"دوران" meaning in Urdu

See دوران in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: dɔːˈɾɑːn
  1. im Verlauf eines bestimmten Zeitabschnittes; während, bei
    Sense id: de-دوران-ur-postp-rirextwm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: während (Deutsch), bei (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postposition (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مقابلے کے دوران اس کے آنکھ کے اوپر کٹ لگ گیا تھا۔ (Muqābale ke daurān us ke ānkh ke ūpar kaṭ lag gayā thā.)",
          "translation": "Während des Kampfes erlitt er eine Schnittwunde über dem Auge."
        },
        {
          "text": "روسی انقلاب کے دوران کئی لاکھ لوگوں کی نسل کشی ہوئی۔ (Rūsī inqilāb ke daurān kaī lākh logoṉ kī nasl-kušī huī.)",
          "translation": "Während der russischen Revolution wurden hunderttausende Menschen massakriert."
        },
        {
          "text": "کھدائی کے دوران قدیم مجسمے ملے ہیں۔ (Khudāī ke daurān qadīm mujassame mile haiṉ.)",
          "translation": "Bei Ausgrabungen sind antike Statuen gefunden worden."
        },
        {
          "text": "?بہت دنوں تک آپ دفتر نہیں آئے، اس دوران آپ کہاں تھے (Bahut dinoṉ tak āp daftar nahīṉ āe, is daurān āp kahāṉ the?)",
          "translation": "Ihr seid mehrere Tage nicht ins Büro gekommen, wo wart Ihr währenddessen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Verlauf eines bestimmten Zeitabschnittes; während, bei"
      ],
      "id": "de-دوران-ur-postp-rirextwm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːˈɾɑːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bei"
    }
  ],
  "word": "دوران"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Postposition (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مقابلے کے دوران اس کے آنکھ کے اوپر کٹ لگ گیا تھا۔ (Muqābale ke daurān us ke ānkh ke ūpar kaṭ lag gayā thā.)",
          "translation": "Während des Kampfes erlitt er eine Schnittwunde über dem Auge."
        },
        {
          "text": "روسی انقلاب کے دوران کئی لاکھ لوگوں کی نسل کشی ہوئی۔ (Rūsī inqilāb ke daurān kaī lākh logoṉ kī nasl-kušī huī.)",
          "translation": "Während der russischen Revolution wurden hunderttausende Menschen massakriert."
        },
        {
          "text": "کھدائی کے دوران قدیم مجسمے ملے ہیں۔ (Khudāī ke daurān qadīm mujassame mile haiṉ.)",
          "translation": "Bei Ausgrabungen sind antike Statuen gefunden worden."
        },
        {
          "text": "?بہت دنوں تک آپ دفتر نہیں آئے، اس دوران آپ کہاں تھے (Bahut dinoṉ tak āp daftar nahīṉ āe, is daurān āp kahāṉ the?)",
          "translation": "Ihr seid mehrere Tage nicht ins Büro gekommen, wo wart Ihr währenddessen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Verlauf eines bestimmten Zeitabschnittes; während, bei"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːˈɾɑːn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "während"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bei"
    }
  ],
  "word": "دوران"
}

Download raw JSONL data for دوران meaning in Urdu (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.