See جنگ آزادی in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven جنگ und آزادی",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Munawwar Lakhnavi",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Munawwar Lakhnavi: Sarfaroshon ke chale lashkar pe lashkar dekhiye. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "اپنی پہلی جنگ آزادی کا منظر دیکھیے (Apnī pahlī jang-e-āzādī kā manz̤ar dekhie)",
"title": "Sarfaroshon ke chale lashkar pe lashkar dekhiye",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Kaukab Zaki",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Kaukab Zaki: KHair ummat hain mohabbat hain wafa pyar hain hum. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی میں ہم نے بھی کیا خود کو نثار (Jang-e-āzādī meṉ ham ne bhī kiyā xud ko nis̱ār)",
"title": "KHair ummat hain mohabbat hain wafa pyar hain hum",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Saleem Ahmed",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Saleem Ahmed: Mashriq haar gaya. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "سن ستاون کی جنگ آزادی کی ہار نہیں ہے (San-sattavan kī jang-e-āzādī kī hār nahīṉ hai)",
"title": "Mashriq haar gaya",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Wamiq Jaunpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Wamiq Jaunpuri: Mudawa. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کا سر میں سودا (Jang-e-āzādī kā sar meṉ saudā)",
"title": "Mudawa",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Rahbar Jaunpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Rahbar Jaunpuri: Be-zaban urdu. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "علامت جنگ آزادی میں تھی یہ سرفروشی کی (ʿAlāmat jang-e-āzādī meṉ thī ye sarfarošī kī)",
"title": "Be-zaban urdu",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Jugnu. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "چھڑی تھی ہند میں جب پہلی جنگ آزادی (Chiṛī thī Hind meṉ jab pahlī jang-e-āzādī)",
"title": "Jugnu",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Masooda Hayat",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Masooda Hayat: Jawahar lal nehru. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی میں طوفانوں کا منہ بھی موڑا (Jang-e-āzādī meṉ t̤ūfānoṉ kā munh bhī moṛā)",
"title": "Jawahar lal nehru",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Prem Lal Shifa Dehlvi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Prem Lal Shifa Dehlvi: Maulana abul-kalam ka janaza dekh kar. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کا اپنی پیشوا رخصت ہوا (Jang-e-āzādī kā apnī pešvā ruxṣat huā)",
"title": "Maulana abul-kalam ka janaza dekh kar",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Takmiil Rizvi Lakhnavi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Takmiil Rizvi Lakhnavi: Mir-e-karwan. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کے لڑنے کا نرالا ڈھنگ تھا (Jang-e-āzādī ke laṛne kā nirālā ḍhang thā)",
"title": "Mir-e-karwan",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Jamal Bharti",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Jamal Bharti: Shahid-e-azadi. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جاری رہتی ہے جنگ آزادی (Jārī rahtī hai jang-e-āzādī)",
"title": "Shahid-e-azadi",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Prem Lal Shifa Dehlvi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Prem Lal Shifa Dehlvi: Shahidan-e-azadi. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "ملک میں کھولا انہوں نے جنگ آزادی کا باب (Mulk meṉ kholā unhoṉ ne jang-e-āzādī kā bāb)",
"title": "Shahidan-e-azadi",
"url": "URL"
}
],
"glosses": [
"Freiheitskampf"
],
"id": "de-جنگ_آزادی-ur-noun-tcK2ZVbP",
"raw_tags": [
"literarisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒəŋɡeːɑːzɑːˈdiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitskampf"
}
],
"word": "جنگ آزادی"
}
{
"categories": [
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Urdu",
"Wortverbindung (Urdu)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven جنگ und آزادی",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"other_pos": [
"phrase"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Munawwar Lakhnavi",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Munawwar Lakhnavi: Sarfaroshon ke chale lashkar pe lashkar dekhiye. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "اپنی پہلی جنگ آزادی کا منظر دیکھیے (Apnī pahlī jang-e-āzādī kā manz̤ar dekhie)",
"title": "Sarfaroshon ke chale lashkar pe lashkar dekhiye",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Kaukab Zaki",
"raw_tags": [
"Ghazal"
],
"ref": "Kaukab Zaki: KHair ummat hain mohabbat hain wafa pyar hain hum. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی میں ہم نے بھی کیا خود کو نثار (Jang-e-āzādī meṉ ham ne bhī kiyā xud ko nis̱ār)",
"title": "KHair ummat hain mohabbat hain wafa pyar hain hum",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Saleem Ahmed",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Saleem Ahmed: Mashriq haar gaya. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "سن ستاون کی جنگ آزادی کی ہار نہیں ہے (San-sattavan kī jang-e-āzādī kī hār nahīṉ hai)",
"title": "Mashriq haar gaya",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Wamiq Jaunpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Wamiq Jaunpuri: Mudawa. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کا سر میں سودا (Jang-e-āzādī kā sar meṉ saudā)",
"title": "Mudawa",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Rahbar Jaunpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Rahbar Jaunpuri: Be-zaban urdu. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "علامت جنگ آزادی میں تھی یہ سرفروشی کی (ʿAlāmat jang-e-āzādī meṉ thī ye sarfarošī kī)",
"title": "Be-zaban urdu",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Firaq Gorakhpuri",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Firaq Gorakhpuri: Jugnu. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "چھڑی تھی ہند میں جب پہلی جنگ آزادی (Chiṛī thī Hind meṉ jab pahlī jang-e-āzādī)",
"title": "Jugnu",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Masooda Hayat",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Masooda Hayat: Jawahar lal nehru. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی میں طوفانوں کا منہ بھی موڑا (Jang-e-āzādī meṉ t̤ūfānoṉ kā munh bhī moṛā)",
"title": "Jawahar lal nehru",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Prem Lal Shifa Dehlvi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Prem Lal Shifa Dehlvi: Maulana abul-kalam ka janaza dekh kar. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کا اپنی پیشوا رخصت ہوا (Jang-e-āzādī kā apnī pešvā ruxṣat huā)",
"title": "Maulana abul-kalam ka janaza dekh kar",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Takmiil Rizvi Lakhnavi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Takmiil Rizvi Lakhnavi: Mir-e-karwan. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جنگ آزادی کے لڑنے کا نرالا ڈھنگ تھا (Jang-e-āzādī ke laṛne kā nirālā ḍhang thā)",
"title": "Mir-e-karwan",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Jamal Bharti",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Jamal Bharti: Shahid-e-azadi. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "جاری رہتی ہے جنگ آزادی (Jārī rahtī hai jang-e-āzādī)",
"title": "Shahid-e-azadi",
"url": "URL"
},
{
"accessdate": "2024-02-13",
"author": "Prem Lal Shifa Dehlvi",
"raw_tags": [
"Nazm"
],
"ref": "Prem Lal Shifa Dehlvi: Shahidan-e-azadi. (URL, abgerufen am 13. Februar 2024)",
"text": "ملک میں کھولا انہوں نے جنگ آزادی کا باب (Mulk meṉ kholā unhoṉ ne jang-e-āzādī kā bāb)",
"title": "Shahidan-e-azadi",
"url": "URL"
}
],
"glosses": [
"Freiheitskampf"
],
"raw_tags": [
"literarisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒəŋɡeːɑːzɑːˈdiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitskampf"
}
],
"word": "جنگ آزادی"
}
Download raw JSONL data for جنگ آزادی meaning in Urdu (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.