"řešení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ře·še·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naděje na mírové řešení krize se každým dnem snižuje.",
          "translation": "Die Hoffnungen auf eine friedliche Lösung der Krise werden mit jedem Tag geringer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lösung (eines Problems, einer Aufgabe, eines Rätsels)"
      ],
      "id": "de-řešení-cs-noun-MwAiWfn-",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozhodčí řízení je mnohem rychlejší než řešení sporu soudní cestou.",
          "translation": "Ein Schiedsverfahren ist bei weitem schneller als eine Beilegung des Streits auf gerichtlichem Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beilegung (eines Streits)"
      ],
      "id": "de-řešení-cs-noun-yhDAWrus",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auflösung (einer Gleichung)"
      ],
      "id": "de-řešení-cs-noun-CNEhk~4D",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velkou předností je funkční dispoziční řešení bytu.",
          "translation": "Die funktionelle Gestaltung der Wohnung hat große Priorität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)"
      ],
      "id": "de-řešení-cs-noun-FcusonLn",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɛʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyluštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "urovnání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyřešení"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "utváření"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lösung (eines Problems, einer Aufgabe, eines Rätsels)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beilegung (eines Streits)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beilegung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auflösung (einer Gleichung)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gestaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzeption"
    }
  ],
  "word": "řešení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ře·še·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naděje na mírové řešení krize se každým dnem snižuje.",
          "translation": "Die Hoffnungen auf eine friedliche Lösung der Krise werden mit jedem Tag geringer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lösung (eines Problems, einer Aufgabe, eines Rätsels)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rozhodčí řízení je mnohem rychlejší než řešení sporu soudní cestou.",
          "translation": "Ein Schiedsverfahren ist bei weitem schneller als eine Beilegung des Streits auf gerichtlichem Wege."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beilegung (eines Streits)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Auflösung (einer Gleichung)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Velkou předností je funkční dispoziční řešení bytu.",
          "translation": "Die funktionelle Gestaltung der Wohnung hat große Priorität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „řešit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈr̝ɛʃɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rozhodnutí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyluštění"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "urovnání"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vyřešení"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "utváření"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lösung (eines Problems, einer Aufgabe, eines Rätsels)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Beilegung (eines Streits)",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beilegung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Auflösung (einer Gleichung)",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auflösung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gestaltung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konzeption"
    }
  ],
  "word": "řešení"
}