See chim in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chim biết hót"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim dầu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim dẽ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim di"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim điên"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim lội"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim nhại"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim voi"
}
],
"forms": [
{
"form": "𪀄",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "động vật"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bồ câu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim cút"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim sẻ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đại bàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diệc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diều hâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "én"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gà"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gõ kiến"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng hạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kền kền"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sẻ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thiên nga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vịt"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chim bay vào nhà là điềm báo gì? In: TỬ VI VẠN NIÊN. Abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "Chim bay vào nhà là điềm báo gì? — Tốt hay xấu?",
"translation": "Was für ein Omen ist es, wenn ein Vogel ins Haus fliegt? — Ein gutes oder ein schlechtes?"
}
],
"glosses": [
"gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel"
],
"id": "de-chim-vi-noun-mBdGglsg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕim˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "bird"
}
],
"word": "chim"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chim biết hót"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim dầu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim dẽ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim di"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim điên"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim lội"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim nhại"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim voi"
}
],
"forms": [
{
"form": "𪀄",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "động vật"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bồ câu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim cút"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chim sẻ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đại bàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diệc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diều hâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "én"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gà"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gõ kiến"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng hạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kền kền"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sẻ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thiên nga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vịt"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chim bay vào nhà là điềm báo gì? In: TỬ VI VẠN NIÊN. Abgerufen am 17. Januar 2020.",
"text": "Chim bay vào nhà là điềm báo gì? — Tốt hay xấu?",
"translation": "Was für ein Omen ist es, wenn ein Vogel ins Haus fliegt? — Ein gutes oder ein schlechtes?"
}
],
"glosses": [
"gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕim˧˧"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel",
"sense_index": "1",
"word": "bird"
}
],
"word": "chim"
}
Download raw JSONL data for chim meaning in Vietnamesisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.