See سیب کا درخت in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven سیب und درخت mit der Genitivpartikel کا",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کا درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درختوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "سید عاصم محمود",
"day": "31",
"month": "01",
"ref": "سید عاصم محمود: موسمیاتی ’’گاڈزیلا‘‘ کا حملہ. 31. Januar 2016 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".اسی درجہ حرارت میں سیب کے درخت پھلتے پھولتے ہیں (Isī darjā-e-ḥarārat meṉ seb ke daraxt phalte-phūlte haiṉ.)",
"title": "موسمیاتی ’’گاڈزیلا‘‘ کا حملہ",
"url": "URL",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "محمد حنیف",
"day": "15",
"month": "02",
"ref": "محمد حنیف: اقبالیات اور غلاموں کا دیس. 15. Februar 2019 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".فزکس بھی پڑھی تھی مگر نیوٹن اور سیب کے درخت کے علاوہ کچھ یاد نہیں آتا (Fiziks bhī paṛhī thī magar Nyūṭan aur seb ke daraxt ke ʿalāvā kuch yād nahīṉ ātā.)",
"title": "اقبالیات اور غلاموں کا دیس",
"url": "URL",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "تسنیم منٹو",
"ref": "تسنیم منٹو: حالت رفت. (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".ہرا بھرا گالف کورس، جنگل سبزے کا ڈھیر اور ہمارا سیب کا درخت پھلوں سے لدا پھندا (Harā-bharā gālf-kors, jangal sabze kā ḍher aur hamārā seb kā daraxt phaloṉ se ladā-phandā.)",
"title": "حالت رفت",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "مظہر برلاس",
"day": "07",
"month": "08",
"ref": "مظہر برلاس: راولا کوٹ کی دوپہر. 7. August 2014 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".چیٹر کے دراز قد درخت خود حسن کو تھامے نظر آتے ہیں ان لمبے درختوں کے قدموں میں کہیں اخروٹ تو کہیں سیب کے درخت ہیں کہیں ناشپاتی، آلوبخارا سمیت خوبانی کے درخت ایستادہ نظر آتے ہیں (Cīṭar ke darāz-qad daraxt xud ḥusn ko thāme naz̤ar āte haiṉ in lambe daraxtoṉ ke qadamoṉ meṉ kahīṉ axroṭ to kahīṉ seb ke daraxt haiṉ kahīṉ nāšpātī, ālūbuxārā samet xūbānī ke daraxt īstādā naz̤ar āte haiṉ.)",
"title": "راولا کوٹ کی دوپہر",
"url": "URL",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "وقار احمد ملک",
"day": "01",
"month": "08",
"ref": "وقار احمد ملک: ایک ان پڑھ دیہاتی گنوار گلگتی کی باتیں. 1. August 2018 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".میں پسو ان میں سیب کے درخت کے نیچے بیٹھا یہ سوچ رہا ہوں کہ شمس کے ساتھ اپنی تعلیم اور اس کی ان پڑھی کا سودا کر لیتا تو (Maiṉ pissū un meṉ seb ke daraxt ke nīce baiṭhā ye soc rahā hūṉ ki šams ke sāth apnī taʿlīm aur is kī in paṛhī kā saudā kar letā to.)",
"title": "ایک ان پڑھ دیہاتی گنوار گلگتی کی باتیں",
"url": "URL",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Apfelbaum"
],
"id": "de-سیب_کا_درخت-ur-noun-FL6iCcwf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seːb‿kɑː‿dəɾəxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Apfelbaum"
}
],
"word": "سیب کا درخت"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv m (Urdu)",
"Urdu",
"Wortverbindung (Urdu)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven سیب und درخت mit der Genitivpartikel کا",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کا درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درختوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "سیب کے درخت",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "سیب کے درختو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "سید عاصم محمود",
"day": "31",
"month": "01",
"ref": "سید عاصم محمود: موسمیاتی ’’گاڈزیلا‘‘ کا حملہ. 31. Januar 2016 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".اسی درجہ حرارت میں سیب کے درخت پھلتے پھولتے ہیں (Isī darjā-e-ḥarārat meṉ seb ke daraxt phalte-phūlte haiṉ.)",
"title": "موسمیاتی ’’گاڈزیلا‘‘ کا حملہ",
"url": "URL",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "محمد حنیف",
"day": "15",
"month": "02",
"ref": "محمد حنیف: اقبالیات اور غلاموں کا دیس. 15. Februar 2019 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".فزکس بھی پڑھی تھی مگر نیوٹن اور سیب کے درخت کے علاوہ کچھ یاد نہیں آتا (Fiziks bhī paṛhī thī magar Nyūṭan aur seb ke daraxt ke ʿalāvā kuch yād nahīṉ ātā.)",
"title": "اقبالیات اور غلاموں کا دیس",
"url": "URL",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "تسنیم منٹو",
"ref": "تسنیم منٹو: حالت رفت. (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".ہرا بھرا گالف کورس، جنگل سبزے کا ڈھیر اور ہمارا سیب کا درخت پھلوں سے لدا پھندا (Harā-bharā gālf-kors, jangal sabze kā ḍher aur hamārā seb kā daraxt phaloṉ se ladā-phandā.)",
"title": "حالت رفت",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "مظہر برلاس",
"day": "07",
"month": "08",
"ref": "مظہر برلاس: راولا کوٹ کی دوپہر. 7. August 2014 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".چیٹر کے دراز قد درخت خود حسن کو تھامے نظر آتے ہیں ان لمبے درختوں کے قدموں میں کہیں اخروٹ تو کہیں سیب کے درخت ہیں کہیں ناشپاتی، آلوبخارا سمیت خوبانی کے درخت ایستادہ نظر آتے ہیں (Cīṭar ke darāz-qad daraxt xud ḥusn ko thāme naz̤ar āte haiṉ in lambe daraxtoṉ ke qadamoṉ meṉ kahīṉ axroṭ to kahīṉ seb ke daraxt haiṉ kahīṉ nāšpātī, ālūbuxārā samet xūbānī ke daraxt īstādā naz̤ar āte haiṉ.)",
"title": "راولا کوٹ کی دوپہر",
"url": "URL",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2023-10-30",
"author": "وقار احمد ملک",
"day": "01",
"month": "08",
"ref": "وقار احمد ملک: ایک ان پڑھ دیہاتی گنوار گلگتی کی باتیں. 1. August 2018 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2023)",
"text": ".میں پسو ان میں سیب کے درخت کے نیچے بیٹھا یہ سوچ رہا ہوں کہ شمس کے ساتھ اپنی تعلیم اور اس کی ان پڑھی کا سودا کر لیتا تو (Maiṉ pissū un meṉ seb ke daraxt ke nīce baiṭhā ye soc rahā hūṉ ki šams ke sāth apnī taʿlīm aur is kī in paṛhī kā saudā kar letā to.)",
"title": "ایک ان پڑھ دیہاتی گنوار گلگتی کی باتیں",
"url": "URL",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Apfelbaum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "seːb‿kɑː‿dəɾəxt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Apfelbaum"
}
],
"word": "سیب کا درخت"
}
Download raw JSONL data for سیب کا درخت meaning in Urdu (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.