"zastoupení" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·stou·pe·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník se zúčastňuje jednání valné hromady osobně nebo v zastoupení zmocněncem.",
          "translation": "Der Gesellschafter nimmt an der Abhaltung der Gesellschafterversammlung persönlich teil oder in Vertretung durch einen Bevollmächtigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung"
      ],
      "id": "de-zastoupení-cs-noun-ty0aCT~A",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato smlouva je smlouvou o výhradním zastoupení pro jmenované území.",
          "translation": "Dieser Vertrag ist ein Vertrag über die Exklusivvertretung für das genannte Gebiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen, Niederlassung eines Unternehmens; Vertretung, Repräsentanz"
      ],
      "id": "de-zastoupení-cs-noun-i5gEMZQz",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter beziehungsweise Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen; Vertretung"
      ],
      "id": "de-zastoupení-cs-noun-w9rJP8Ga",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzastɔʊ̯pɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reprezentace"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung",
      "sense_index": "1",
      "word": "representation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repräsentanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "word": "zastoupení"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "za·stou·pe·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Společník se zúčastňuje jednání valné hromady osobně nebo v zastoupení zmocněncem.",
          "translation": "Der Gesellschafter nimmt an der Abhaltung der Gesellschafterversammlung persönlich teil oder in Vertretung durch einen Bevollmächtigten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato smlouva je smlouvou o výhradním zastoupení pro jmenované území.",
          "translation": "Dieser Vertrag ist ein Vertrag über die Exklusivvertretung für das genannte Gebiet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen, Niederlassung eines Unternehmens; Vertretung, Repräsentanz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechtswissenschaft: das Handeln einer Person (Vertreter beziehungsweise Stellvertreter) für eine andere Person (Vertretener), welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen; Vertretung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „zastoupit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzastɔʊ̯pɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reprezentace"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teilnahme mittels Vertreter; Vertretung, Stellvertretung",
      "sense_index": "1",
      "word": "representation"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Repräsentanz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vertretung"
    }
  ],
  "word": "zastoupení"
}