"آب حیات" meaning in Urdu

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Urdu)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven آب und حیات",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Shaikh Zahuruddin Hatim",
          "raw_ref": "Shaikh Zahuruddin Hatim: Aab-e-hayaat ja ke kisu ne piya to kya. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا (Āb-e-ḥayāt jā ke kisū ne piyā to kyā)",
          "title": "Aab-e-hayaat ja ke kisu ne piya to kya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Khursheed Rizvi",
          "raw_ref": "Khursheed Rizvi: Ye jo nang the ye jo nam the mujhe kha gae. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "یہ عیاں جو آب حیات ہے اسے کیا کروں (Ye ʿayāṉ jo āb-e-ḥayāt hai ise kyā karūṉ)",
          "title": "Ye jo nang the ye jo nam the mujhe kha gae",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Mehshar Afridi",
          "raw_ref": "Mehshar Afridi: Tere KHamosh takallum ka sahaara ho jaun. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "تیرے ہونٹوں کے لیے ہونٹ میرے آب حیات (Tere honṭoṉ ke lie honṭ mere āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Tere KHamosh takallum ka sahaara ho jaun",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Altaf Hussain Hali",
          "raw_ref": "Altaf Hussain Hali: Jo ilm mardon ke liye samjha gaya aab-e-hayat. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "جو علم مردوں کے لیے سمجھا گیا آب حیات (Jo ʿilm mardoṉ ke lie samjhā gayā āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Jo ilm mardon ke liye samjha gaya aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Aziz Hamid Madni",
          "raw_ref": "Aziz Hamid Madni: Zahr ka jam hi de zahr bhi hai aab-e-hayat. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "زہر کا جام ہی دے زہر بھی ہے آب حیات (Zahr kā jām hī de zahr bhī hai āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Zahr ka jam hi de zahr bhi hai aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Nazeer Akbarabadi",
          "collection": "Kulliyat-e-Nazeer",
          "raw_ref": "Nazeer Akbarabadi: Go safedi mu ki yun raushan hai jun aab-e-hayat. In: Kulliyat-e-Nazeer. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "گو سفیدی مو کی یوں روشن ہے جوں آب حیات (Go safedī mū kī yūṉ raušan hai jūṉ āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Go safedi mu ki yun raushan hai jun aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser des Lebens, Lebenselixier"
      ],
      "id": "de-آب_حیات-ur-noun-1",
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːbeːɦəˈjɑːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "des"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebens"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebenselixier"
    }
  ],
  "word": "آب حیات"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
    "Substantiv (Urdu)",
    "Urdu",
    "Wortverbindung (Urdu)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ezafe aus den Substantiven آب und حیات",
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Shaikh Zahuruddin Hatim",
          "raw_ref": "Shaikh Zahuruddin Hatim: Aab-e-hayaat ja ke kisu ne piya to kya. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "آب حیات جا کے کسو نے پیا تو کیا (Āb-e-ḥayāt jā ke kisū ne piyā to kyā)",
          "title": "Aab-e-hayaat ja ke kisu ne piya to kya",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Khursheed Rizvi",
          "raw_ref": "Khursheed Rizvi: Ye jo nang the ye jo nam the mujhe kha gae. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "یہ عیاں جو آب حیات ہے اسے کیا کروں (Ye ʿayāṉ jo āb-e-ḥayāt hai ise kyā karūṉ)",
          "title": "Ye jo nang the ye jo nam the mujhe kha gae",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Mehshar Afridi",
          "raw_ref": "Mehshar Afridi: Tere KHamosh takallum ka sahaara ho jaun. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "تیرے ہونٹوں کے لیے ہونٹ میرے آب حیات (Tere honṭoṉ ke lie honṭ mere āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Tere KHamosh takallum ka sahaara ho jaun",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Altaf Hussain Hali",
          "raw_ref": "Altaf Hussain Hali: Jo ilm mardon ke liye samjha gaya aab-e-hayat. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "جو علم مردوں کے لیے سمجھا گیا آب حیات (Jo ʿilm mardoṉ ke lie samjhā gayā āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Jo ilm mardon ke liye samjha gaya aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Aziz Hamid Madni",
          "raw_ref": "Aziz Hamid Madni: Zahr ka jam hi de zahr bhi hai aab-e-hayat. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "زہر کا جام ہی دے زہر بھی ہے آب حیات (Zahr kā jām hī de zahr bhī hai āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Zahr ka jam hi de zahr bhi hai aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        },
        {
          "accessdate": "2023-01-08",
          "author": "Nazeer Akbarabadi",
          "collection": "Kulliyat-e-Nazeer",
          "raw_ref": "Nazeer Akbarabadi: Go safedi mu ki yun raushan hai jun aab-e-hayat. In: Kulliyat-e-Nazeer. (URL, abgerufen am 8. Januar 2023)",
          "text": "گو سفیدی مو کی یوں روشن ہے جوں آب حیات (Go safedī mū kī yūṉ raušan hai jūṉ āb-e-ḥayāt)",
          "title": "Go safedi mu ki yun raushan hai jun aab-e-hayat",
          "url": "URL"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser des Lebens, Lebenselixier"
      ],
      "raw_tags": [
        "literarisch"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑːbeːɦəˈjɑːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wasser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "des"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebens"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Lebenselixier"
    }
  ],
  "word": "آب حیات"
}