"гъо" meaning in Adyghe

See гъо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʁʷa]
Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} гъо • (ğʷo), {{ady-noun}} гъо • (ğʷo) Inflection templates: {{ady-decl-noun2}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=гъохэмэ (ğʷoxɛmɛ)|erg.s=гъом (ğʷom)|ind.p=гъохэ (ğʷoxɛ)|ind.s=гъо (ğʷo)|ins.p=гъохэ(м)кӏэ (ğʷoxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=гъо(м)кӏэ (ğʷo(m)kʼɛ)|inv.p=гъохыу (ğʷoxəwu)|inv.s=гъоу (ğʷowu)|nom.p=гъохэр (ğʷoxɛr)|nom.s=гъор (ğʷor)}} Forms: ğʷo [romanization], no-table-tags [table-tags], гъо [indefinite, singular], гъохэ [indefinite, plural], гъор [nominative, singular], гъохэр [nominative, plural], гъом [ergative, singular], гъохэмэ [ergative, plural], гъокӏэ [instrumental, singular], гъокӏэ [instrumental, singular], гъомokʼɛ) [instrumental, singular], гъомomkʼɛ) [instrumental, singular], гъохэкӏэ [instrumental, plural], гъохэкӏэ [instrumental, plural], гъохэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], гъохэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], гъоу [invertive, singular], гъохыу [invertive, plural]
  1. time
    Sense id: en-гъо-ady-noun-M2B0gF~I
  2. (of an animal that has hair) red-haired, red-headed
    Sense id: en-гъо-ady-noun-79-MSnW2 Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 97 Disambiguation of Pages with entries: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уахътэ (waꭓtɛ), пӏалъэ (pʼalˢɛ), лъэхъан (lˢɛꭓan)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ğʷo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гъо",
      "roman": "ğʷo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэ",
      "roman": "ğʷoxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъор",
      "roman": "ğʷor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэр",
      "roman": "ğʷoxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъом",
      "roman": "ğʷom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмэ",
      "roman": "ğʷoxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъокӏэ",
      "roman": "ğʷokʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъокӏэ",
      "roman": "ğʷomkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъомokʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъомomkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэкӏэ",
      "roman": "ğʷoxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэкӏэ",
      "roman": "ğʷoxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъоу",
      "roman": "ğʷowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохыу",
      "roman": "ğʷoxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъо • (ğʷo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гъо • (ğʷo)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "гъохэмэ (ğʷoxɛmɛ)",
        "erg.s": "гъом (ğʷom)",
        "ind.p": "гъохэ (ğʷoxɛ)",
        "ind.s": "гъо (ğʷo)",
        "ins.p": "гъохэ(м)кӏэ (ğʷoxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "гъо(м)кӏэ (ğʷo(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "гъохыу (ğʷoxəwu)",
        "inv.s": "гъоу (ğʷowu)",
        "nom.p": "гъохэр (ğʷoxɛr)",
        "nom.s": "гъор (ğʷor)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Did he come on time? He could not come on time.",
          "roman": "Ar jiğʷom qɛkʷʼağa? Ar jiğʷom qɛkʷʼošʷuğɛp.",
          "text": "Ар игъом къэкӏуагъа? Ар игъом къэкӏошъугъэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why could you not come on time?",
          "roman": "Səda wo jiğʷom wuqəzəkʼɛməkʷʼošʷuğɛr?",
          "text": "Сыда о игъом укъызыкӏэмыкӏошъугъэр?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I could not come on time because there were no buses.",
          "roman": "Jiğʷom səqəzəkʼɛməkʷʼošʷuğɛr avtobusxɛr zekʷʼośtəğɛxɛpəŝ arə.",
          "text": "Игъом сыкъызыкӏэмыкӏошъугъэр автобусхэр зекӏощтыгъэхэпышъ ары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "id": "en-гъо-ady-noun-M2B0gF~I",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Red horse.",
          "roman": "Šəğʷo",
          "text": "Шыгъо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Red cow.",
          "roman": "Čɛməğʷo",
          "text": "Чэмыгъо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He passed while on the red animal.",
          "roman": "Ğʷom tesɛwu blɛkʼəğ.",
          "text": "Гъом тесэу блэкӏыгъ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-haired, red-headed"
      ],
      "id": "en-гъо-ady-noun-79-MSnW2",
      "links": [
        [
          "red-haired",
          "red-haired"
        ],
        [
          "red-headed",
          "red-headed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal that has hair) red-haired, red-headed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal that has hair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁʷa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "waꭓtɛ",
      "word": "уахътэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pʼalˢɛ",
      "word": "пӏалъэ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lˢɛꭓan",
      "word": "лъэхъан"
    }
  ],
  "word": "гъо"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ğʷo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "гъо",
      "roman": "ğʷo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэ",
      "roman": "ğʷoxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъор",
      "roman": "ğʷor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэр",
      "roman": "ğʷoxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъом",
      "roman": "ğʷom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмэ",
      "roman": "ğʷoxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъокӏэ",
      "roman": "ğʷokʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъокӏэ",
      "roman": "ğʷomkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъомokʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъомomkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэкӏэ",
      "roman": "ğʷoxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэкӏэ",
      "roman": "ğʷoxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гъоу",
      "roman": "ğʷowu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гъохыу",
      "roman": "ğʷoxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "гъо • (ğʷo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "гъо • (ğʷo)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "гъохэмэ (ğʷoxɛmɛ)",
        "erg.s": "гъом (ğʷom)",
        "ind.p": "гъохэ (ğʷoxɛ)",
        "ind.s": "гъо (ğʷo)",
        "ins.p": "гъохэ(м)кӏэ (ğʷoxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "гъо(м)кӏэ (ğʷo(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "гъохыу (ğʷoxəwu)",
        "inv.s": "гъоу (ğʷowu)",
        "nom.p": "гъохэр (ğʷoxɛr)",
        "nom.s": "гъор (ğʷor)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did he come on time? He could not come on time.",
          "roman": "Ar jiğʷom qɛkʷʼağa? Ar jiğʷom qɛkʷʼošʷuğɛp.",
          "text": "Ар игъом къэкӏуагъа? Ар игъом къэкӏошъугъэп.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why could you not come on time?",
          "roman": "Səda wo jiğʷom wuqəzəkʼɛməkʷʼošʷuğɛr?",
          "text": "Сыда о игъом укъызыкӏэмыкӏошъугъэр?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I could not come on time because there were no buses.",
          "roman": "Jiğʷom səqəzəkʼɛməkʷʼošʷuğɛr avtobusxɛr zekʷʼośtəğɛxɛpəŝ arə.",
          "text": "Игъом сыкъызыкӏэмыкӏошъугъэр автобусхэр зекӏощтыгъэхэпышъ ары.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Red horse.",
          "roman": "Šəğʷo",
          "text": "Шыгъо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Red cow.",
          "roman": "Čɛməğʷo",
          "text": "Чэмыгъо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He passed while on the red animal.",
          "roman": "Ğʷom tesɛwu blɛkʼəğ.",
          "text": "Гъом тесэу блэкӏыгъ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-haired, red-headed"
      ],
      "links": [
        [
          "red-haired",
          "red-haired"
        ],
        [
          "red-headed",
          "red-headed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal that has hair) red-haired, red-headed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal that has hair"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʁʷa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "waꭓtɛ",
      "word": "уахътэ"
    },
    {
      "roman": "pʼalˢɛ",
      "word": "пӏалъэ"
    },
    {
      "roman": "lˢɛꭓan",
      "word": "лъэхъан"
    }
  ],
  "word": "гъо"
}

Download raw JSONL data for гъо meaning in Adyghe (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.