"انسان کامل" meaning in Urdu

See انسان کامل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪnsɑːneːkɑːˈmɪl
Etymology: Ezafe aus dem Substantiv انسان und dem Adjektiv کامل
  1. perfekter, vollkommener Mensch (Beiname des Propheten Mohammed)
    Sense id: de-انسان_کامل-ur-noun-olP3-d2M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: perfekter (Deutsch), Mensch (Deutsch), vollkommener (Deutsch), Mensch (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv انسان und dem Adjektiv کامل",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-11-15",
          "author": "Nadeem Sirsivi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Nadeem Sirsivi: Giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga. (URL, abgerufen am 15. November 2022)",
          "text": "تو مل جائے گا تو انسان کامل ہو ہی جاؤں گا (To mil jāe-gā to insān-e-kāmil ho hī jāūṉ-gā)",
          "title": "Giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-15",
          "author": "Matin Niazi",
          "collection": "Fikr-e-mateen",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Matin Niazi: Aadmi aur dard se na-ashna mumkin nahin. In: Fikr-e-mateen. (URL, abgerufen am 15. November 2022)",
          "text": "آدمی انسان کامل بن تو سکتا ہے مگر (Ādmī insān-e-kāmil ban to saktā hai magar)",
          "title": "Aadmi aur dard se na-ashna mumkin nahin",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-10",
          "author": "Seemab Akbarabadi",
          "raw_tags": [
            "Kalam"
          ],
          "ref": "Seemab Akbarabadi: Dimagh-o-ruh yaksan chahiyen insan-e-kaamil. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)",
          "text": "دماغ و روح یکساں چاہئیں انسان کامل میں (Dimāġ-o-rūḥ yaksāṉ cāhieṉ insān-e-kāmil meṉ)",
          "title": "Dimagh-o-ruh yaksan chahiyen insan-e-kaamil",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-10",
          "author": "Wasif Ali Wasif",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Wasif Ali Wasif: Milad-un-nabi. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)",
          "text": "امام الانبیا ہیں نور ہیں انسان کامل ہیں (Imām-ul-ambiyā haiṉ nūr haiṉ insān-e-kāmil haiṉ)",
          "title": "Milad-un-nabi",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekter, vollkommener Mensch (Beiname des Propheten Mohammed)"
      ],
      "id": "de-انسان_کامل-ur-noun-olP3-d2M",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnsɑːneːkɑːˈmɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "perfekter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollkommener"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "word": "انسان کامل"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus dem Substantiv انسان und dem Adjektiv کامل",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-11-15",
          "author": "Nadeem Sirsivi",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Nadeem Sirsivi: Giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga. (URL, abgerufen am 15. November 2022)",
          "text": "تو مل جائے گا تو انسان کامل ہو ہی جاؤں گا (To mil jāe-gā to insān-e-kāmil ho hī jāūṉ-gā)",
          "title": "Giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-11-15",
          "author": "Matin Niazi",
          "collection": "Fikr-e-mateen",
          "raw_tags": [
            "Ghazal"
          ],
          "ref": "Matin Niazi: Aadmi aur dard se na-ashna mumkin nahin. In: Fikr-e-mateen. (URL, abgerufen am 15. November 2022)",
          "text": "آدمی انسان کامل بن تو سکتا ہے مگر (Ādmī insān-e-kāmil ban to saktā hai magar)",
          "title": "Aadmi aur dard se na-ashna mumkin nahin",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-10",
          "author": "Seemab Akbarabadi",
          "raw_tags": [
            "Kalam"
          ],
          "ref": "Seemab Akbarabadi: Dimagh-o-ruh yaksan chahiyen insan-e-kaamil. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)",
          "text": "دماغ و روح یکساں چاہئیں انسان کامل میں (Dimāġ-o-rūḥ yaksāṉ cāhieṉ insān-e-kāmil meṉ)",
          "title": "Dimagh-o-ruh yaksan chahiyen insan-e-kaamil",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2022-12-10",
          "author": "Wasif Ali Wasif",
          "raw_tags": [
            "Nazm"
          ],
          "ref": "Wasif Ali Wasif: Milad-un-nabi. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)",
          "text": "امام الانبیا ہیں نور ہیں انسان کامل ہیں (Imām-ul-ambiyā haiṉ nūr haiṉ insān-e-kāmil haiṉ)",
          "title": "Milad-un-nabi",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfekter, vollkommener Mensch (Beiname des Propheten Mohammed)"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnsɑːneːkɑːˈmɪl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "perfekter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "vollkommener"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "word": "انسان کامل"
}

Download raw JSONL data for انسان کامل meaning in Urdu (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.