"Freiheitskampf" meaning in Deutsch

See Freiheitskampf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkamp͡f Audio: De-Freiheitskampf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Kampf sowie dem Fugenelement -s Forms: der Freiheitskampf [nominative, singular], die Freiheitskämpfe [nominative, plural], des Freiheitskampfes [genitive, singular], des Freiheitskampfs [genitive, singular], der Freiheitskämpfe [genitive, plural], dem Freiheitskampf [dative, singular], dem Freiheitskampfe [dative, singular], den Freiheitskämpfen [dative, plural], den Freiheitskampf [accusative, singular], die Freiheitskämpfe [accusative, plural]
  1. Kampf oder intensives Bemühen, um Freiheit zu erreichen, meist gegen einen Unterdrücker oder ein System
    Sense id: de-Freiheitskampf-de-noun-ndzmONur
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kampf Derived forms: Freiheitskämpfer Translations: struggle for freedom (Englisch), combat pour la liberté [masculine] (Französisch), 解放闘争 (かいほうとうそう、kaihō tōsō) (Japanisch), şerê azadiyê [masculine] (Kurmandschi), frihetskamp (Schwedisch), szabadságharc (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freiheitskämpfer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Kampf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freiheitskampf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitskampfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitskampfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitskampf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitskampfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitskämpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitskampf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·heits·kampf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Freiheitskampf im Iran wurde niedergeschlagen."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Er ist noch keine 34, gilt inzwischen aber als der wortmächtigste Anführer im Freiheitskampf der Schwarzen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "193.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 193.",
          "text": "„Viele historische Figuren, die wir heute für ihren mutigen Freiheitskampf bewundern, hatten ihre ganz eigene Auffassung.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kampf oder intensives Bemühen, um Freiheit zu erreichen, meist gegen einen Unterdrücker oder ein System"
      ],
      "id": "de-Freiheitskampf-de-noun-ndzmONur",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkamp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Freiheitskampf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Freiheitskampf.ogg/De-Freiheitskampf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitskampf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "struggle for freedom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat pour la liberté"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいほうとうそう、kaihō tōsō",
      "sense_index": "1",
      "word": "解放闘争"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şerê azadiyê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "frihetskamp"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabadságharc"
    }
  ],
  "word": "Freiheitskampf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Freiheitskämpfer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Freiheit und Kampf sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Freiheitskampf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitskampfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Freiheitskampfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitskampf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Freiheitskampfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitskämpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Freiheitskampf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Freiheitskämpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kampf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Frei·heits·kampf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Freiheitskampf im Iran wurde niedergeschlagen."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Er ist noch keine 34, gilt inzwischen aber als der wortmächtigste Anführer im Freiheitskampf der Schwarzen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "193.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 193.",
          "text": "„Viele historische Figuren, die wir heute für ihren mutigen Freiheitskampf bewundern, hatten ihre ganz eigene Auffassung.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kampf oder intensives Bemühen, um Freiheit zu erreichen, meist gegen einen Unterdrücker oder ein System"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌkamp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Freiheitskampf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Freiheitskampf.ogg/De-Freiheitskampf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitskampf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "struggle for freedom"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "combat pour la liberté"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいほうとうそう、kaihō tōsō",
      "sense_index": "1",
      "word": "解放闘争"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "şerê azadiyê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "frihetskamp"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "szabadságharc"
    }
  ],
  "word": "Freiheitskampf"
}

Download raw JSONL data for Freiheitskampf meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.