"افق" meaning in Urdu

See افق in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊˈfʊq
Etymology: von arabisch أفق (ʾufuq) ^(→ ar) Forms: Casus rectus, افق [singular], آفاق [plural], افق [plural], Casus obliquus, افق [singular], آفاق [plural], افقوں [plural], Vokativ, افق [singular], آفاق [plural], افقو [plural]
  1. Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel; Horizont
    Sense id: de-افق-ur-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: افقی, افق دار Translations: Horizont (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for افق meaning in Urdu (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "افقی"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "افق دار"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch أفق (ʾufuq) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افقوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افقو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سورج کے تھوڑا چڑھنے سے پہلے قریب پانچ سو قبیلے والے افق سے آتے ہوئے دکھائی دیے۔ (Sūraj ke thoṛā caṛhne se pahle qarīb pānc sau qabīle-vāle ufuq se āte hue dikhāī die.)\n:: Noch bevor die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hatte, erschienen fünfhundert Stammesangehörige am Horizont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel; Horizont"
      ],
      "id": "de-افق-ur-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈfʊq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Horizont"
    }
  ],
  "word": "افق"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv m (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "افقی"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "افق دار"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch أفق (ʾufuq) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افقوں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "افق",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آفاق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "افقو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "سورج کے تھوڑا چڑھنے سے پہلے قریب پانچ سو قبیلے والے افق سے آتے ہوئے دکھائی دیے۔ (Sūraj ke thoṛā caṛhne se pahle qarīb pānc sau qabīle-vāle ufuq se āte hue dikhāī die.)\n:: Noch bevor die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hatte, erschienen fünfhundert Stammesangehörige am Horizont."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel; Horizont"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈfʊq"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Horizont"
    }
  ],
  "word": "افق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.