"поріг" meaning in Ukrainisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *porgъ, das sich auf das indogermanische *porg-o- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit kirchenslawisch прагъ (pragъ) ^(→ cu), russisch порог (porog^☆) ^(→ ru), weißrussisch парог (paroh^☆) ^(→ be), polnisch próg ^(→ pl), tschechisch práh ^(→ cs), slowakisch prah ^(→ sk), obersorbisch próh ^(→ hsb), niedersorbisch prog ^(→ dsb), bulgarisch праг (prag^☆) ^(→ bg), serbokroatisch праг (prag^☆) ^(→ sh) und slowenisch prag ^(→ sl) sowie urverwandt mit litauisch pergas ^(→ lt) und ferner altnordisch forkr ^(→ non) und vielleicht lateinisch pergula ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "без бога ні до порога"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "поріг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порога",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порогу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поріг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порогом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порозі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порігу",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "поріг відчуття"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "поріг чутності"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Türschwelle, Schwelle"
      ],
      "id": "de-поріг-uk-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anfang/Beginn; Schwelle"
      ],
      "id": "de-поріг-uk-noun-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meist imPlural: Stromschnelle"
      ],
      "id": "de-поріг-uk-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze"
      ],
      "id": "de-поріг-uk-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk"
    },
    {
      "audio": "Uk-поріг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-поріг.ogg/Uk-поріг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поріг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: Türschwelle, Schwelle",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Türschwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: Türschwelle, Schwelle",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anfang/Beginn; Schwelle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie, meist im Plural: Stromschnelle",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stromschnelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenze"
    }
  ],
  "word": "поріг"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ukrainisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ukrainisch)",
    "Substantiv (Ukrainisch)",
    "Ukrainisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Altnordisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "etymology_text": "Erbwort aus dem urslawischen *porgъ, das sich auf das indogermanische *porg-o- zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit kirchenslawisch прагъ (pragъ) ^(→ cu), russisch порог (porog^☆) ^(→ ru), weißrussisch парог (paroh^☆) ^(→ be), polnisch próg ^(→ pl), tschechisch práh ^(→ cs), slowakisch prah ^(→ sk), obersorbisch próh ^(→ hsb), niedersorbisch prog ^(→ dsb), bulgarisch праг (prag^☆) ^(→ bg), serbokroatisch праг (prag^☆) ^(→ sh) und slowenisch prag ^(→ sl) sowie urverwandt mit litauisch pergas ^(→ lt) und ferner altnordisch forkr ^(→ non) und vielleicht lateinisch pergula ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "без бога ні до порога"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "поріг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порога",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порогу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогові",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поріг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порогом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порозі",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порогах",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порігу",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пороги",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "поріг відчуття"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "поріг чутності"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainisch",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Türschwelle, Schwelle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Anfang/Beginn; Schwelle"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meist imPlural: Stromschnelle"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk"
    },
    {
      "audio": "Uk-поріг.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Uk-поріг.ogg/Uk-поріг.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-поріг.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: Türschwelle, Schwelle",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Türschwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: Türschwelle, Schwelle",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Anfang/Beginn; Schwelle",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geografie, meist im Plural: Stromschnelle",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stromschnelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwelle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: kleinster Wert, Grenzwert; Schwelle, Grenze",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenze"
    }
  ],
  "word": "поріг"
}