"اسم" meaning in Urdu

See اسم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪsm
Etymology: von arabisch اسم (ism) ^(→ ar) Forms: Casus rectus, اسم [singular], اسامی [plural], اسم [plural], Casus obliquus, اسم [singular], اسامی [plural], اسموں [plural], Vokativ, اسم [singular], اسامی [plural], اسمو [plural]
  1. Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet; Substantiv
    Sense id: de-اسم-ur-noun-5sf1FOAv
  2. Name
    Sense id: de-اسم-ur-noun-3NHVIj9z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: نام Translations (Grammatikalischer Begriff): Substantiv (Deutsch) Translations (allgemeiner Begriff): Name (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch اسم (ism) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسموں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسمو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "کسی شخص، چیز، جگہ یا احساس کے نام کو بتانے والے لفظ کو اسم کہتے ہے۔ (Kisī šaxṣ, cīz, jagah yā eḥsās ke nām ko batāne-vāle lafz̤ ko ism kahte hai.)",
          "translation": "Wörter, die eine Person, Sache, Ort oder Gefühl bezeichnen, werden Substantive genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet; Substantiv"
      ],
      "id": "de-اسم-ur-noun-5sf1FOAv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Name"
      ],
      "id": "de-اسم-ur-noun-3NHVIj9z",
      "raw_tags": [
        "formell",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "نام"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatikalischer Begriff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemeiner Begriff",
      "sense_index": "2",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "word": "اسم"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Urdu)",
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Substantiv m (Urdu)",
    "Urdu",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "von arabisch اسم (ism) ^(→ ar)",
  "forms": [
    {
      "form": "Casus rectus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Casus obliquus",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسموں",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "اسم",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اسامی",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسمو",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "کسی شخص، چیز، جگہ یا احساس کے نام کو بتانے والے لفظ کو اسم کہتے ہے۔ (Kisī šaxṣ, cīz, jagah yā eḥsās ke nām ko batāne-vāle lafz̤ ko ism kahte hai.)",
          "translation": "Wörter, die eine Person, Sache, Ort oder Gefühl bezeichnen, werden Substantive genannt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet; Substantiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Name"
      ],
      "raw_tags": [
        "formell",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "نام"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatikalischer Begriff",
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantiv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "allgemeiner Begriff",
      "sense_index": "2",
      "word": "Name"
    }
  ],
  "word": "اسم"
}

Download raw JSONL data for اسم meaning in Urdu (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Urdu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.