"حسن فطرت" meaning in Urdu

See حسن فطرت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɦʊsneːfɪtˈɾət
Etymology: Ezafe aus den Substantiven حسن und فطرت
  1. Schönheit der Natur
    Sense id: de-حسن_فطرت-ur-noun-R4A7TTiT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schönheit (Deutsch), der (Deutsch), Natur (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven حسن und فطرت",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Fitrat Ansari",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Fitrat Ansari: Husn-e-fitrat ke amin qatil-e-kirdar na ban. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے امیں قاتل کردار نہ بن (Ḥusn-e-fit̤rat ke amīṉ qātil-e-kirdār na ban)",
          "title": "Husn-e-fitrat ke amin qatil-e-kirdar na ban",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Iqbal Sohail",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Iqbal Sohail: Husn-e-fitrat ki aabru mujhse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی آبرو مجھ سے (Ḥusn-e-fit̤rat kī ābrū mujh se)",
          "title": "Husn-e-fitrat ki aabru mujhse",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Sajid Hameed",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Sajid Hameed: Husn-e-fitrat se moattar tha kabhi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت سے معطر تھا کبھی (Ḥusn-e-fit̤rat se moʿat̤t̤ar thā kabhī)",
          "title": "Husn-e-fitrat se moattar tha kabhi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Jigar Moradabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Jigar Moradabadi: Agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "بہت حسین مناظر بھی حسن فطرت کے (Bahut ḥasīn manāz̤ir bhī ḥusn-e-fit̤rat ke)",
          "title": "Agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Naz Nizami",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Naz Nizami: Rah KHamosh rahbar KHamosh. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا بولتا منظر (Ḥusn-e-fit̤rat kā boltā manz̤ar)",
          "title": "Rah KHamosh rahbar KHamosh",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Anwar Taban",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Anwar Taban: Pyar ka ek pal sukun-e-zindagi de jaega. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت جلوہ گر ہو کر یقیناً اک دن (Ḥusn-e-fit̤rat jalvā-gar ho-kar yaqīnan ik din)",
          "title": "Pyar ka ek pal sukun-e-zindagi de jaega",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Talib Dehlavi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Talib Dehlavi: Rasm-o-rah-e-awam kya jaane. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا جاوداں ہونا (Ḥusn-e-fit̤rat kā jāvedāṉ honā)",
          "title": "Rasm-o-rah-e-awam kya jaane",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Kausar Siddiqi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Kausar Siddiqi: Be-hijabana kabhi dawat-e-didar bhi de. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے خزانوں کو لٹا دے مجھ پر (Ḥusn-e-fit̤rat ke xazānoṉ ko luṭā de mujh par)",
          "title": "Be-hijabana kabhi dawat-e-didar bhi de",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Mansha Ur Rahman Khan Mansha",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mansha Ur Rahman Khan Mansha: Fasl-e-gul ki hai aabru humse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے رازدار ہیں ہم (Ḥusn-e-fit̤rat ke rāzdār haiṉ ham)",
          "title": "Fasl-e-gul ki hai aabru humse",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Krishn Gopal Maghmum",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Krishn Gopal Maghmum: Muskurane ko muskuraata hun. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے ناز اٹھاتا ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat ke nāz uṭhātā hūṉ)",
          "title": "Muskurane ko muskuraata hun",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Maqsood Alam Khan Alam Barelvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Maqsood Alam Khan Alam Barelvi: Hamein lagta hai din sab log jis ko raat kahte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "جمال یار پر مٹتا ہے کوئی حسن فطرت پر (Jamāl-e-yār par miṭtā hai koī ḥusn-e-fit̤rat par)",
          "title": "Hamein lagta hai din sab log jis ko raat kahte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Shola Kararvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shola Kararvi: Nahin nikle zaban se un ke dhoke mein jo han ho kar. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "چھپائے سے کہیں چھپتا ہے جلوہ حسن فطرت کا (Chupāe se kahīṉ chuptā hai jalvā ḥusn-e-fit̤rat kā)",
          "title": "Nahin nikle zaban se un ke dhoke mein jo han ho kar",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Khurshid Khawar Amrohvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Khurshid Khawar Amrohvi: Ba-faiz-e-ishq har ja sainaDon diwane milte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "یہ دل کی بستیاں آباد ہیں جو حسن فطرت سے (Ye dil kī bastiyāṉ ābād haiṉ jo ḥusn-e-fit̤rat se)",
          "title": "Ba-faiz-e-ishq har ja sainaDon diwane milte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Mazharul Qayyum Mazhar",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mazharul Qayyum Mazhar: Dastan-e-hijr kya hai KHun-chakan tere baghair. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "دیدنی ہے حسن فطرت پر ہمارے واسطے (Dīdanī hai ḥusn-e-fit̤rat par hamāre vāste)",
