"elhagyatott" meaning in Ungarisch

See elhagyatott in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɛlhɒɟɒtotː, ˈɛlhɒɟɒtotːɒbː, ˈlɛɡɛlhɒɟɒtotː Forms: elhagyatott [positive], elhagyatottabb [comparative], a legelhagyatottabb [superlative]
  1. verlassen
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-N0kS6xpn
  2. vereinsamt
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-cU70lSYN
  3. einsam
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-JTfl3scm
  4. menschenleer
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-vj9wNRRa
  5. verödet
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-XscJHYfp
  6. öde
    Sense id: de-elhagyatott-hu-adj-sw5Y3kuV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elhagyott
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elhagyatott",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "elhagyatottabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legelhagyatottabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "el·ha·gya·tott",
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A régiházmárkétszázéveelhagyatott.",
          "translation": "Das alteHausistschonseitzweihundertJahrenverlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlassen"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-N0kS6xpn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az a vidék ott ténylegelhagyatott.",
          "translation": "Die Gegend dort ist wahrhaftig vereinsamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereinsamt"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-cU70lSYN",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az aranyhal elhagyatottan úszik az akváriumban.",
          "translation": "Der Goldfisch in den Aquarium schwimmt einsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einsam"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-JTfl3scm",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mai nap egy ünnepnap és ezért az utcák elhagyatottak.",
          "translation": "Heute ist ein Feiertag und deswegen sind die Straßen menschenleer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschenleer"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-vj9wNRRa",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Némelyik város igazán elhagyatott.",
          "translation": "Manche Städte sind richtig verödet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verödet"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-XscJHYfp",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sivatag különösen elhagyatott.",
          "translation": "Die Wüste ist besonders öde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öde"
      ],
      "id": "de-elhagyatott-hu-adj-sw5Y3kuV",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlhɒɟɒtotː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlhɒɟɒtotːɒbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡɛlhɒɟɒtotː",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elhagyott"
    }
  ],
  "word": "elhagyatott"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Ungarisch)",
    "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
    "Ungarisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elhagyatott",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "elhagyatottabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legelhagyatottabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "el·ha·gya·tott",
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A régiházmárkétszázéveelhagyatott.",
          "translation": "Das alteHausistschonseitzweihundertJahrenverlassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az a vidék ott ténylegelhagyatott.",
          "translation": "Die Gegend dort ist wahrhaftig vereinsamt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vereinsamt"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az aranyhal elhagyatottan úszik az akváriumban.",
          "translation": "Der Goldfisch in den Aquarium schwimmt einsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einsam"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mai nap egy ünnepnap és ezért az utcák elhagyatottak.",
          "translation": "Heute ist ein Feiertag und deswegen sind die Straßen menschenleer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "menschenleer"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Némelyik város igazán elhagyatott.",
          "translation": "Manche Städte sind richtig verödet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verödet"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sivatag különösen elhagyatott.",
          "translation": "Die Wüste ist besonders öde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "öde"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlhɒɟɒtotː"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛlhɒɟɒtotːɒbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡɛlhɒɟɒtotː",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elhagyott"
    }
  ],
  "word": "elhagyatott"
}

Download raw JSONL data for elhagyatott meaning in Ungarisch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ungarisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.