See гущыӏэухыгъэ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "гущыӏэ",
"3": "ухыгъэ",
"gloss1": "word",
"gloss2": "something that have been finished"
},
"expansion": "гущыӏэ (gʷuśəʼɛ, “word”) + ухыгъэ (wuxəğɛ, “something that have been finished”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From гущыӏэ (gʷuśəʼɛ, “word”) + ухыгъэ (wuxəğɛ, “something that have been finished”).",
"forms": [
{
"form": "gʷuśəʼɛwuxəğɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэр",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэр",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэм",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэу",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхыу",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гущыӏэухыгъэ • (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гущыӏэухыгъэ • (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "гущыӏэухыгъэхэмэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmɛ)",
"erg.s": "гущыӏэухыгъэм (gʷuśəʼɛwuxəğɛm)",
"ind.p": "гущыӏэухыгъэхэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ)",
"ind.s": "гущыӏэухыгъэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"ins.p": "гущыӏэухыгъэхэ(м)кӏэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "гущыӏэухыгъэ(м)кӏэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "гущыӏэухыгъэхыу (gʷuśəʼɛwuxəğɛxəwu)",
"inv.s": "гущыӏэухыгъэу (gʷuśəʼɛwuxəğɛwu)",
"nom.p": "гущыӏэухыгъэхэр (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛr)",
"nom.s": "гущыӏэухыгъэр (gʷuśəʼɛwuxəğɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"english": "I am reading the sentence.",
"roman": "Sɛ gʷuśəʼɛwuxəğɛm səqedžɛ",
"text": "Сэ гущыӏэухыгъэм сыкъеджэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "I write a sentence.",
"roman": "Sɛ gʷuśəʼɛwuxəğɛ sɛtxə",
"text": "Сэ гущыӏэухыгъэ сэтхы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"id": "en-гущыӏэухыгъэ-ady-noun-ghEZ15r4",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʷəɕəʔawxəʁa]"
}
],
"word": "гущыӏэухыгъэ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "гущыӏэ",
"3": "ухыгъэ",
"gloss1": "word",
"gloss2": "something that have been finished"
},
"expansion": "гущыӏэ (gʷuśəʼɛ, “word”) + ухыгъэ (wuxəğɛ, “something that have been finished”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From гущыӏэ (gʷuśəʼɛ, “word”) + ухыгъэ (wuxəğɛ, “something that have been finished”).",
"forms": [
{
"form": "gʷuśəʼɛwuxəğɛ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэр",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэр",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэм",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэкӏэ",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэу",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "гущыӏэухыгъэхыу",
"roman": "gʷuśəʼɛwuxəğɛxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гущыӏэухыгъэ • (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гущыӏэухыгъэ • (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun2"
},
{
"args": {
"erg.p": "гущыӏэухыгъэхэмэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛmɛ)",
"erg.s": "гущыӏэухыгъэм (gʷuśəʼɛwuxəğɛm)",
"ind.p": "гущыӏэухыгъэхэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ)",
"ind.s": "гущыӏэухыгъэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛ)",
"ins.p": "гущыӏэухыгъэхэ(м)кӏэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "гущыӏэухыгъэ(м)кӏэ (gʷuśəʼɛwuxəğɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "гущыӏэухыгъэхыу (gʷuśəʼɛwuxəğɛxəwu)",
"inv.s": "гущыӏэухыгъэу (gʷuśəʼɛwuxəğɛwu)",
"nom.p": "гущыӏэухыгъэхэр (gʷuśəʼɛwuxəğɛxɛr)",
"nom.s": "гущыӏэухыгъэр (gʷuśəʼɛwuxəğɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe compound terms",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Adyghe terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"english": "I am reading the sentence.",
"roman": "Sɛ gʷuśəʼɛwuxəğɛm səqedžɛ",
"text": "Сэ гущыӏэухыгъэм сыкъеджэ",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "I write a sentence.",
"roman": "Sɛ gʷuśəʼɛwuxəğɛ sɛtxə",
"text": "Сэ гущыӏэухыгъэ сэтхы",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʷəɕəʔawxəʁa]"
}
],
"word": "гущыӏэухыгъэ"
}
Download raw JSONL data for гущыӏэухыгъэ meaning in Adyghe (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.