"رہنا" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum رہا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum رہے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum رہی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum رہیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular رہوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular رہے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural رہو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural رہیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular رہتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural رہتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular رہتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural رہتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular رہا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural رہے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular رہی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural رہیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "رہ",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رہو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?آپ کہاں رہتے ہیں (Āp kahāṉ rahte haiṉ?)",
          "translation": "Wo wohnen Sie?"
        },
        {
          "text": "میں اسلام آباد میں رہتا ہوں۔ (Maiṉ Islām-ābād meṉ rahtā hūṉ.)",
          "translation": "Ich lebe in Islamabad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerfristig an einem bestimmten Ort sein; wohnen, leben"
      ],
      "id": "de-رہنا-ur-verb-6FQy4epQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?کیا آپ کل شام گھر میں رہیں گی (Kyā āp kal šām ghar meṉ raheṉ-gī?)",
          "translation": "Werden Sie morgen Abend zu Hause bleiben?"
        },
        {
          "text": "!ہمیشہ اچھے رہو (Hamešā acche raho!)",
          "translation": "Bleibt immer freundlich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Ort oder in einem Zustand verharren; bleiben"
      ],
      "id": "de-رہنا-ur-verb-SGw7ZExZ",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بچے باہر کھیل رہے ہیں۔ (Bacce bāhar khel rahe haiṉ.)",
          "translation": "Die Kinder sind draußen am Spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gibt die Verlaufsform des vorhergehenden Verbs an"
      ],
      "id": "de-رہنا-ur-verb-DmG323ke",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾəɦˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in etwas verharren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "رہنا"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "Verb (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singular Maskulinum رہا",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Maskulinum رہے",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Singular Femininum رہی",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "Plural Femininum رہیں",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "1. Person Singular رہوں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2./3. Person Singular رہے",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "1./3. Person Plural رہو",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "2. Person Plural رہیں",
      "raw_tags": [
        "Subjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular رہتا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural رہتے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular رہتی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural رہتیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Singular رہا",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Maskulinum Plural رہے",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Singular رہی",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "Femininum Plural رہیں",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "رہ",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رہو",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?آپ کہاں رہتے ہیں (Āp kahāṉ rahte haiṉ?)",
          "translation": "Wo wohnen Sie?"
        },
        {
          "text": "میں اسلام آباد میں رہتا ہوں۔ (Maiṉ Islām-ābād meṉ rahtā hūṉ.)",
          "translation": "Ich lebe in Islamabad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "längerfristig an einem bestimmten Ort sein; wohnen, leben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "?کیا آپ کل شام گھر میں رہیں گی (Kyā āp kal šām ghar meṉ raheṉ-gī?)",
          "translation": "Werden Sie morgen Abend zu Hause bleiben?"
        },
        {
          "text": "!ہمیشہ اچھے رہو (Hamešā acche raho!)",
          "translation": "Bleibt immer freundlich!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Ort oder in einem Zustand verharren; bleiben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بچے باہر کھیل رہے ہیں۔ (Bacce bāhar khel rahe haiṉ.)",
          "translation": "Die Kinder sind draußen am Spielen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gibt die Verlaufsform des vorhergehenden Verbs an"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɾəɦˈnɑː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "wohnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an einem Ort sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "in etwas verharren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "word": "رہنا"
}