"دور حیات" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven دور und حیات",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Maulana Mohammad Ali Jauhar",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Maulana Mohammad Ali Jauhar: Daur-e-hayat aaega qatil qaza ke baad. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "دور حیات آئے گا قاتل قضا کے بعد (Daur-e-ḥayāt āe-gā qātil qaẓā ke baʿd)",
          "title": "Daur-e-hayat aaega qatil qaza ke baad",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Firaq Gorakhpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Firaq Gorakhpuri: Ab daur-e-asman hai na daur-e-hayat hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "اب دور آسماں ہے نہ دور حیات ہے (Ab daur-e-āsmān hai na daur-e-ḥayāt hai)",
          "title": "Ab daur-e-asman hai na daur-e-hayat hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Shahab Ashraf",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shahab Ashraf: Kitna udas udas ye daur-e-hayat hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "کتنا اداس اداس یہ دور حیات ہے (Kitnā udās udās ye daur-e-ḥayāt hai)",
          "title": "Kitna udas udas ye daur-e-hayat hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Mahmood Ayaz",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mahmood Ayaz: Hairat-e-jalwa muqaddar hai to jalwa kya hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "ہم اسے بھول چکے ہیں مگر اے دور حیات (Ham use bhūl cuke haiṉ magar ai daur-e-ḥayāt)",
          "title": "Hairat-e-jalwa muqaddar hai to jalwa kya hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Firaq Gorakhpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Firaq Gorakhpuri: Kucch bhi ayan nihan na tha koi zaman makan na tha. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "دور حیات محض تھا اس کے حریم راز میں (Daur-e-ḥayāt maḥẓ thā is ke ḥarīm-e-rāz meṉ)",
          "title": "Kucch bhi ayan nihan na tha koi zaman makan na tha",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Pirzada Qasim",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Pirzada Qasim: Tanhai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "جو دور حیات تھا جا بھی چکا (Jo daur-e-ḥayāt thā jā bhī cukā)",
          "title": "Tanhai",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensdauer, Lebensspanne"
      ],
      "id": "de-دور_حیات-ur-noun-M34NOlSJ",
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːɾeːɦəˈjɑːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensspanne"
    }
  ],
  "word": "دور حیات"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven دور und حیات",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Maulana Mohammad Ali Jauhar",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Maulana Mohammad Ali Jauhar: Daur-e-hayat aaega qatil qaza ke baad. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "دور حیات آئے گا قاتل قضا کے بعد (Daur-e-ḥayāt āe-gā qātil qaẓā ke baʿd)",
          "title": "Daur-e-hayat aaega qatil qaza ke baad",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Firaq Gorakhpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Firaq Gorakhpuri: Ab daur-e-asman hai na daur-e-hayat hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "اب دور آسماں ہے نہ دور حیات ہے (Ab daur-e-āsmān hai na daur-e-ḥayāt hai)",
          "title": "Ab daur-e-asman hai na daur-e-hayat hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Shahab Ashraf",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shahab Ashraf: Kitna udas udas ye daur-e-hayat hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "کتنا اداس اداس یہ دور حیات ہے (Kitnā udās udās ye daur-e-ḥayāt hai)",
          "title": "Kitna udas udas ye daur-e-hayat hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Mahmood Ayaz",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mahmood Ayaz: Hairat-e-jalwa muqaddar hai to jalwa kya hai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "ہم اسے بھول چکے ہیں مگر اے دور حیات (Ham use bhūl cuke haiṉ magar ai daur-e-ḥayāt)",
          "title": "Hairat-e-jalwa muqaddar hai to jalwa kya hai",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Firaq Gorakhpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Firaq Gorakhpuri: Kucch bhi ayan nihan na tha koi zaman makan na tha. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "دور حیات محض تھا اس کے حریم راز میں (Daur-e-ḥayāt maḥẓ thā is ke ḥarīm-e-rāz meṉ)",
          "title": "Kucch bhi ayan nihan na tha koi zaman makan na tha",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-09",
          "author": "Pirzada Qasim",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Pirzada Qasim: Tanhai. (URL, abgerufen am 9. Dezember 2023)",
          "text": "جو دور حیات تھا جا بھی چکا (Jo daur-e-ḥayāt thā jā bhī cukā)",
          "title": "Tanhai",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lebensdauer, Lebensspanne"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːɾeːɦəˈjɑːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensdauer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensspanne"
    }
  ],
  "word": "دور حیات"
}