Wiktionary data extraction errors and warnings

Klassisches Nahuatl inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tlacamaye tecuaniⓦ noun 86 tlacamaye tecuani singular
tepoztlecuilliⓦ, tepetlⓦ, ixtelolotlⓦ, quilitlⓦ, huexolotlⓦ, tonamitlⓦ, xotlⓦ, ixtelohtliⓦ, elefanteⓦ, tepozmecatlⓦ, miztontliⓦ, tepozcoatlⓦ, hueymichinⓦ, tlacaxolotlⓦ, yolotlⓦ, chapolinⓦ, tocaitlⓦ, toznenetlⓦ, cuetlachtliⓦ, cochotlⓦ
noun 86 tlacamaye tecuanimeh plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tliltzapotlⓦ noun 51 tliltzapotl singular
atlacayotlⓦ, zapalotlⓦ, citlalinⓦ, paquiliztliⓦ, tlalliⓦ, ilitlⓦ, cochiztliⓦ, citlalliⓦ, chahuiztliⓦ, tzapotlⓦ, tonatiuhⓦ, xocotlⓦ, yolcatlⓦ, ocelomichinⓦ, metztliⓦ, tetzontzapotlⓦ, xocoatlⓦ, chimalxochitlⓦ, cuetlaxochitlⓦ, chictzapotlⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nahuatlahtolliⓦ noun 37 nahuatlahtolli singular
ahuacacuahuitlⓦ, altepemaitlⓦ, malinalliⓦ, amoxtliⓦ, camohtliⓦ, exotlⓦ, nochtliⓦ, chicahualiztliⓦ, cepayahuitlⓦ, camatlⓦ, atetlⓦ, tehuilotlⓦ, azcapotzalliⓦ, ahuatomatlⓦ, neuctliⓦ, maxtliⓦ, maitlⓦ, naranjaxocotlⓦ, calliⓦ, amatlⓦ
noun 37 nahuatlahtolli plural
noun 37 nahuatlahtol singular
noun 37 nahuatlahtoltzin singular
noun 37 nahuatlahtoltzintli singular
noun 37 nahuatlahtolpol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ayotochtliⓦ noun 21 ayotochtli singular
tamazolinⓦ, acachichictliⓦ, nantliⓦ, mapachihtliⓦ, tamazolliⓦ, pitzotlⓦ, teotlalmazatlⓦ, acacalotlⓦ, calatlⓦ, ayotlⓦ, miztliⓦ, atecuicihtliⓦ, moyotlⓦ, azcacoyotlⓦ, acachapolinⓦ, axolotlⓦ, amiztliⓦ, tlalalacatlⓦ, azcatlⓦ, canauhtliⓦ
noun 21 ayotochtin plural
noun 21 ayotoch singular
noun 21 ayotochhuan plural
noun 21 ayotochtzin singular
noun 21 ayotochtzintzin plural
noun 21 ayotochtzintli singular
noun 21 ayotochpil singular
noun 21 ayotochtzintzintli plural
noun 21 ayotochpipil plural
ayotochtliⓦ noun 21 ayotochpol singular
tamazolinⓦ, acachichictliⓦ, nantliⓦ, mapachihtliⓦ, tamazolliⓦ, pitzotlⓦ, teotlalmazatlⓦ, acacalotlⓦ, calatlⓦ, ayotlⓦ, miztliⓦ, atecuicihtliⓦ, moyotlⓦ, azcacoyotlⓦ, acachapolinⓦ, axolotlⓦ, amiztliⓦ, tlalalacatlⓦ, azcatlⓦ, canauhtliⓦ
noun 21 ayotochpopol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xochitlⓦ noun 11 xuchitl variant
cihuatlⓦ, ehecatlⓦ, ahcolliⓦ, ahuacatlⓦ, tlacatlⓦ, teocalliⓦ, atoyatlⓦ, ahuatlⓦ, cuamiztliⓦ, cahuayohⓦ
noun 11 xoochitl variant
noun 11 xōchitl variant
noun 11 xochitl singular
noun 11 xochitl plural
noun 11 xochi singular
noun 11 xochihuan plural
noun 11 xochitzin singular
noun 11 xochitzintli singular
noun 11 xochipol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cacalotlⓦ noun 9 cācālōtl variant
itzcuintliⓦ, coyotlⓦ, mazatlⓦ, alotlⓦ, ahuitzotlⓦ, tototlⓦ, tochtliⓦ, tocatlⓦ
noun 9 cacalotl singular
noun 9 cacalomeh plural
noun 9 cacalo singular
noun 9 cacalohuan plural
noun 9 cacalotzin singular
noun 9 cacalotzintzin plural
noun 9 cacalotzintli singular
noun 9 cacalopil singular
noun 9 cacalotzintzintli plural
cacalotlⓦ noun 9 cacalopipil plural
itzcuintliⓦ, coyotlⓦ, mazatlⓦ, alotlⓦ, ahuitzotlⓦ, tototlⓦ, tochtliⓦ, tocatlⓦ
noun 9 cacalopol singular
noun 9 cacalopopol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
altepetlⓦ noun 7 altepetl singular
comitlⓦ, eptliⓦ, etlⓦ, teotlⓦ, mecatlⓦ, teocomitlⓦ
noun 7 altepemeh plural
noun 7 altepe singular
noun 7 altepehuan plural
noun 7 altepetzin singular
noun 7 altepetzintli singular
noun 7 altepepol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
capolinⓦ noun 6 capolin variant
acatlⓦ, atlⓦ, nohpalliⓦ, ahuacamolliⓦ, acalliⓦ
noun 6 capolin singular
noun 6 capolin plural
noun 6 capol singular
noun 6 capoltzin singular
noun 6 capoltzintli singular
noun 6 capolpol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coatlⓦ noun 5 coatl variant
cuetzpalinⓦ, cuauhtliⓦ, cipactliⓦ, ocelotlⓦ
noun 5 coatl singular
noun 5 coameh plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acalteteponⓦ noun 1 acaltetepun variant
noun 1 acaltetepon singular
noun 1 acaltetepontin plural
noun 1 acaltetepon singular
noun 1 acalteteponhuan plural
noun 1 acaltetepontzin singular
noun 1 acaltetepontzintzin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aciⓦ verb 1 aci variant

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.