"zpětný" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zpětný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. März 2020",
          "text": "„Rozhodli jsme se jít vlastní cestou. Chceme komunikovat s lidmi, hledáme zpětnou vazbu, záleží nám na názoru ostatních.“",
          "translation": "Wir haben beschlossen, unseren eigenen Weg zu gehen. Wir wollen mit den Menschen kommunizieren, wir suchen das Feedback, uns liegt viel an der Meinung anderer."
        },
        {
          "ref": "Jan Musil, Odlišné stanovisko soudce Jana Musila",
          "text": "„Snad nejméně nejasností a nejvyšší stupeň shody se dosáhl v oblasti trestního práva, kde nepřípustnost zpětné účinnosti je u nás výslovně upravena v článku 40 odst. 6 Listiny.“",
          "translation": "Bestimmt werden die wenigsten Unklarheiten und der höchste Grad der Übereinstimmung im Bereich des Strafrechts erzielt, wo die Unzulässigkeit der Rückwirkung bei uns ausdrücklich in Artikel 40 Abs. 6 der Urkunde geregelt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach hinten gerichtet, zurück gerichtet; Rück-, Zurück-, Rückwärts-, rückwärtig, rückgängig, rückläufig"
      ],
      "id": "de-zpětný-cs-adj-ohyZJnug",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspjɛtniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zpáteční"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obrácený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurück-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückwärts-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückwärtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückgängig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückläufig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "backward"
    }
  ],
  "word": "zpětný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zpětný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 14. März 2020",
          "text": "„Rozhodli jsme se jít vlastní cestou. Chceme komunikovat s lidmi, hledáme zpětnou vazbu, záleží nám na názoru ostatních.“",
          "translation": "Wir haben beschlossen, unseren eigenen Weg zu gehen. Wir wollen mit den Menschen kommunizieren, wir suchen das Feedback, uns liegt viel an der Meinung anderer."
        },
        {
          "ref": "Jan Musil, Odlišné stanovisko soudce Jana Musila",
          "text": "„Snad nejméně nejasností a nejvyšší stupeň shody se dosáhl v oblasti trestního práva, kde nepřípustnost zpětné účinnosti je u nás výslovně upravena v článku 40 odst. 6 Listiny.“",
          "translation": "Bestimmt werden die wenigsten Unklarheiten und der höchste Grad der Übereinstimmung im Bereich des Strafrechts erzielt, wo die Unzulässigkeit der Rückwirkung bei uns ausdrücklich in Artikel 40 Abs. 6 der Urkunde geregelt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach hinten gerichtet, zurück gerichtet; Rück-, Zurück-, Rückwärts-, rückwärtig, rückgängig, rückläufig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspjɛtniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zpáteční"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obrácený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurück-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückwärts-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückwärtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückgängig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "rückläufig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "backward"
    }
  ],
  "word": "zpětný"
}