"tamir" meaning in Türkisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Türkisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tamirat"
    },
    {
      "word": "tamirci"
    },
    {
      "word": "tamircik"
    },
    {
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "word": "tamirken"
    },
    {
      "word": "tamirle"
    },
    {
      "word": "tamirli"
    },
    {
      "word": "tamirse"
    },
    {
      "word": "tamirsiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Übernommen aus dem Osmanischen تعمير ^(→ ota), was aus dem Arabischen Wort تَعْمِير ^(→ ar) stammt..",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Mademki bir münasebetsizlik etmişsin, bunu tamire imkân yok muydu?\"",
          "translation": "„Da Sie etwas falsch gemacht haben, gab es keine Möglichkeit, eine Wiedergutmachung anzustreben?“ - Reşat Nûri Güntekin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiedergutmachung"
      ],
      "id": "de-tamir-tr-noun-bkpcuEvn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamir hayatıdır.",
          "translation": "[Eine/Die] Reparatur ist [sein/ihr/dessen] Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instandsetzung, Reparatur"
      ],
      "id": "de-tamir-tr-noun-gYyEZC0F",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ta:.ˈmiɾ] ?"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiedergutmachung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "repair"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reparatur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "2",
      "word": "indemnity"
    }
  ],
  "word": "tamir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Türkisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
    "Substantiv (Türkisch)",
    "Türkisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)",
    "Übersetzungen (Osmanisches Türkisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tamirat"
    },
    {
      "word": "tamirci"
    },
    {
      "word": "tamircik"
    },
    {
      "word": "tamirhane"
    },
    {
      "word": "tamirken"
    },
    {
      "word": "tamirle"
    },
    {
      "word": "tamirli"
    },
    {
      "word": "tamirse"
    },
    {
      "word": "tamirsiz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Übernommen aus dem Osmanischen تعمير ^(→ ota), was aus dem Arabischen Wort تَعْمِير ^(→ ar) stammt..",
  "lang": "Türkisch",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Mademki bir münasebetsizlik etmişsin, bunu tamire imkân yok muydu?\"",
          "translation": "„Da Sie etwas falsch gemacht haben, gab es keine Möglichkeit, eine Wiedergutmachung anzustreben?“ - Reşat Nûri Güntekin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiedergutmachung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tamir hayatıdır.",
          "translation": "[Eine/Die] Reparatur ist [sein/ihr/dessen] Leben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instandsetzung, Reparatur"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ta:.ˈmiɾ] ?"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-tamir.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-tamir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiedergutmachung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "1",
      "word": "repair"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reparatur"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Reparatur",
      "sense_index": "2",
      "word": "indemnity"
    }
  ],
  "word": "tamir"
}