"دور بہار" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven دور und بہار",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Arshad Meena Nagri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Arshad Meena Nagri: Ab ke to gulistan mein wo daur-e-bahaar aaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "اب کے تو گلستاں میں وہ دور بہار آیا (Ab ke to gulistāṉ meṉ vo daur-e-bahār āyā)",
          "title": "Ab ke to gulistan mein wo daur-e-bahaar aaya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Mahboob Azmi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mahboob Azmi: Lamba safar hai sud-o-ziyan dekhte raho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار ہو کہ خزاں دیکھتے رہو (Daur-e-bahār ho ki xizāṉ dekhte raho)",
          "title": "Lamba safar hai sud-o-ziyan dekhte raho",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Siddiq Ahmad Nizami",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Siddiq Ahmad Nizami: Muddaton mein ghar hamare aaj yar aa hi gaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "چند لمحوں کے لئے دور بہار آ ہی گیا (Cand lamḥoṉ ke lie daur-e-bahār ā hī gayā)",
          "title": "Muddaton mein ghar hamare aaj yar aa hi gaya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Syed Tanvir Raza Abidi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Syed Tanvir Raza Abidi: Manzil qarib rah bhi aasan ho Dar na ho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار جائے تو پھر زندگی بھی جائے (Daur-e-bahār jāe to phir zindagī bhī jāe)",
          "title": "Manzil qarib rah bhi aasan ho Dar na ho",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Mukhtar Ashiqi Jaunpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mukhtar Ashiqi Jaunpuri: Der nahin haram nahin dar nahin aastan nahin. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار میں مگر میرا کہیں نشاں نہیں (Daur-e-bahār meṉ magar merā kahīṉ nišāṉ nahīṉ)",
          "title": "Der nahin haram nahin dar nahin aastan nahin",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Zeeshan Niyazi",
          "raw_tags": [
            "Verspaar"
          ],
          "ref": "Zeeshan Niyazi: Gulon ki tarah mahakte hain bagh mein kanTe. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "عجیب رنگ میں دور بہار آیا ہے (ʿAjīb rang meṉ daur-e-bahār āyā hai)",
          "title": "Gulon ki tarah mahakte hain bagh mein kanTe",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frühlingszeit"
      ],
      "id": "de-دور_بہار-ur-noun-aav1H94c",
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːɾeːbəˈɦɑːɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingszeit"
    }
  ],
  "word": "دور بہار"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven دور und بہار",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Arshad Meena Nagri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Arshad Meena Nagri: Ab ke to gulistan mein wo daur-e-bahaar aaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "اب کے تو گلستاں میں وہ دور بہار آیا (Ab ke to gulistāṉ meṉ vo daur-e-bahār āyā)",
          "title": "Ab ke to gulistan mein wo daur-e-bahaar aaya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Mahboob Azmi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mahboob Azmi: Lamba safar hai sud-o-ziyan dekhte raho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار ہو کہ خزاں دیکھتے رہو (Daur-e-bahār ho ki xizāṉ dekhte raho)",
          "title": "Lamba safar hai sud-o-ziyan dekhte raho",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Siddiq Ahmad Nizami",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Siddiq Ahmad Nizami: Muddaton mein ghar hamare aaj yar aa hi gaya. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "چند لمحوں کے لئے دور بہار آ ہی گیا (Cand lamḥoṉ ke lie daur-e-bahār ā hī gayā)",
          "title": "Muddaton mein ghar hamare aaj yar aa hi gaya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Syed Tanvir Raza Abidi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Syed Tanvir Raza Abidi: Manzil qarib rah bhi aasan ho Dar na ho. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار جائے تو پھر زندگی بھی جائے (Daur-e-bahār jāe to phir zindagī bhī jāe)",
          "title": "Manzil qarib rah bhi aasan ho Dar na ho",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Mukhtar Ashiqi Jaunpuri",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mukhtar Ashiqi Jaunpuri: Der nahin haram nahin dar nahin aastan nahin. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "دور بہار میں مگر میرا کہیں نشاں نہیں (Daur-e-bahār meṉ magar merā kahīṉ nišāṉ nahīṉ)",
          "title": "Der nahin haram nahin dar nahin aastan nahin",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-12-17",
          "author": "Zeeshan Niyazi",
          "raw_tags": [
            "Verspaar"
          ],
          "ref": "Zeeshan Niyazi: Gulon ki tarah mahakte hain bagh mein kanTe. (URL, abgerufen am 17. Dezember 2023)",
          "text": "عجیب رنگ میں دور بہار آیا ہے (ʿAjīb rang meṉ daur-e-bahār āyā hai)",
          "title": "Gulon ki tarah mahakte hain bagh mein kanTe",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frühlingszeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔːɾeːbəˈɦɑːɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühlingszeit"
    }
  ],
  "word": "دور بہار"
}