Wiktionary data extraction errors and warnings

Klassisches Nahuatl inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xochicualliⓦ noun 86 xochicualli singular
tepozcoatlⓦ, epatlⓦ, mecahuehuetlⓦ, tocaitlⓦ, cozcacuauhtliⓦ, tonamitlⓦ, etamalliⓦ, xalliⓦ, tlalcacahuatlⓦ, cozahtliⓦ, tlacamaye tecuaniⓦ, tecactliⓦ, tlaolliⓦ, cuetlachtliⓦ, ixiptliⓦ, tlantliⓦ, tlaxcalliⓦ, colotlⓦ, teocuitlatlⓦ, ilhuicatlⓦ
noun 86 xochicualli plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xalxocotlⓦ noun 51 xalxocotl singular
cochitzapotlⓦ, chocolatlⓦ, ocotlⓦ, huehuetlⓦ, cuetlaxochitlⓦ, miquiztliⓦ, tamalliⓦ, tliltzapotlⓦ, chiquihuitlⓦ, tozcatlⓦ, xitomatlⓦ, xocolatlⓦ, tzapotlⓦ, huauhtliⓦ, mixtliⓦ, chictzapotlⓦ, mizquitlⓦ, citlalinⓦ, poctliⓦ, xocoatlⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maitlⓦ noun 37 maitl singular
naranjaxocotlⓦ, ahuatomatlⓦ, exotlⓦ, nochtliⓦ, neuctliⓦ, amatlⓦ, atetlⓦ, azcapotzalliⓦ, eztliⓦ, malinalliⓦ, amoxtliⓦ, camohtliⓦ, apantliⓦ, cepayahuitlⓦ, atolliⓦ, calliⓦ, atzapotlⓦ, ayohtliⓦ, camatlⓦ, nopalliⓦ
noun 37 ma plural
noun 37 ma singular
noun 37 matzin singular
noun 37 matzintli singular
noun 37 mapol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acachapolinⓦ noun 21 acachapolin singular
miztliⓦ, tamazolinⓦ, tlalalacatlⓦ, canauhtliⓦ, acachichictliⓦ, atecuicihtliⓦ, tamazolliⓦ, mapachihtliⓦ, teotlalmazatlⓦ, axolotlⓦ, ayotochtliⓦ, amiztliⓦ, ayotlⓦ, calatlⓦ, pitzotlⓦ, acacalotlⓦ, azcatlⓦ, azcacoyotlⓦ, moyotlⓦ, nantliⓦ
noun 21 acachapolin plural
noun 21 acachapol singular
noun 21 acachapolhuan plural
noun 21 acachapoltzin singular
noun 21 acachapoltzin plural
noun 21 acachapoltzintli singular
noun 21 acachapolpil singular
noun 21 acachapoltzintli plural
noun 21 acachapolpil plural
acachapolinⓦ noun 21 acachapolpol singular
miztliⓦ, tamazolinⓦ, tlalalacatlⓦ, canauhtliⓦ, acachichictliⓦ, atecuicihtliⓦ, tamazolliⓦ, mapachihtliⓦ, teotlalmazatlⓦ, axolotlⓦ, ayotochtliⓦ, amiztliⓦ, ayotlⓦ, calatlⓦ, pitzotlⓦ, acacalotlⓦ, azcatlⓦ, azcacoyotlⓦ, moyotlⓦ, nantliⓦ
noun 21 acachapolpol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ehecatlⓦ noun 11 eecatl variant
ahuatlⓦ, cuamiztliⓦ, atoyatlⓦ, ahuacatlⓦ, xochitlⓦ, tlacatlⓦ, ahcolliⓦ, cihuatlⓦ, cahuayohⓦ, teocalliⓦ
noun 11 eheecatl variant
noun 11 ehēcatl variant
noun 11 ehecatl singular
noun 11 ehecatl plural
noun 11 eheca singular
noun 11 ehecahuan plural
noun 11 ehecatzin singular
noun 11 ehecatzintli singular
noun 11 ehecapol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alotlⓦ noun 9 alo variant
cacalotlⓦ, itzcuintliⓦ, tototlⓦ, tochtliⓦ, mazatlⓦ, ahuitzotlⓦ, tocatlⓦ, coyotlⓦ
noun 9 alotl singular
noun 9 alomeh plural
noun 9 alo singular
noun 9 alohuan plural
noun 9 alotzin singular
noun 9 alotzintzin plural
noun 9 alotzintli singular
noun 9 alopil singular
noun 9 alotzintzintli plural
alotlⓦ noun 9 alopipil plural
cacalotlⓦ, itzcuintliⓦ, tototlⓦ, tochtliⓦ, mazatlⓦ, ahuitzotlⓦ, tocatlⓦ, coyotlⓦ
noun 9 alopol singular
noun 9 alopopol plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
teocomitlⓦ noun 7 teocomitl singular
etlⓦ, teotlⓦ, mecatlⓦ, altepetlⓦ, comitlⓦ, eptliⓦ
noun 7 teocomitl plural
noun 7 teocomi singular
noun 7 teocomihuan plural
noun 7 teocomitzin singular
noun 7 teocomitzintli singular
noun 7 teocomipol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acatlⓦ noun 6 acatl variant
atlⓦ, acalliⓦ, ahuacamolliⓦ, capolinⓦ, nohpalliⓦ
noun 6 acatl singular
noun 6 acatl plural
noun 6 aca singular
noun 6 acatzin singular
noun 6 acatzintli singular
noun 6 acapol singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coatlⓦ noun 5 coatl variant
ocelotlⓦ, cuauhtliⓦ, cipactliⓦ, cuetzpalinⓦ
noun 5 coatl singular
noun 5 coameh plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aciⓦ verb 1 aci variant

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acalteteponⓦ noun 1 acaltetepun variant
noun 1 acaltetepon singular
noun 1 acaltetepontin plural
noun 1 acaltetepon singular
noun 1 acalteteponhuan plural
noun 1 acaltetepontzin singular
noun 1 acaltetepontzintzin plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.