          "title": "Dastan-e-hijr kya hai KHun-chakan tere baghair",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Asrarul Haq Majaz",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Asrarul Haq Majaz: Ek dost ki KHush-mazaqi par. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی لطافت کا جو تو قائل نہیں (Ḥusn-e-fit̤rat kī latāfat kā jo tū qāil nahīṉ)",
          "title": "Ek dost ki KHush-mazaqi par",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Javed Rasheed Amir",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Javed Rasheed Amir: Chand. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "نہ حسن فطرت کی ردا یا اوڑھنی ہے (Na ḥusn-e-fit̤rat kī ridā yā oṛhnī hai)",
          "title": "Chand",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Safi Lakhnavi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Safi Lakhnavi: Urdu-e-mualla. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی ادا فہمی کے قابل بن گئی (Ḥusn-e-fit̤rat kī adā-fahmī ke qābil ban gaī)",
          "title": "Urdu-e-mualla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Guftar Khayali",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Guftar Khayali: Mohabbat mar nahin sakti. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "محبت حسن فطرت ہے یہ فطرت مر نہیں سکتی (Moḥabbat ḥusn-e-fit̤rat hai ye fit̤rat mar nahīṉ saktī)",
          "title": "Mohabbat mar nahin sakti",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Shahid Kaleem",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Shahid Kaleem: Tafhim. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا اک راز (Ḥusn-e-fit̤rat kā ik rāz)",
          "title": "Tafhim",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Josh Malihabadi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Josh Malihabadi: Kisan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "جلوۂ قدرت کا شاہد حسن فطرت کا گواہ (Jalvā-e-qudrat kā šāhid ḥusn-e-fit̤rat kā gavāh)",
          "title": "Kisan",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Naseem Ansari",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Naseem Ansari: KHud-kashi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "زمیں پر حسن فطرت کو نہ کچلو (Zamīṉ par ḥusn-e-fit̤rat ko na kuclo)",
          "title": "KHud-kashi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Sayeda Fatima Rizvi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Sayeda Fatima Rizvi: Wajud-e-zan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی میں ایک پہچان ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat kī maiṉ ek pahcān hūṉ)",
          "title": "Wajud-e-zan",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schönheit der Natur"
      ],
      "id": "de-حسن_فطرت-ur-noun-R4A7TTiT",
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊsneːfɪtˈɾət"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Natur"
    }
  ],
  "word": "حسن فطرت"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven حسن und فطرت",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Fitrat Ansari",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Fitrat Ansari: Husn-e-fitrat ke amin qatil-e-kirdar na ban. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے امیں قاتل کردار نہ بن (Ḥusn-e-fit̤rat ke amīṉ qātil-e-kirdār na ban)",
          "title": "Husn-e-fitrat ke amin qatil-e-kirdar na ban",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Iqbal Sohail",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Iqbal Sohail: Husn-e-fitrat ki aabru mujhse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی آبرو مجھ سے (Ḥusn-e-fit̤rat kī ābrū mujh se)",
          "title": "Husn-e-fitrat ki aabru mujhse",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Sajid Hameed",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Sajid Hameed: Husn-e-fitrat se moattar tha kabhi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت سے معطر تھا کبھی (Ḥusn-e-fit̤rat se moʿat̤t̤ar thā kabhī)",
          "title": "Husn-e-fitrat se moattar tha kabhi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Jigar Moradabadi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Jigar Moradabadi: Agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "بہت حسین مناظر بھی حسن فطرت کے (Bahut ḥasīn manāz̤ir bhī ḥusn-e-fit̤rat ke)",
          "title": "Agar na zohra-jabinon ke darmiyan guzre",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Naz Nizami",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Naz Nizami: Rah KHamosh rahbar KHamosh. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا بولتا منظر (Ḥusn-e-fit̤rat kā boltā manz̤ar)",
          "title": "Rah KHamosh rahbar KHamosh",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Anwar Taban",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Anwar Taban: Pyar ka ek pal sukun-e-zindagi de jaega. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت جلوہ گر ہو کر یقیناً اک دن (Ḥusn-e-fit̤rat jalvā-gar ho-kar yaqīnan ik din)",
          "title": "Pyar ka ek pal sukun-e-zindagi de jaega",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Talib Dehlavi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Talib Dehlavi: Rasm-o-rah-e-awam kya jaane. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا جاوداں ہونا (Ḥusn-e-fit̤rat kā jāvedāṉ honā)",
          "title": "Rasm-o-rah-e-awam kya jaane",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Kausar Siddiqi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Kausar Siddiqi: Be-hijabana kabhi dawat-e-didar bhi de. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے خزانوں کو لٹا دے مجھ پر (Ḥusn-e-fit̤rat ke xazānoṉ ko luṭā de mujh par)",
