"zpravodaj" meaning in Tschechisch

See zpravodaj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspravɔdaj
  1. Person, die beruflich Berichte über lokale Ereignisse liefert; Korrespondent, Berichterstatter
    Sense id: de-zpravodaj-cs-noun-lOWFG9ei
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reportér, korespondent Translations: Korrespondent [masculine] (Deutsch), Berichterstatter [masculine] (Deutsch), reporter (Englisch)

Noun

IPA: ˈspravɔdaj
  1. Druckwerk, das einem kleineren Kreis von Adressaten Informationen liefert; Lokalanzeiger, Nachrichtenblatt
    Sense id: de-zpravodaj-cs-noun-kPZsJ2hY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: věstník Translations: Lokalanzeiger [masculine] (Deutsch), Nachrichtenblatt [neuter] (Deutsch), bulletin (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, O soudcích, lidech souzených a odsouzených“",
          "text": "„Jen my soudní zpravodajové tvářili se strašně vážně a zahloubali se do spisu obžalovacího.“",
          "translation": "Nur wir Gerichtsberichterstatter machten eine ernste Miene und vertieften uns in den Akt des Angeklagten."
        },
        {
          "ref": "Liberec dá stovky tisíc regionální televizi. Zbytečné utrácení, tvrdí opozice. In: iDNES.cz. 19. März 2019, abgerufen am 20. März 2019.",
          "text": "„Liberecký zpravodaj má sice vysokou čtenost, ale chceme vytvořit ještě další platformu.“",
          "translation": "Der Lokalanzeiger Liberec hat zwar eine große Leserschaft, wir möchten aber noch eine weitere Plattform schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Berichte über lokale Ereignisse liefert; Korrespondent, Berichterstatter"
      ],
      "id": "de-zpravodaj-cs-noun-lOWFG9ei",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspravɔdaj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reportér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "korespondent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berichterstatter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "word": "zpravodaj"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liberec dá stovky tisíc regionální televizi. Zbytečné utrácení, tvrdí opozice. In: iDNES.cz. 19. März 2019, abgerufen am 20. März 2019.",
          "text": "„Liberecký zpravodaj má sice vysokou čtenost, ale chceme vytvořit ještě další platformu.“",
          "translation": "Der Lokalanzeiger Liberec hat zwar eine große Leserschaft, wir möchten aber noch eine weitere Plattform schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Druckwerk, das einem kleineren Kreis von Adressaten Informationen liefert; Lokalanzeiger, Nachrichtenblatt"
      ],
      "id": "de-zpravodaj-cs-noun-kPZsJ2hY",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspravɔdaj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věstník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokalanzeiger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachrichtenblatt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulletin"
    }
  ],
  "word": "zpravodaj"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Jaroslav Hašek, O soudcích, lidech souzených a odsouzených“",
          "text": "„Jen my soudní zpravodajové tvářili se strašně vážně a zahloubali se do spisu obžalovacího.“",
          "translation": "Nur wir Gerichtsberichterstatter machten eine ernste Miene und vertieften uns in den Akt des Angeklagten."
        },
        {
          "ref": "Liberec dá stovky tisíc regionální televizi. Zbytečné utrácení, tvrdí opozice. In: iDNES.cz. 19. März 2019, abgerufen am 20. März 2019.",
          "text": "„Liberecký zpravodaj má sice vysokou čtenost, ale chceme vytvořit ještě další platformu.“",
          "translation": "Der Lokalanzeiger Liberec hat zwar eine große Leserschaft, wir möchten aber noch eine weitere Plattform schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Berichte über lokale Ereignisse liefert; Korrespondent, Berichterstatter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspravɔdaj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reportér"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "korespondent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korrespondent"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berichterstatter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reporter"
    }
  ],
  "word": "zpravodaj"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Liberec dá stovky tisíc regionální televizi. Zbytečné utrácení, tvrdí opozice. In: iDNES.cz. 19. März 2019, abgerufen am 20. März 2019.",
          "text": "„Liberecký zpravodaj má sice vysokou čtenost, ale chceme vytvořit ještě další platformu.“",
          "translation": "Der Lokalanzeiger Liberec hat zwar eine große Leserschaft, wir möchten aber noch eine weitere Plattform schaffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Druckwerk, das einem kleineren Kreis von Adressaten Informationen liefert; Lokalanzeiger, Nachrichtenblatt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspravɔdaj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "věstník"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lokalanzeiger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nachrichtenblatt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bulletin"
    }
  ],
  "word": "zpravodaj"
}

Download raw JSONL data for zpravodaj meaning in Tschechisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.