"عقل انسانی" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv عقل und dem Adjektiv انسانی",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Makhmoor Dehlvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Makhmoor Dehlvi: Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "دلائل سے خدا تک عقل انسانی نہیں جاتی (Dalāil se xudā tak ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Ramz Azimabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Ramz Azimabadi: Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی کی جس دن انتہا ہو جائے گی (ʿAql-e-insānī kī jis din intihā ho jāe-gī)",
          "title": "Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Mohammad Wilayatullah",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mohammad Wilayatullah: Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "فلک کے پار لیکن عقل انسانی نہیں جاتی (Falak ke pār lekin ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Tarab Siddiqi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Tarab Siddiqi: Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "جہاں سے اور آگے عقل انسانی نہیں جاتی (Jahāṉ se aur āge ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Shauq Bahraichi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "لباس ایجاد کر ایسا کوئی اے عقل انسانی (Libās ījād kar aisā koī ai ʿaql-e-insānī)",
          "title": "Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Muhammad Fiaz Hasrat",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Muhammad Fiaz Hasrat: Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی سے بے شک راز یہ پنہاں ہوا (ʿAql-e-insānī se be-šak rāz ye pinhāṉ huā)",
          "title": "Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Saqib Kanpuri",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Saqib Kanpuri: Shafaq. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی ہے جس کو دیکھ کر حیرت سے دنگ (ʿAql-e-insānī hai jis ko dekh-kar ḥairat se dang)",
          "title": "Shafaq",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschenverstand"
      ],
      "id": "de-عقل_انسانی-ur-noun-zsyXcvij",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əqleːɪnsɑːˈniː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenverstand"
    }
  ],
  "word": "عقل انسانی"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv عقل und dem Adjektiv انسانی",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Makhmoor Dehlvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Makhmoor Dehlvi: Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "دلائل سے خدا تک عقل انسانی نہیں جاتی (Dalāil se xudā tak ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Dalael se KHuda tak aql-e-insani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Ramz Azimabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Ramz Azimabadi: Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی کی جس دن انتہا ہو جائے گی (ʿAql-e-insānī kī jis din intihā ho jāe-gī)",
          "title": "Is sadi ka jab kabhi KHatm-e-safar dekhenge log",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Mohammad Wilayatullah",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mohammad Wilayatullah: Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "فلک کے پار لیکن عقل انسانی نہیں جاتی (Falak ke pār lekin ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Mere sine se ranj-o-gham ki tughyani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Tarab Siddiqi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Tarab Siddiqi: Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "جہاں سے اور آگے عقل انسانی نہیں جاتی (Jahāṉ se aur āge ʿaql-e-insānī nahīṉ jātī)",
          "title": "Ghamon mein bhi masarrat ki farawani nahin jati",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Shauq Bahraichi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shauq Bahraichi: Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "لباس ایجاد کر ایسا کوئی اے عقل انسانی (Libās ījād kar aisā koī ai ʿaql-e-insānī)",
          "title": "Na jab dekhi gai meri taDap meri pareshani",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Muhammad Fiaz Hasrat",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Muhammad Fiaz Hasrat: Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی سے بے شک راز یہ پنہاں ہوا (ʿAql-e-insānī se be-šak rāz ye pinhāṉ huā)",
          "title": "Hai karam us ka ki insan bhi azimushshan hua",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-10-27",
          "author": "Saqib Kanpuri",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Saqib Kanpuri: Shafaq. (URL, abgerufen am 27. Oktober 2023)",
          "text": "عقل انسانی ہے جس کو دیکھ کر حیرت سے دنگ (ʿAql-e-insānī hai jis ko dekh-kar ḥairat se dang)",
          "title": "Shafaq",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menschenverstand"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əqleːɪnsɑːˈniː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Menschenverstand"
    }
  ],
  "word": "عقل انسانی"
}