"zaručovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "100+1 14/2020",
          "text": "„Bohatá ložiska ropy a úchvatná exotická krajina, jako stvořená pro objevování, by mohly Východnímu Timoru zaručovat prosperitu díky významným příjmům do veřejné pokladny. Opak je bohužel pravdou – jeden z nejmladších států světa patří zároveň k nejzaostalejším.“",
          "translation": "Reiche Erdölvorkommen und eine hinreißende exotische Landschaft, wie geschaffen für Entdeckungsfahrten, könnten für Osttimor Wohlstand garantieren, dank hoher Einnahmen für die Staatskasse. Leider ist das Gegenteil wahr – einer der jüngsten Staaten der Welt gehört gleichzeitig zu den rückständigsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist durch bestimmte Vorkehrungen etwas zusichern; sichern, garantieren, gewährleisten, bürgen"
      ],
      "id": "de-zaručovat-cs-verb-qDB~xo4p",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarʊt͡ʃɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajišťovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zabezpečovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "garantieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewährleisten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guarantee"
    }
  ],
  "word": "zaručovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "imperfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "100+1 14/2020",
          "text": "„Bohatá ložiska ropy a úchvatná exotická krajina, jako stvořená pro objevování, by mohly Východnímu Timoru zaručovat prosperitu díky významným příjmům do veřejné pokladny. Opak je bohužel pravdou – jeden z nejmladších států světa patří zároveň k nejzaostalejším.“",
          "translation": "Reiche Erdölvorkommen und eine hinreißende exotische Landschaft, wie geschaffen für Entdeckungsfahrten, könnten für Osttimor Wohlstand garantieren, dank hoher Einnahmen für die Staatskasse. Leider ist das Gegenteil wahr – einer der jüngsten Staaten der Welt gehört gleichzeitig zu den rückständigsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist durch bestimmte Vorkehrungen etwas zusichern; sichern, garantieren, gewährleisten, bürgen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzarʊt͡ʃɔvat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zajišťovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zabezpečovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sichern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "garantieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewährleisten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bürgen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "guarantee"
    }
  ],
  "word": "zaručovat"
}