan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʼəğʷun",
      "word": "кӏыгъун"
    }
  ],
  "word": "гъусэн"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.