See بجھنا in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum بجھا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum بجھے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum بجھی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum بجھیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular بجھوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular بجھے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural بجھو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural بجھیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بجھتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بجھتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بجھتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بجھتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بجھا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بجھے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بجھی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بجھیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "بجھ",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بجھو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "بتیاں بجھ گئی ہیں۔ (Battiyāṉ bujh gaī haiṉ.)",
"translation": "Die Lichter sind erloschen."
},
{
"text": "?یہ موم بتی بجھتی کیوں نہیں ہے (Ye mom-battī bujhtī kyūṉ nahīṉ hai?)",
"translation": "Warum ist diese Kerze nicht ausgegangen?"
}
],
"glosses": [
"aufhören zu leuchten; ausgehen, erlöschen"
],
"id": "de-بجھنا-ur-verb-xwEVg4Hd",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "پانی سے پیاس بجھ جاتی ہے۔ (Pānī se pyās bujh jātī hai.)",
"translation": "Durst wird durch Wasser gestillt."
}
],
"glosses": [
"beruhigt, abgeschwächt werden; gelöscht, gestillt werden"
],
"id": "de-بجھنا-ur-verb-sePIYlYC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊd͡ʒʱˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu leuchten",
"sense_index": "1",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu leuchten",
"sense_index": "1",
"word": "erlöschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "gestillt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "gelöscht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "werden"
}
],
"word": "بجھنا"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Urdu",
"Verb (Urdu)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Singular Maskulinum بجھا",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Maskulinum بجھے",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Singular Femininum بجھی",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "Plural Femininum بجھیں",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "1. Person Singular بجھوں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2./3. Person Singular بجھے",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "1./3. Person Plural بجھو",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "2. Person Plural بجھیں",
"raw_tags": [
"Subjunktiv"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بجھتا",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بجھتے",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بجھتی",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بجھتیں",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "Maskulinum Singular بجھا",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Maskulinum Plural بجھے",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Singular بجھی",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "Femininum Plural بجھیں",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "بجھ",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "بجھو",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "بتیاں بجھ گئی ہیں۔ (Battiyāṉ bujh gaī haiṉ.)",
"translation": "Die Lichter sind erloschen."
},
{
"text": "?یہ موم بتی بجھتی کیوں نہیں ہے (Ye mom-battī bujhtī kyūṉ nahīṉ hai?)",
"translation": "Warum ist diese Kerze nicht ausgegangen?"
}
],
"glosses": [
"aufhören zu leuchten; ausgehen, erlöschen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "پانی سے پیاس بجھ جاتی ہے۔ (Pānī se pyās bujh jātī hai.)",
"translation": "Durst wird durch Wasser gestillt."
}
],
"glosses": [
"beruhigt, abgeschwächt werden; gelöscht, gestillt werden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊd͡ʒʱˈnɑː"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu leuchten",
"sense_index": "1",
"word": "ausgehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aufhören zu leuchten",
"sense_index": "1",
"word": "erlöschen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "gestillt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "gelöscht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beruhigt, abgeschwächt werden",
"sense_index": "2",
"word": "werden"
}
],
"word": "بجھنا"
}
Download raw JSONL data for بجھنا meaning in Urdu (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.