"سال نو" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv سال und dem Adjektiv نو",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Azad Gulati",
          "collection": "Shab Khoon (Shumara 062)",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Azad Gulati: Umr bhar chalte rahe hum waqt ki talwar par. In: Shab Khoon (Shumara 062). (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سال نو آتا ہے تو محفوظ کر لیٹا ہوں میں (Sāl-e-nau ātā hai to maḥfūz̤ kar leṭā hūṉ meṉ)",
          "title": "Umr bhar chalte rahe hum waqt ki talwar par",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Aaftab Rais Panipati",
          "collection": "Aaftab-e-Watan",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Aaftab Rais Panipati: Aamad-e-sal-e-nau aur bad-nasib hindi. In: Aaftab-e-Watan. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "آمد ہے سال نو کی ہے بہار کا (Āmad hai sāl-e-nau kī hai bihār kā)",
          "title": "Aamad-e-sal-e-nau aur bad-nasib hindi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Murtaza Sahil Tasleemi",
          "collection": "Phool Aur Kaliyan",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Murtaza Sahil Tasleemi: Sal-e-nau. In: Phool Aur Kaliyan. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سب سال نو کی بچو خوشیاں منع رہے ہیں (Sab sāl-e-nau kī bacco xušīyāṉ manāʿ rahe haiṉ)",
          "title": "Sal-e-nau",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Aleena Itrat",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Aleena Itrat: Guftugu jo hoti hai sal-e-nau se ambar ki. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سال نو کے ہر پل کو پیار کی غزل کر لیں (Sāl-e-nau ke har pal ko pyār kī ġazal kar leṉ)",
          "title": "Guftugu jo hoti hai sal-e-nau se ambar ki",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Anjum Azmi",
          "collection": "Lahu ke Charagh",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Anjum Azmi: Sal-e-nau. In: Lahu ke Charagh. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "میں آج سال نو کے لئے جاگتا رہوں (Maiṉ āj sāl-e-nau ke lie jāgtā rahūṉ)",
          "title": "Sal-e-nau",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neujahr, neues Jahr"
      ],
      "id": "de-سال_نو-ur-noun-j-txfmKr",
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑːleːˈnɔː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "neues"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "word": "سال نو"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv سال und dem Adjektiv نو",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Azad Gulati",
          "collection": "Shab Khoon (Shumara 062)",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Azad Gulati: Umr bhar chalte rahe hum waqt ki talwar par. In: Shab Khoon (Shumara 062). (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سال نو آتا ہے تو محفوظ کر لیٹا ہوں میں (Sāl-e-nau ātā hai to maḥfūz̤ kar leṭā hūṉ meṉ)",
          "title": "Umr bhar chalte rahe hum waqt ki talwar par",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Aaftab Rais Panipati",
          "collection": "Aaftab-e-Watan",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Aaftab Rais Panipati: Aamad-e-sal-e-nau aur bad-nasib hindi. In: Aaftab-e-Watan. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "آمد ہے سال نو کی ہے بہار کا (Āmad hai sāl-e-nau kī hai bihār kā)",
          "title": "Aamad-e-sal-e-nau aur bad-nasib hindi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Murtaza Sahil Tasleemi",
          "collection": "Phool Aur Kaliyan",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Murtaza Sahil Tasleemi: Sal-e-nau. In: Phool Aur Kaliyan. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سب سال نو کی بچو خوشیاں منع رہے ہیں (Sab sāl-e-nau kī bacco xušīyāṉ manāʿ rahe haiṉ)",
          "title": "Sal-e-nau",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Aleena Itrat",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Aleena Itrat: Guftugu jo hoti hai sal-e-nau se ambar ki. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "سال نو کے ہر پل کو پیار کی غزل کر لیں (Sāl-e-nau ke har pal ko pyār kī ġazal kar leṉ)",
          "title": "Guftugu jo hoti hai sal-e-nau se ambar ki",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-04",
          "author": "Anjum Azmi",
          "collection": "Lahu ke Charagh",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Anjum Azmi: Sal-e-nau. In: Lahu ke Charagh. (URL, abgerufen am 4. November 2022)",
          "text": "میں آج سال نو کے لئے جاگتا رہوں (Maiṉ āj sāl-e-nau ke lie jāgtā rahūṉ)",
          "title": "Sal-e-nau",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neujahr, neues Jahr"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑːleːˈnɔː"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Neujahr"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "neues"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jahr"
    }
  ],
  "word": "سال نو"
}