          "title": "Be-hijabana kabhi dawat-e-didar bhi de",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Mansha Ur Rahman Khan Mansha",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mansha Ur Rahman Khan Mansha: Fasl-e-gul ki hai aabru humse. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے رازدار ہیں ہم (Ḥusn-e-fit̤rat ke rāzdār haiṉ ham)",
          "title": "Fasl-e-gul ki hai aabru humse",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Krishn Gopal Maghmum",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Krishn Gopal Maghmum: Muskurane ko muskuraata hun. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کے ناز اٹھاتا ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat ke nāz uṭhātā hūṉ)",
          "title": "Muskurane ko muskuraata hun",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Maqsood Alam Khan Alam Barelvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Maqsood Alam Khan Alam Barelvi: Hamein lagta hai din sab log jis ko raat kahte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "جمال یار پر مٹتا ہے کوئی حسن فطرت پر (Jamāl-e-yār par miṭtā hai koī ḥusn-e-fit̤rat par)",
          "title": "Hamein lagta hai din sab log jis ko raat kahte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Shola Kararvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Shola Kararvi: Nahin nikle zaban se un ke dhoke mein jo han ho kar. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "چھپائے سے کہیں چھپتا ہے جلوہ حسن فطرت کا (Chupāe se kahīṉ chuptā hai jalvā ḥusn-e-fit̤rat kā)",
          "title": "Nahin nikle zaban se un ke dhoke mein jo han ho kar",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Khurshid Khawar Amrohvi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Khurshid Khawar Amrohvi: Ba-faiz-e-ishq har ja sainaDon diwane milte hain. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "یہ دل کی بستیاں آباد ہیں جو حسن فطرت سے (Ye dil kī bastiyāṉ ābād haiṉ jo ḥusn-e-fit̤rat se)",
          "title": "Ba-faiz-e-ishq har ja sainaDon diwane milte hain",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Mazharul Qayyum Mazhar",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Mazharul Qayyum Mazhar: Dastan-e-hijr kya hai KHun-chakan tere baghair. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "دیدنی ہے حسن فطرت پر ہمارے واسطے (Dīdanī hai ḥusn-e-fit̤rat par hamāre vāste)",
          "title": "Dastan-e-hijr kya hai KHun-chakan tere baghair",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Asrarul Haq Majaz",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Asrarul Haq Majaz: Ek dost ki KHush-mazaqi par. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی لطافت کا جو تو قائل نہیں (Ḥusn-e-fit̤rat kī latāfat kā jo tū qāil nahīṉ)",
          "title": "Ek dost ki KHush-mazaqi par",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Javed Rasheed Amir",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Javed Rasheed Amir: Chand. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "نہ حسن فطرت کی ردا یا اوڑھنی ہے (Na ḥusn-e-fit̤rat kī ridā yā oṛhnī hai)",
          "title": "Chand",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Safi Lakhnavi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Safi Lakhnavi: Urdu-e-mualla. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی ادا فہمی کے قابل بن گئی (Ḥusn-e-fit̤rat kī adā-fahmī ke qābil ban gaī)",
          "title": "Urdu-e-mualla",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Guftar Khayali",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Guftar Khayali: Mohabbat mar nahin sakti. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "محبت حسن فطرت ہے یہ فطرت مر نہیں سکتی (Moḥabbat ḥusn-e-fit̤rat hai ye fit̤rat mar nahīṉ saktī)",
          "title": "Mohabbat mar nahin sakti",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Shahid Kaleem",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Shahid Kaleem: Tafhim. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کا اک راز (Ḥusn-e-fit̤rat kā ik rāz)",
          "title": "Tafhim",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Josh Malihabadi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Josh Malihabadi: Kisan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "جلوۂ قدرت کا شاہد حسن فطرت کا گواہ (Jalvā-e-qudrat kā šāhid ḥusn-e-fit̤rat kā gavāh)",
          "title": "Kisan",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Naseem Ansari",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Naseem Ansari: KHud-kashi. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "زمیں پر حسن فطرت کو نہ کچلو (Zamīṉ par ḥusn-e-fit̤rat ko na kuclo)",
          "title": "KHud-kashi",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-11-11",
          "author": "Sayeda Fatima Rizvi",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Sayeda Fatima Rizvi: Wajud-e-zan. (URL, abgerufen am 11. November 2023)",
          "text": "حسن فطرت کی میں ایک پہچان ہوں (Ḥusn-e-fit̤rat kī maiṉ ek pahcān hūṉ)",
          "title": "Wajud-e-zan",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schönheit der Natur"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch",
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊsneːfɪtˈɾət"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Natur"
    }
  ],
  "word": "حسن فطرت"
}

Download raw JSONL data for حسن فطرت meaning in Urdu (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.