"zhubnout" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přibrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ztloustnout"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasternak, Boris (1990): Doktor Živago. Překlad: Zábrana, Jan. Praha: Lidové nakladatelství.",
          "text": "„Ty jsi ale zhubla! Jsi tak štíhlá a vypadáš tak mladě!“",
          "translation": "Du hast abgenommen! Du bist so schlank und siehst so jung aus!"
        },
        {
          "ref": "Procházková, Lenka (1991): Oční kapky. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Hrozně jsi zhubla. Nedržíš nějakou pitomou dietu?“",
          "translation": "Du hast eine Menge Gewicht verloren. Bist du nicht auf irgendeiner blöden Diät?"
        },
        {
          "ref": "Hofman, Ota (1990): Pan Tau a tisíc zázraků. Praha: Albatros.",
          "text": "„Říkal si: Musím zhubnout. Ale hlad byl většinou silnější než úmysly.“",
          "translation": "Er hat zu sich gesagt: Ich muss abnehmen. Aber sein Hunger war meist stärker als seine Absichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden"
      ],
      "id": "de-zhubnout-cs-verb--Z4xWsZO",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɦʊbnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shodit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlank"
    }
  ],
  "word": "zhubnout"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přibrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ztloustnout"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasternak, Boris (1990): Doktor Živago. Překlad: Zábrana, Jan. Praha: Lidové nakladatelství.",
          "text": "„Ty jsi ale zhubla! Jsi tak štíhlá a vypadáš tak mladě!“",
          "translation": "Du hast abgenommen! Du bist so schlank und siehst so jung aus!"
        },
        {
          "ref": "Procházková, Lenka (1991): Oční kapky. Brno: Atlantis.",
          "text": "„Hrozně jsi zhubla. Nedržíš nějakou pitomou dietu?“",
          "translation": "Du hast eine Menge Gewicht verloren. Bist du nicht auf irgendeiner blöden Diät?"
        },
        {
          "ref": "Hofman, Ota (1990): Pan Tau a tisíc zázraků. Praha: Albatros.",
          "text": "„Říkal si: Musím zhubnout. Ale hlad byl většinou silnější než úmysly.“",
          "translation": "Er hat zu sich gesagt: Ich muss abnehmen. Aber sein Hunger war meist stärker als seine Absichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɦʊbnɔʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "shodit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv: Gewicht verlieren; abnehmen; dünn, mager, schlank werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "schlank"
    }
  ],
  "word": "zhubnout"
}